1 00:01:00,791 --> 00:01:03,000 ஒரு காலத்தில் ஒரு அரசன் வாழ்ந்தான். யாருடைய வலிமைமிக்க பேரரசு பரவியது 2 00:01:03,041 --> 00:01:05,375 மூடனகுடாவில் இருந்து நீடித்தது படுவான கடல் வரை. 3 00:01:05,666 --> 00:01:09,458 அக்கறையுள்ள மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் சொந்தம் என அழைக்க. 4 00:01:10,041 --> 00:01:12,875 யாருக்கு விசுவாசமான பிரஜைகள் அவர்களின் ராஜா எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறார். 5 00:01:12,875 --> 00:01:15,041 இருந்த ஒரு அரச உருவம் ஒருவருடனும் அனைவருடனும் நட்பு. 6 00:01:15,083 --> 00:01:18,833 அவரிடம் எல்லாம் இருந்தது, மன அமைதியைத் தவிர. 7 00:01:19,750 --> 00:01:23,083 அவர் பல கோயில்களுக்குச் சென்றார் பல புனித குளங்களில் நீராடினார். 8 00:01:23,291 --> 00:01:26,875 பல்வேறு சமயச் சடங்குகளைச் செய்தாலும் சடங்குகள் மற்றும் அவரது முன்னோர்களை வணங்குதல், 9 00:01:27,166 --> 00:01:30,666 நல்ல தூக்கம் மற்றும் அமைதி மனம் ராஜாவைத் தவிர்த்தது. 10 00:01:30,708 --> 00:01:31,791 ஆனால் ஏன்? 11 00:01:31,791 --> 00:01:33,875 அந்த கேள்வியுடன் மனம், ராஜா ஆலோசனை செய்தார் 12 00:01:33,875 --> 00:01:35,833 ஒரு சோதிடர் தேடுகிறார் அவரது இக்கட்டான நிலைக்கு பதில். 13 00:01:35,875 --> 00:01:37,833 அரசே, உன்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது. 14 00:01:38,250 --> 00:01:41,875 இருப்பினும், நீங்கள் வலிமையின் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அது ஒரு புத்திசாலி மாமாவைப் போல உங்களை வழிநடத்தும் 15 00:01:41,916 --> 00:01:45,791 நிபந்தனையின்றி உன்னை நேசிக்கிறேன் அம்மா, நீ நிம்மதி அடைய மாட்டாய். 16 00:01:46,166 --> 00:01:47,750 நான் அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பேன், ஐயா? 17 00:01:47,750 --> 00:01:48,791 அதைத் தேடிச் செல்லுங்கள். 18 00:01:48,833 --> 00:01:49,833 எல்லாம் தனியாக. 19 00:01:52,208 --> 00:01:53,375 பின்னர் அரசர் புறப்பட்டார். 20 00:01:55,125 --> 00:01:58,500 அவர் பல்வேறு புனித யாத்திரை மையங்களுக்குச் செல்கிறார். அனைத்து வகையான ஆன்மீக வழிகாட்டிகளையும் சந்திக்கிறார். 21 00:01:59,083 --> 00:02:02,625 ஆனால் அவர் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை. அவன் இதயத்தில் இருந்த வலிக்கு ஆறுதல் கிடைக்கவில்லை. 22 00:02:03,458 --> 00:02:10,708 இடமோ அதிகாரமோ இல்லை என்று கருதி அவருக்கு அமைதி கொடுங்கள், அரசன் காடுகளுக்குச் சென்றான். 23 00:02:11,583 --> 00:02:16,625 காடுகளின் நடுவே, தொலைவில் கணுக்கால் சத்தம் கேட்டது. 24 00:02:17,541 --> 00:02:19,625 அரசன் அங்கேயே நின்றான். 25 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 ஆனால் ஆச்சரியமாக, சத்தம் ராஜாவை பயமுறுத்தவில்லை. 26 00:02:23,208 --> 00:02:26,791 அது அவருக்கு ஒரு தாயை நினைவுபடுத்தியது அன்பு மற்றும் மாமாவின் பாசம். 27 00:02:27,375 --> 00:02:29,833 பின்னர் ராஜா உள்ளே சென்றார் ஒலியின் திசை. 28 00:02:30,583 --> 00:02:35,083 அவர் முன்னால் ஒரு கல்லை நோக்கி வழிநடத்தப்படுகிறார் அதில், அவர் தனது ஆயுதத்தை ஒப்படைத்தார். 29 00:02:37,583 --> 00:02:41,791 அரசனுக்குத் தெரியாமல் அவன் கண்கள் கண்ணீர்விட்டன மேலே மற்றும் அவரது கைகள் பயபக்தியுடன் இணைந்தன. 30 00:02:41,958 --> 00:02:43,375 மன்னன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். 31 00:02:43,416 --> 00:02:45,333 எல்லையற்ற மகிழ்ச்சி இருந்தது இவ்வளவு நேரமும் அவரைத் தவிர்த்தது. 32 00:02:45,666 --> 00:02:47,125 ஒரு தாய் அவனை அணைத்தது போல. 33 00:02:47,333 --> 00:02:48,791 மாமா தலையைத் தடவியது போல. 34 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 அப்போதே... 35 00:02:57,583 --> 00:02:59,375 உங்கள் அரசனாக நான் தலைவணங்குகிறேன். 36 00:03:00,166 --> 00:03:01,875 தயவு செய்து இதை கொடுங்கள் எனக்கு தேவலோகம். 37 00:03:02,583 --> 00:03:04,625 நான் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன் அதற்காக நீங்கள் எதையும். 38 00:03:06,541 --> 00:03:07,583 என் அன்பான அரசரே! 39 00:03:07,958 --> 00:03:11,791 எங்களிடம் எதையும் கேளுங்கள், ஆனால் நமது தேவதை பஞ்சுர்லி அல்ல. 40 00:03:27,375 --> 00:03:32,291 எனவே, உனக்கு நான் வேண்டும், பஞ்சுர்லி தேவதை, இல்லையா? 41 00:03:32,291 --> 00:03:34,291 உன்னை தவிர எனக்கு எதுவும் வேண்டாம் பஞ்சூர்லி. 42 00:03:34,541 --> 00:03:36,000 நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 43 00:03:36,041 --> 00:03:37,958 ஆனால் நான் இந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்தவன். 44 00:03:38,375 --> 00:03:43,208 நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும், அமைதியையும் அளித்தால் செழிப்பு, நீங்கள் என் மக்களுக்கு என்ன கொடுப்பீர்கள்? 45 00:03:43,875 --> 00:03:45,250 என்ன கேட்டாலும். 46 00:03:51,541 --> 00:03:56,416 நீங்கள் நிலம் முழுவதையும் வழங்குவீர்கள் என் குரலின் ஒலி கடந்து சென்றது. 47 00:03:58,541 --> 00:04:02,416 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் என் உடன் வருவேன் சகநாட்டு ஆவி, மூர்க்கமான குலிகா. 48 00:04:03,166 --> 00:04:08,750 நான் மன்னித்தாலும் நீங்கள் தவறு செய்ய வேண்டும் நீங்கள், க்ஷேத்ரபால குலிகா முடியாது. 49 00:04:12,625 --> 00:04:13,833 உன்னிடம் என் வார்த்தை இருக்கிறது பஞ்சுர்லி. 50 00:04:18,000 --> 00:04:21,125 அரண்மனை அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கிராமம் செழிப்பாக உள்ளது. 51 00:04:21,500 --> 00:04:28,958 மன்னன் தேகத்தை வரவேற்றான் அவரது ராஜ்யத்தில் விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சி. 52 00:04:29,541 --> 00:04:33,375 அப்போதிருந்து, ராஜாவின் வாழ்க்கை இல்லை நல்லிணக்கம், மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதி இல்லாமை. 53 00:04:39,500 --> 00:04:41,833 கிராமவாசிகளின் தேகம் இருந்தது இப்போது ராஜாவின் மடியில். 54 00:04:41,875 --> 00:04:44,375 அரசனின் பரந்த நிலம் இப்போது இருந்தது கிராம மக்கள் கையில். 55 00:04:48,750 --> 00:04:52,500 அன்று முதல் புனித ஊர்வலம் அரசனின் அரண்மனையில் இருந்து தொடங்கியது. 56 00:04:53,250 --> 00:04:56,125 பிறகு ஏன் தற்போதைய நில உரிமையாளர் இந்த நிலத்தைத் திருப்பித் தரச் சொல்கிறீர்களா? 57 00:04:56,166 --> 00:04:57,708 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது அவர்களுடையது நிலம், மகனே! 58 00:04:57,750 --> 00:04:59,791 இருந்தால் தவறில்லை எங்களிடம் அதைத் திரும்பக் கேட்கிறார்கள். 59 00:04:59,791 --> 00:05:02,041 ஆனால் நாங்கள் இங்கு சேவை செய்ய இருக்கிறோம் தேவதைகள், நாம் இல்லையா? 60 00:05:02,708 --> 00:05:04,708 எங்கே போகலாம் நம் கடவுள்களை கைவிடுகிறாரா? 61 00:05:05,166 --> 00:05:07,083 மகனே, எங்கே தெரியுமா மனிதர்களாகிய நாம் தவறாகப் போகிறோமா? 62 00:05:07,166 --> 00:05:09,125 நாங்கள் சொந்தம் என்று கருதுகிறோம் நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும். 63 00:05:09,333 --> 00:05:11,416 ஆனால் யதார்த்தத்தை மறந்து விடுங்கள் அனைத்திற்கும் உண்மையான உரிமையாளர். 64 00:05:11,416 --> 00:05:13,791 என்பதை நாம் அறிந்தவுடன் உண்மை, நாம் நிம்மதியாக வாழ முடியும். 65 00:05:22,125 --> 00:05:25,041 நான் பம்பாயிலிருந்து வரவில்லை பூதக் கோலத்தைப் பார்க்க . 66 00:05:25,083 --> 00:05:26,875 இதை நான் தீர்த்து வைக்க வேண்டும் முன்னுரிமை அடிப்படையில் காணி பிரச்சினை. 67 00:05:26,916 --> 00:05:28,500 நீங்களே கேட்கிறீர்களா? 68 00:05:29,083 --> 00:05:31,958 இந்த நிலம் எங்களால் தானமாக வழங்கப்பட்டது முன்னோர்கள் தெய்வத்திற்கு சேவை செய்ய. 69 00:05:32,000 --> 00:05:34,458 அப்போதிருந்து, எங்கள் குடும்பம் உள்ளது நிம்மதியாக வாழ்ந்து வருகின்றனர். 70 00:05:34,500 --> 00:05:35,583 அது போதும்! 71 00:05:35,958 --> 00:05:37,416 அப்போது தர்மமாக கொடுக்கப்பட்டதல்லவா? 72 00:05:37,666 --> 00:05:40,208 உங்களிடம் சிறிதளவு இருக்கிறதா அதன் தற்போதைய மதிப்பு பற்றி யோசனை? 73 00:05:40,875 --> 00:05:43,333 இப்போது அதை திரும்ப எடுத்தால், நாம் கண்ணியத்துடன் வாழ்க்கையை நடத்த முடியும். 74 00:05:43,375 --> 00:05:44,625 அது அப்படி வேலை செய்யாது. 75 00:05:44,916 --> 00:05:48,125 நிலத்தைத் திரும்பக் கேட்டால் போவதாக அர்த்தம் மீண்டும் தேவதைக்கு கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தை. 76 00:05:48,166 --> 00:05:50,125 நீங்களும் உங்கள் தேவதையும் ஒரு உயர்வு எடுக்க முடியும்! 77 00:05:50,375 --> 00:05:52,333 கேட்கவே உடம்பு சரியில்லை இது எல்லா நேரத்திலும். 78 00:05:52,708 --> 00:05:55,875 நீங்கள் பார்க்கும் செயல்திறன் ஒன்று நான் இதற்கு முன் பலமுறை நேரில் பார்த்திருக்கிறேன். 79 00:05:57,333 --> 00:05:59,041 இது நமது பரம்பரை சொத்து. 80 00:05:59,625 --> 00:06:01,500 எனக்கு எவ்வளவு உரிமை இருக்கிறது நீங்கள் செய்வது போல் அதற்கு மேல். 81 00:06:01,791 --> 00:06:03,750 உன்னால் கேட்க முடியாவிட்டால், பின்னர் ஒரு படி பின்வாங்க, 82 00:06:04,833 --> 00:06:06,083 இதை நான் நீதிமன்றத்தில் சமாளிப்பேன். 83 00:06:31,708 --> 00:06:36,541 நான் உங்களுக்கு புனிதமான காணிக்கையை சமர்ப்பிக்கிறேன் மற்றும் கக்கரா அணிய உங்களை அழைக்கிறேன். 84 00:06:36,791 --> 00:06:41,875 உங்கள் அழைப்பை நான் பணிவுடன் ஏற்று, வேண்டுகிறேன் கக்கரா அணிய பார்வையாளர்களின் அனுமதி. 85 00:08:28,250 --> 00:08:31,333 ஓ' நில உரிமையாளரே! 86 00:08:31,833 --> 00:08:34,708 இது அந்தி நேரம், ஓ நில உரிமையாளரே! 87 00:08:35,166 --> 00:08:37,875 உரையாற்றுவது ஒரு நடைமுறை என் நீதிமன்றத்தில் உங்கள் கேள்விகள். 88 00:08:38,583 --> 00:08:40,958 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா கேள்விகள், நில உரிமையாளர்? 89 00:08:41,041 --> 00:08:43,000 பஞ்சுர்லி? - ஆம்! 90 00:08:43,541 --> 00:08:46,125 இப்போதைக்கு என்னிடம் எந்த கேள்வியும் இல்லை. 91 00:08:46,125 --> 00:08:47,166 நான் செய்கிறேன். 92 00:08:47,208 --> 00:08:48,291 என்ன?! 93 00:08:51,291 --> 00:08:53,125 இந்த இடம், இந்த சொத்து, இந்த நிலம். 94 00:08:53,166 --> 00:08:54,791 இவை எதுவும் சொந்தமில்லை கிராம மக்களுக்கு. 95 00:08:54,791 --> 00:08:57,125 அமைதியான. தயவு செய்து பேசாதே. - சரி! அது உன்னுடையதும் அல்ல. 96 00:08:57,125 --> 00:08:58,250 இது என்னுடையது. 97 00:08:59,125 --> 00:09:00,750 நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் அது என்னிடம் திரும்பியது. 98 00:09:01,458 --> 00:09:04,208 இது ஒரு பெரிய கேள்வி, நில உரிமையாளர்! 99 00:09:05,083 --> 00:09:06,750 நான் அதை உறுதி செய்கிறேன் உங்களிடம் திரும்பியது. 100 00:09:06,833 --> 00:09:08,916 கிராம மக்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நிலம் உங்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்கப்பட்டது! 101 00:09:11,375 --> 00:09:15,041 ஆனால் என்னிடம் இருக்கும் அமைதியை உங்களால் திருப்பித் தர முடியுமா? இத்தனை வருடங்கள் உங்களை ஆசீர்வதித்ததா? 102 00:09:15,083 --> 00:09:17,875 கேள்! உங்களால் அதை எனக்காக திரும்பப் பெற முடியாதா? 103 00:09:18,500 --> 00:09:21,458 பிரச்சனை இல்லை. எனது வேலையை எங்கு செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். 104 00:09:23,833 --> 00:09:25,250 எனவே, நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வீர்களா? 105 00:09:26,541 --> 00:09:29,708 ஆனால் நான் உன்னுடையதை உச்சரிப்பேன் அந்த படிக்கட்டுகளில் தீர்ப்பு. 106 00:09:30,375 --> 00:09:31,875 நிலம் சொந்தம் கிராம மக்களுக்கு. 107 00:09:32,458 --> 00:09:34,083 அந்த முடிவு எடுக்கும் இன்று செய்யப்படாது. 108 00:09:34,125 --> 00:09:36,083 ஒரு நாள் வரும் தொலைதூர எதிர்காலம். 109 00:09:36,083 --> 00:09:37,416 இது கிராம மக்களுடையதா? 110 00:09:38,041 --> 00:09:41,333 இது தேவலோகம் பேசுகிறதா? அல்லது நடிகரா? 111 00:09:53,375 --> 00:09:55,875 இது தேவதையா அல்லது நிகழ்த்துபவரா? இன்றே முடிவு செய்யட்டும். 112 00:09:57,083 --> 00:10:00,458 அது உண்மையில் நடிகராக இருந்தால், நீங்கள் என்னை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கலாம். 113 00:10:00,708 --> 00:10:02,125 இருப்பினும், அது தேவலோகம் என்றால்... 114 00:10:14,333 --> 00:10:15,375 சிவனே! 115 00:10:50,125 --> 00:10:51,333 அவர் உண்மையில் காணாமல் போனாரா? 116 00:10:51,375 --> 00:10:52,375 நிச்சயமாக அவர் செய்தார். 117 00:10:52,416 --> 00:10:54,208 அவனிடம் இருக்காது இல்லையெனில் திரும்பினார்களா? 118 00:10:54,208 --> 00:10:55,500 அவர் கொல்லப்பட்டால் என்ன? 119 00:10:55,625 --> 00:10:57,208 அப்படியானால், அவனுடைய உடலைக் கண்டுபிடித்திருப்போம் அல்லவா? 120 00:10:57,333 --> 00:10:58,458 அது சரிதான். 121 00:10:58,708 --> 00:11:00,750 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா அவர் காணாமல் போன இடம்? 122 00:11:00,791 --> 00:11:03,625 காட்டில் தீ கொழுந்துவிட்டு எரிந்தது அவர் காணாமல் போன இடம் முழுவதும். 123 00:11:03,875 --> 00:11:07,541 ஆனால் நெருப்பு காட்டை ஒளிரச் செய்யவில்லை. மாறாக மேலும் இருளில் தள்ளியது. 124 00:11:07,833 --> 00:11:08,958 நில உரிமையாளரைப் பற்றி என்ன? 125 00:11:09,333 --> 00:11:11,791 ரத்த வாந்தியால் இறந்தார் நீதிமன்றத்தின் படிக்கட்டுகள். 126 00:11:11,833 --> 00:11:13,500 மிகவும் சக்திவாய்ந்த தேவதை. - நிச்சயமாக. 127 00:11:13,708 --> 00:11:16,875 ஆனால் நான் உன்னுடையதை உச்சரிப்பேன் அந்த படிக்கட்டுகளில் தீர்ப்பு. 128 00:11:28,125 --> 00:11:30,625 என்ன ஒரு சக்திவாய்ந்த தேவதை! - நிச்சயமாக. 129 00:11:31,125 --> 00:11:34,375 இன்றும் தேவர் இதைப் பாதுகாக்கிறார் காடு, கிராமம் மற்றும் அதன் மக்கள். 130 00:11:34,791 --> 00:11:36,208 மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது! 131 00:12:20,666 --> 00:12:22,125 எந்த முட்டாள் இதை வரைந்தான்? 132 00:12:22,166 --> 00:12:23,208 துப்பு இல்லை. 133 00:12:23,250 --> 00:12:24,750 தெரிந்தால், என்னை சந்திக்க அவரை கேளுங்கள். 134 00:12:26,791 --> 00:12:27,791 மாலையைக் கொடு! 135 00:12:28,250 --> 00:12:29,250 நில உரிமையாளர் இங்கே இருக்கிறார்! 136 00:12:31,125 --> 00:12:33,583 இன்றைய கம்பாலாவின் பிரதம விருந்தினர் திருவிழா, தேவேந்திர சுத்தூர் இங்கே... 137 00:12:33,583 --> 00:12:35,708 இந்த மாலைகள் இருந்தன எருமைகளுக்குப் பொருள்! 138 00:12:38,833 --> 00:12:40,333 அந்த நில உரிமையாளரா? - ஆம். 139 00:12:40,375 --> 00:12:42,333 அவர் பையனின் மகனா இரத்த வாந்தியால் இறந்தாரா? 140 00:12:42,375 --> 00:12:43,833 ஆம். - அவரும் தந்தையைப் போன்றவரா? 141 00:12:43,833 --> 00:12:45,666 இல்லவே இல்லை. அவர் தங்க இதயம் கொண்டவர். 142 00:12:45,708 --> 00:12:48,291 குழந்தைகளுக்கு ஐஸ் மிட்டாய் கிடைக்கும். - அவரது குழந்தைக்கு என்ன விஷயம்? 143 00:12:48,458 --> 00:12:49,625 அதைப் பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை. 144 00:12:50,291 --> 00:12:51,416 நில உரிமையாளரைத் தொடர்வோம். 145 00:12:51,500 --> 00:12:53,541 சுத்தூரின் முன்னோர்கள் முதல் எங்கள் அரச குடும்பம். 146 00:12:54,875 --> 00:12:58,416 இந்த பைக்கை யாராவது உண்மையில் பெற முடியுமா? - வெற்றியாளர் நிச்சயமாக முடியும். 147 00:12:58,458 --> 00:13:06,375 கெரடி குடும்பத்தினர் சார்பாக கேட்டுக்கொள்கிறோம் இந்த நிகழ்வை மாபெரும் வெற்றியடையச் செய்யுங்கள். 148 00:13:06,750 --> 00:13:09,708 கெரடி கம்பளா இருந்திருக்கிறார் மதிப்புமிக்க இனம்... 149 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 எல்லாம் தயாராக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். - ஆம் அது முடிந்தது. 150 00:13:11,458 --> 00:13:12,833 ஏய் பார்! உங்கள் மனைவி! 151 00:13:13,458 --> 00:13:14,541 அவள் பார்வையை பாருங்கள்! 152 00:13:15,666 --> 00:13:17,541 இந்த எருமையின் பற்களைப் பாருங்கள். 153 00:13:17,541 --> 00:13:20,958 ஒரு முறை பார்த்தால் தெரியும் அது அனுபவம் வாய்ந்த ஒன்று. 154 00:13:21,166 --> 00:13:23,458 வணக்கம், திரு சுதாகர் ஷெட்டி! - தொடருங்கள், திரு ராஜீவ் ஷெட்டி! 155 00:13:23,458 --> 00:13:26,041 எருமைகளை அரங்கிற்குள் அழைப்போமா? - கண்டிப்பாக. 156 00:13:26,500 --> 00:13:28,125 கோலாட்டம் தொடருமா? - ஏன் முடியாது? 157 00:13:28,166 --> 00:13:29,583 எனவே, யார் நடிக்கிறார்கள்? 158 00:13:29,625 --> 00:13:31,666 மரபுப்படி, சிவன் தான் செய்ய வேண்டும். 159 00:13:31,708 --> 00:13:33,291 அவர் ஒரு பொறுப்பற்ற தோழர். 160 00:13:33,333 --> 00:13:35,750 எனவே, அவரது உறவினர் குருவா நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கும். 161 00:13:36,583 --> 00:13:38,000 கோலத்திற்கு வாருங்கள். தவறவிடாதீர்கள். 162 00:13:38,541 --> 00:13:40,833 உங்கள் மனைவியையும் அழைத்து வாருங்கள். நாங்கள் ஒரு குண்டு வெடிப்போம். 163 00:13:40,875 --> 00:13:42,666 அனைத்திற்கும் சொந்தக்காரர்கள் எருமைகள் தயவுசெய்து தொடரவும்... 164 00:13:42,666 --> 00:13:46,291 ஆம், நான் உங்கள் மனைவியுடன் அமர்ந்திருந்தேன். என்னை அடி! 165 00:13:47,875 --> 00:13:49,333 ரம்பா வா! தாமதமாகிறது. 166 00:13:49,375 --> 00:13:53,083 நாம் இப்போது காடுபெட்டை பார்க்கிறோம் களத்தில் இறங்கும் சிவண்ணாவின் எருமைகள். 167 00:14:00,458 --> 00:14:01,958 கட்டணம் வசூலிப்போம்! 168 00:14:32,708 --> 00:14:34,125 அருமையாக இருந்தது சிவா! 169 00:14:35,000 --> 00:14:38,083 சிவா, நீ உன் முந்தையதை வென்றாய் இரண்டு வினாடிகளில் பதிவு! 170 00:14:40,500 --> 00:14:41,791 அது அற்புதமான ஓட்டப்பந்தயம்! 171 00:14:42,541 --> 00:14:44,500 நம்ம எருமை வெல்லுமா குறைந்தபட்சம் இந்த நேரத்தில்? 172 00:14:44,583 --> 00:14:47,500 வெறும் வெற்றியா? இது எல்லா சாதனைகளையும் முறியடிக்கும்! 173 00:14:47,500 --> 00:14:49,333 நில உரிமையாளரை காத்திருந்து பாருங்கள்! 174 00:14:49,708 --> 00:14:51,000 யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்பது முக்கியமில்லை. 175 00:14:51,000 --> 00:14:52,500 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்கள் எங்கள் மக்கள்! 176 00:14:53,500 --> 00:14:55,125 ஓடு! 177 00:15:06,333 --> 00:15:07,541 சூப்பர்! எங்கள் எருமைகள் முதலில் அதை உருவாக்கியது! 178 00:15:22,708 --> 00:15:24,666 சிவா, மெதுவாக. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 179 00:15:24,666 --> 00:15:26,958 சோர்வாக? நீங்கள் பந்தயத்தில் ஓடுகிறீர்களா? - எனக்கு சாராயம் கொடுங்கள். 180 00:15:27,791 --> 00:15:29,166 அதை ஊற்றவும். - சூடாக இருக்கிறது. 181 00:15:29,291 --> 00:15:31,375 நான் சொல்கிறேன் கொடு. நான் தான் குடிப்பவன். 182 00:16:06,416 --> 00:16:08,291 நான் புறப்படுகிறேன். - ஏற்கனவே? 183 00:16:09,208 --> 00:16:10,416 மகாதேவண்ணா, எனக்கு இழுக்கு. 184 00:16:10,416 --> 00:16:12,250 மனிதனே, எங்கள் எருமைகள் ஓடின நாளை இல்லை போல! 185 00:16:12,250 --> 00:16:14,000 எருமைகள் ஓடுகின்றன. 186 00:16:15,833 --> 00:16:19,916 எருமைகள் ஓடுகின்றன தங்கள் முழு பலத்துடன். 187 00:16:21,333 --> 00:16:26,583 ஆனால் முரண்பாடாக, உரிமையாளர் பதக்கத்தைப் பெறுகிறார். 188 00:16:28,291 --> 00:16:29,875 10 ரூபாயை பந்தயம் கட்டி 20 பணத்தை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்! 189 00:16:29,916 --> 00:16:32,166 10 ரூபாய் பந்தயம் கட்டுங்கள் இப்போது டைகர் பிரபாகர்! 190 00:16:32,750 --> 00:16:35,125 டைகர் பிரபாகரிடம் 10 ரூபாய் பந்தயம் கட்டினேன். - நான் சில்க் ஸ்மிதாவிடம் பந்தயம் கட்டினேன். 191 00:16:38,000 --> 00:16:39,750 ஆமாம்! எனக்கு பரிசு கொடு! 192 00:16:40,583 --> 00:16:41,708 நான் வெற்றி பெற்றேன். 193 00:16:42,333 --> 00:16:43,375 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 194 00:16:43,375 --> 00:16:46,250 சிவண்ணா, நிலப்பிரபுவின் எருமைகள் எங்களை விட ஆறு வினாடிகள் தாமதமாக முடிந்தது. 195 00:16:48,416 --> 00:16:49,416 போகலாம். 196 00:16:49,625 --> 00:16:51,541 காத்திருங்கள். சில்க் ஸ்மிதாவை மீண்டும் பந்தயம் கட்டுவேன். 197 00:16:51,583 --> 00:16:52,875 நீங்கள் அவளைப் பெற மாட்டீர்கள், வாருங்கள். 198 00:16:56,125 --> 00:16:57,208 வாழ்த்துகள்! 199 00:16:58,458 --> 00:16:59,583 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி! 200 00:17:00,208 --> 00:17:02,416 சிவண்ணா, எனக்கு பைக் ஓட்டத் தெரியாது. 201 00:17:03,541 --> 00:17:10,750 அனைவருக்கும் கேரடி பூர்வீக இல்லத்தின் சார்பாக நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்ட 50 எருமை உரிமையாளர்கள். 202 00:17:11,833 --> 00:17:16,875 இன்றைய கம்பாலாவில் மூன்றாம் இடம் இனம் தும்பேபைலு மகேஷிடம் செல்கிறது. 203 00:17:17,916 --> 00:17:18,958 அவர் அதை பையில் எடுத்தார்! 204 00:17:18,958 --> 00:17:21,166 இரண்டாம் இடம் செல்கிறது.... 205 00:17:21,208 --> 00:17:22,333 காடபெட்டுவின்... 206 00:17:24,875 --> 00:17:26,125 சிவண்ணாவின் எருமைகள். 207 00:17:27,333 --> 00:17:28,333 என்ன? 208 00:17:28,875 --> 00:17:33,416 இன்றைய கம்பளா பந்தயத்தில் முதலிடம் தேவேந்திர சுத்தூரின் எருமைகளிடம் செல்கிறது. 209 00:17:33,791 --> 00:17:35,333 இறுதியாக ஓ! எங்கள் நில உரிமையாளர் வென்றார்! 210 00:17:36,125 --> 00:17:38,750 எந்த அடியார் அப்படிச் சொன்னார்?! - சிவா! 211 00:17:38,750 --> 00:17:40,833 புதியவர்கள் நீதிபதியாக மாறினால், இதுதான் நடக்கும்! 212 00:17:40,875 --> 00:17:43,208 உன் காலை உடைப்பேன்! அவர் எப்படி வெற்றி பெற்றார்? 213 00:17:43,208 --> 00:17:44,625 நீ இதிலிருந்து விலகி இரு! 214 00:17:44,666 --> 00:17:46,375 நான் இந்த கிராமத்தில் பெரியவன்! 215 00:17:46,416 --> 00:17:49,208 நீங்கள் இளவரசன் என்று நினைக்கிறீர்கள் பர்கூர், டிங்பாட்?! 216 00:17:49,208 --> 00:17:51,666 அவனுடைய எருமைகள் எப்படி வென்றன? - அவர்கள் ஓடினார்கள். அதனால் வெற்றி பெற்றார்கள். வேறு எப்படி?! 217 00:17:51,708 --> 00:17:54,000 அவருக்கு விருது கொடுக்க நில உரிமையாளர் உங்கள் தந்தையா?! - மோரன்! 218 00:17:54,041 --> 00:17:55,791 டிம்விட், நீங்கள் முட்டாள்! 219 00:17:55,833 --> 00:17:57,208 நான் உன்னைக் கொல்வேன்! 220 00:18:02,125 --> 00:18:04,625 உங்கள் தந்தையா இந்த போட்டியை தீர்மானிக்கிறீர்களா? 221 00:18:04,666 --> 00:18:05,666 ஸ்லோப்! 222 00:18:06,625 --> 00:18:09,500 நீங்கள் அழிக்கிறீர்கள் தோழர்களே கம்பாலாவின் புகழ். 223 00:18:09,666 --> 00:18:10,791 அவனை அடிக்கிறாய், சிவா! 224 00:18:12,583 --> 00:18:14,416 இங்கே வா, நில உரிமையாளரின் நாயே! 225 00:18:20,166 --> 00:18:22,291 மைக்கை கவனமாக கையாளவும். அது உன் தந்தையுடையது அல்ல! 226 00:18:22,291 --> 00:18:23,791 நீங்கள் பேசத் துணியாதீர்கள் என் தந்தையைப் பற்றி! 227 00:18:23,833 --> 00:18:25,375 ஜமீன்தார்! 228 00:18:41,583 --> 00:18:43,000 அவனை அடித்து நொறுக்கு! 229 00:18:57,250 --> 00:18:58,500 ஆஹா! சிவன் அவர்களை உடைக்கிறார்! 230 00:18:58,500 --> 00:18:59,958 நீங்கள் அவரை பார்க்கவில்லையா அடிபடுகிறதா? 231 00:19:00,666 --> 00:19:02,625 நீங்கள் யார் பக்கம்? - நான் வெற்றியாளரின் பக்கத்தில் இருக்கிறேன். 232 00:19:04,166 --> 00:19:05,291 போய் அவனை அடி! 233 00:19:15,250 --> 00:19:16,375 அவனை அடி! 234 00:19:23,791 --> 00:19:24,958 கடவுளே! அவர் இங்கே வருகிறார்! 235 00:20:05,416 --> 00:20:06,416 நான் இறந்த இறைச்சி! 236 00:20:06,875 --> 00:20:08,041 கேடுகெட்ட நாயே! 237 00:20:08,416 --> 00:20:09,791 நம்மை நாமே சுத்தம் செய்வோம் குளத்தில். 238 00:20:09,791 --> 00:20:11,541 சேறு உள்ளே நுழைந்தது குறிப்பிட முடியாத இடங்கள். 239 00:20:12,125 --> 00:20:13,250 அயோக்கியன்! 240 00:20:13,291 --> 00:20:16,291 கிராமம் ஒன்று சேர்ந்து கொண்டாடும் போது, அதற்குப் பதிலாக உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 241 00:20:16,333 --> 00:20:17,333 கேடுகெட்ட நாயே! 242 00:20:17,625 --> 00:20:21,125 அவர் எல்லாவற்றையும் தொடங்கினார். நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்? 243 00:20:21,166 --> 00:20:22,541 அப்படியா? நீங்கள் மட்டும் சண்டை போடுகிறீர்களா? 244 00:20:22,541 --> 00:20:24,708 அவரது எருமைகள் வெற்றி பெற்றுள்ளன கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக. 245 00:20:24,708 --> 00:20:26,541 அவர் எங்களில் ஒருவர். எனவே அவரை ஆதரிப்போம். 246 00:20:26,583 --> 00:20:28,291 போய் பதக்கத்தை கொண்டு வா. 247 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 அடடா! 248 00:20:31,791 --> 00:20:33,416 அது ஸ்காட்ச் ஆக இருக்க முடியுமா? - துப்பு இல்லை. 249 00:20:34,500 --> 00:20:35,916 ஹே சிவா. - நில உரிமையாளரா? 250 00:20:35,916 --> 00:20:38,250 நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருந்தால், அதை என் முன் வெளியேற்று. 251 00:20:38,291 --> 00:20:40,041 அதை உள்ளே செய்ய தேவையில்லை கிராம மக்கள் முன். 252 00:20:40,083 --> 00:20:41,166 மன்னிக்கவும், நில உரிமையாளர். 253 00:20:41,208 --> 00:20:42,750 விஷயங்கள் வெளியே போகும் நான் குடிபோதையில் கை. 254 00:20:44,083 --> 00:20:45,625 பிறகு நான் இருப்பது நல்லது மேலும் தயார். 255 00:20:45,625 --> 00:20:47,541 ஆம்! காத்திருங்கள்! இல்லை! 256 00:20:50,625 --> 00:20:52,625 சிவன் தொடர்ந்து வெற்றி பெறுகிறார் நான்காவது முறையாக. 257 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 கடவுள் வாழ்த்து! 258 00:20:58,958 --> 00:21:00,500 நாம் அனைவரும் இருந்து அதே கிராமம். 259 00:21:00,500 --> 00:21:03,375 நாம் வாழ வேண்டும் இறுதி வரை நல்லிணக்கம். 260 00:21:03,500 --> 00:21:05,166 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 261 00:21:07,541 --> 00:21:08,875 இது அதற்கானது கோல கொண்டாட்டங்கள். 262 00:21:08,875 --> 00:21:10,333 பிரமாண்டமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 263 00:21:10,333 --> 00:21:12,041 போதவில்லை என்றால் சொல்லுங்கள். 264 00:21:13,625 --> 00:21:14,791 சரி அப்புறம். 265 00:21:15,291 --> 00:21:16,333 அது என்ன? 266 00:21:16,333 --> 00:21:17,666 தொடருங்கள். எடுத்துக்கொள். 267 00:21:17,750 --> 00:21:19,958 நல்ல இறைவா! இதற்காகவே இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தோம்! 268 00:21:20,291 --> 00:21:22,500 ஜமீன்தார் மிகவும் பிரியமானவர் அவர் மோகனை தாக்கிய எங்களை! 269 00:21:22,500 --> 00:21:24,458 அவன் முகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்! 270 00:21:24,708 --> 00:21:26,833 குட்டி பூனை போல் இருந்தது கேனரியை விழுங்கியது! 271 00:21:28,041 --> 00:21:29,416 ஹாய் மாலா, சுசீலா! 272 00:21:29,833 --> 00:21:31,041 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 273 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 அவர்களின் அணுகுமுறையைப் பாருங்கள்! 274 00:21:32,250 --> 00:21:33,708 உங்கள் சகோதரி எங்கே? 275 00:21:34,458 --> 00:21:35,833 அவர்கள் முகம் சுழிப்பதைப் பாருங்கள்! 276 00:21:36,041 --> 00:21:38,333 ஏய் ரம்பா, எங்கள் வீட்டு உரிமையாளர் ஒரு நல்ல மனிதர். 277 00:21:38,333 --> 00:21:40,458 கொடுப்பவர் அவர் மட்டுமே நாங்கள் கேட்காமல் ஒரு கட்சி. 278 00:21:40,500 --> 00:21:42,458 கொஞ்சம் சோடா சாப்பிடும் நேரம்! - எனக்கும் ஒன்று. 279 00:21:43,041 --> 00:21:44,708 என்ன ஆச்சு உனக்கு?! 280 00:21:44,750 --> 00:21:45,875 எங்கள் வெற்றியைக் கொண்டாடுங்கள் மனிதனே! 281 00:21:45,916 --> 00:21:47,083 என்ன குப்பை! 282 00:21:47,916 --> 00:21:49,375 இஞ்சி?! உங்களிடம் வெற்று ஒன்று இல்லையா? 283 00:21:49,375 --> 00:21:51,291 அது இல்லை?! நான் உங்களுக்கு இஞ்சியை கொடுத்தேனா? 284 00:21:51,291 --> 00:21:52,791 ஆம், அடடா உங்கள் இஞ்சி! 285 00:21:52,833 --> 00:21:54,500 அது எவ்வளவு? - கவலைப்பட வேண்டாம், அது என் மீது உள்ளது. 286 00:21:54,541 --> 00:21:55,541 உண்மையில்? 287 00:21:55,541 --> 00:21:57,916 நீ பைக்கை எடுத்துக் கொண்டு கைலாசம் போ. சிறிது நேரத்தில் உங்களுடன் இணைகிறேன். 288 00:21:57,958 --> 00:21:59,041 ஏய் அப்பு! எல்லாம் நல்லதா? 289 00:21:59,083 --> 00:22:00,083 ஆம். 290 00:22:00,083 --> 00:22:02,333 நீங்கள் மசூதிக்குப் போகவில்லையா? - நான் அங்கு வசிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 291 00:22:02,708 --> 00:22:05,000 சிவன் எனக்கு கெட்ட சகவாசம் மகனே, லச்சு! 292 00:22:05,041 --> 00:22:06,125 ஏய் வசந்தி அக்கா! 293 00:22:06,125 --> 00:22:08,041 அவர் தனது வழியை இழக்க மாட்டார் என்று நம்புகிறேன். - ஒருபுறம் செல்லுங்கள்! 294 00:22:08,083 --> 00:22:10,208 கொம்பைப் பயன்படுத்து குரங்கு! - நமஸ்காரம்! 295 00:22:10,250 --> 00:22:12,583 இது இறுதியாக உங்களுடையது போல் தெரிகிறது. - அது வேறொருவருடையதாக இருக்க முடியுமா? 296 00:22:12,583 --> 00:22:13,833 லச்சு எங்கே? - என்ன?! 297 00:22:13,875 --> 00:22:15,833 அவர் வேட்டையாடச் சென்றாரா? - சிவா! 298 00:22:17,083 --> 00:22:19,625 வாழ்த்துக்கள் அண்ணா. - ஹே சிவா. 299 00:22:19,666 --> 00:22:21,666 இது நில உரிமையாளர் கோலத்திற்கான நன்கொடை. 300 00:22:22,250 --> 00:22:23,625 நாம் கேட்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் நமக்கு மேலும் தேவைப்பட்டால். 301 00:22:23,625 --> 00:22:25,916 எப்போதாவது ஒரு சந்தர்ப்பம் உண்டா அவர் எங்கே போதுமான அளவு கொடுக்கவில்லை? 302 00:22:25,958 --> 00:22:27,875 ஹே குருவா! இம்முறையும் பதக்கம் நமதே. 303 00:22:27,875 --> 00:22:29,250 நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 304 00:22:29,375 --> 00:22:30,583 உங்களுக்கு இது தேவையா அதை நிரூபிக்க பதக்கம்? 305 00:22:30,625 --> 00:22:32,500 நான் ஏன் விட வேண்டும் சரியாக என்னுடையது எது? 306 00:22:32,500 --> 00:22:34,416 எனக்கு உங்கள் ஆசிகள் வேண்டும். - பரவாயில்லை! 307 00:22:34,708 --> 00:22:37,916 நண்பா, அவனுக்கு நிஜமாகவே நேற்று மோகனா கிடைத்தது. - மிகவும் மோசமானது. 308 00:22:38,750 --> 00:22:39,750 குசுமா. 309 00:22:41,458 --> 00:22:42,750 நீ இங்கேயே இரு. நான் வருகிறேன். 310 00:22:46,750 --> 00:22:48,958 உங்களுக்கு ஏன் மருந்து தேவை? என்ன நடந்தது? 311 00:22:49,000 --> 00:22:50,916 நான் கடைசியாக ஒன்றைப் பார்த்தேன் இரவு மற்றும் வெறித்தனமாக. 312 00:22:51,625 --> 00:22:53,041 நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? - அது நான்தான். 313 00:22:53,583 --> 00:22:56,333 நான் முயற்சி செய்து சோர்வாக இருக்கிறேன் அது நான்தான் என்று அவனை நம்பவை. 314 00:22:56,375 --> 00:22:57,375 சரி... 315 00:22:57,416 --> 00:22:59,375 இன்னும் எத்தனை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவனுக்குக் கனவுகள் காத்திருக்கின்றன. 316 00:23:01,250 --> 00:23:02,333 போர் சேவல் இங்கே உள்ளது. 317 00:23:02,666 --> 00:23:05,250 நீங்கள் அவரை பயனற்றவர் என்று அழைத்தீர்கள் ஆனால் அவர் பதக்கம் பெற முடிந்தது. 318 00:23:05,291 --> 00:23:07,250 அவர் அதை பெறவில்லை இனம், ஆனால் மல்யுத்தத்திற்கு. 319 00:23:07,291 --> 00:23:09,333 அவர் அவருடைய கருப்பு ஆடு குடும்பம் மற்றும் இந்த கிராமம். 320 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 ஹே கபில் மற்றும் தேவா. 321 00:23:10,500 --> 00:23:12,625 ஒரே ஒரு பதக்கம் உள்ளது. தயவுசெய்து சரிசெய்யவும். 322 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 அம்மா எங்கே? 323 00:23:14,125 --> 00:23:15,125 அவள் இன்னும் உனக்கு உணவளிக்கவில்லையா? 324 00:23:15,125 --> 00:23:16,125 இங்கேயே இருக்கிறது. 325 00:23:17,541 --> 00:23:18,541 நன்றாக சாப்பிடுங்கள். 326 00:23:19,791 --> 00:23:21,708 அடுத்த வருடம், இந்த ஆண்டு சாதனையை முறியடிக்க வேண்டும். 327 00:23:21,750 --> 00:23:23,541 வெற்றி பெற்றால் எனக்கு இரண்டு பதக்கங்கள் கிடைக்கும். 328 00:23:24,500 --> 00:23:25,625 லச்சு என்ன வேட்டையாடினாய்? 329 00:23:25,666 --> 00:23:26,666 ஒரு கோழி. 330 00:23:26,666 --> 00:23:28,416 ஒரு கோழியா? நீங்கள் அதை வேட்டையாட வேண்டியதில்லை. 331 00:23:28,416 --> 00:23:29,916 நீங்கள் அதைப் பிடித்திருக்கலாம். 332 00:23:29,958 --> 00:23:32,708 ஒரு காட்டு கோழி கனா. - ரம்பா எங்கே? 333 00:23:33,000 --> 00:23:35,458 விடியற்காலையில் புறப்பட்டான், அவருக்காக காத்திருக்கும்படி என்னை கேட்டுக்கொள்கிறேன். 334 00:23:36,750 --> 00:23:39,041 சிவண்ணா, நீ எப்ப எனக்கு பைக் ஓட்ட கற்றுக்கொடுப்பா? 335 00:23:39,083 --> 00:23:40,833 ரம்பா உங்களுக்கு சவாரி செய்ய பயிற்சி அளிப்பார். 336 00:23:40,875 --> 00:23:42,291 அவர் இப்போது சவாரிக்கு வெளியே இருக்கிறார். 337 00:23:42,833 --> 00:23:44,333 நான் அவனிடம் போய் சேரட்டுமா? 338 00:23:44,375 --> 00:23:46,041 பயணத்தை நடுவழியில் குறுக்கிடாதீர்கள். 339 00:23:46,083 --> 00:23:47,375 பைக் ஸ்தம்பித்து நிற்கலாம்! 340 00:23:51,166 --> 00:23:52,333 இது ரம்பாவுக்கு. 341 00:23:53,125 --> 00:23:54,166 இதுவும். 342 00:23:54,375 --> 00:23:55,875 அதை முடிப்போம் அவர் வருவதற்கு முன். 343 00:23:56,291 --> 00:23:57,333 புல்லா! 344 00:23:57,458 --> 00:23:59,083 அடடா, அவர் இங்கே இருக்கிறார்! 345 00:23:59,333 --> 00:24:01,583 குளிச்சிட்டியா? - எனக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை. 346 00:24:03,708 --> 00:24:05,041 முழங்காலில் சேறு?! 347 00:24:05,083 --> 00:24:06,291 பைக்கில் இருந்து விழுந்தாயா? 348 00:24:06,666 --> 00:24:07,666 சரி... 349 00:24:08,083 --> 00:24:11,083 நான் இதை செய்ய முயற்சித்தேன் மற்றும் வேறு ஏதோ நடந்தது. 350 00:24:12,541 --> 00:24:14,666 ராம்பண்ணா, நீ நல்லா ரைட்டுன்னு கேட்டேன். 351 00:24:14,875 --> 00:24:16,041 எனக்கும் சவாரி செய்ய வேண்டும். 352 00:24:17,166 --> 00:24:18,166 வாயை மூடிக்கொண்டு சாப்பிடுங்கள். 353 00:24:19,083 --> 00:24:21,083 ஏய், இது பன்றி இறைச்சி அல்ல! 354 00:24:22,000 --> 00:24:24,083 நண்பர்களே, இன்றிரவு வேட்டையாடப் போகலாமா? - ஆம். 355 00:24:28,041 --> 00:24:30,958 சிவனே! அந்த நாய் எங்கே? 356 00:24:31,000 --> 00:24:32,791 நான் அவன் மீது கைவைக்கட்டும்! நான் அவனை அடிப்பேன்! 357 00:24:33,583 --> 00:24:35,333 ஏய்! சிவண்ணா! நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 358 00:24:35,375 --> 00:24:36,916 நாம் உள்ளே போகவில்லையா வேட்டையாட இரவு? 359 00:24:36,958 --> 00:24:38,625 பிறகு ஏன் இப்போது ஓடினான்? - துப்பு இல்லை. 360 00:24:39,541 --> 00:24:41,583 புல்லா, பார்! 361 00:24:41,625 --> 00:24:43,416 கமலா தலைகீழாக நடக்கிறாள்! 362 00:24:43,416 --> 00:24:45,833 அவள் கையில் இருக்கும் குச்சியைப் பார்! - இது காயப்படுத்தும்! 363 00:24:45,833 --> 00:24:49,291 வேஸ்ட்ரல்! அவன் அந்த மரத்தில் ஒளிந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்! 364 00:24:49,458 --> 00:24:50,458 வெட்கம் கெட்டவன்! 365 00:24:50,500 --> 00:24:52,416 நான் உன்னிடம் இல்லை என்று சொல்லவில்லையா காட்டுப்பன்றிகளை வேட்டையாடவா? 366 00:24:52,416 --> 00:24:54,250 நீங்கள் ரோமிங்கிற்கு ஏற்றவர் தெருக்கள் நாய் போல! 367 00:24:54,291 --> 00:24:55,750 அடடா! நாங்கள் உங்களுக்கு யார் சொன்னது காட்டுப்பன்றியை வேட்டையாடியதா? 368 00:24:55,791 --> 00:24:56,791 அது ஒரு காட்டு கோழி! 369 00:24:56,833 --> 00:24:59,333 வெட்கமற்ற பொய்யன்! 370 00:24:59,375 --> 00:25:01,583 கமலா, நாங்கள் உண்மையில் ஒரு காட்டு கோழியை வேட்டையாடினோம். 371 00:25:01,625 --> 00:25:03,208 காட்டுப்பன்றி அல்ல. நீங்கள் விரும்பினால் சரிபார்க்கவும். 372 00:25:03,208 --> 00:25:04,458 டிம்விட்! நீ இதிலிருந்து விலகி இரு! 373 00:25:04,500 --> 00:25:07,541 நீங்கள் வலதுபுறத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் வயது, நீங்கள் இப்போது குழந்தைகளைப் பெற்றிருப்பீர்கள். 374 00:25:07,583 --> 00:25:09,000 கெடுத்திருப்பாயா அவர்கள் இப்படியா? 375 00:25:09,041 --> 00:25:11,208 வயதாகிவிட்டாலும் உனக்கு மூளை இல்லை! இரத்தம் தோய்ந்த கேவலம்! 376 00:25:11,250 --> 00:25:13,250 நீங்கள் இருந்தால் நான் என்ன செய்ய முடியும் 13 வயதில் திருமணம் நடந்ததா? 377 00:25:13,375 --> 00:25:14,750 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 378 00:25:14,791 --> 00:25:16,583 என்ன செய்கிறாய் இந்த முதியவருடன்? 379 00:25:16,625 --> 00:25:18,750 ராமப்பாவிடம் சவாரி கற்க வந்தேன்! - கமலா! 380 00:25:18,750 --> 00:25:19,875 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 381 00:25:19,916 --> 00:25:21,375 நீங்கள் ஒரு இளைஞன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 382 00:25:21,458 --> 00:25:23,458 நாங்கள் படித்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கும் என்று நம்புகிறேன் வகுப்பு 3 வரை ஒன்றாக. 383 00:25:23,500 --> 00:25:25,500 நான் சாட்சியாக இருந்து வருகிறேன் அன்றிலிருந்து உங்கள் முட்டாள்தனம். 384 00:25:25,541 --> 00:25:27,458 கமலா நீ உயர்ந்தவனா? இப்படி பேச என்ன காரணம்? 385 00:25:27,500 --> 00:25:28,500 நீ வாயை மூடு! 386 00:25:28,500 --> 00:25:29,750 நீ, வீட்டுக்கு வா! 387 00:25:29,791 --> 00:25:30,958 உங்கள் இறுதி சடங்கு உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது! 388 00:25:31,000 --> 00:25:32,708 நான் இந்த தோழனால் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன். 389 00:25:32,708 --> 00:25:34,916 என்ன ஒரு பைத்தியம் பெண்! - அதனால்தான் நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினேன்! 390 00:25:35,791 --> 00:25:37,333 இன்றிரவு ரத்து செய்வோம் வேட்டை திட்டங்கள். 391 00:25:37,333 --> 00:25:38,750 நாம் கலந்து கொள்ள வேண்டும் உங்கள் இறுதி சடங்கு, இல்லையா? 392 00:25:38,791 --> 00:25:39,791 பகர் ஆஃப்! 393 00:25:39,791 --> 00:25:41,875 நாங்கள் நேற்று இரவு வேட்டையாடினோம். ஒரு கண் சிமிட்டும் தூங்கவில்லை. 394 00:25:41,916 --> 00:25:44,000 வழங்க முடிவு செய்தோம் முதலில் உன்னிடம் மற்றும் வந்தேன். 395 00:25:44,041 --> 00:25:45,833 ஐயா, தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 396 00:25:46,041 --> 00:25:47,958 அது ஒரு சிறிய காட்டுப்பன்றி. 397 00:25:48,750 --> 00:25:51,958 அடுத்த முறை, ஒரு பெரியவரை வேட்டையாடுவோம்! 398 00:25:52,666 --> 00:25:57,416 அதன் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், இறைச்சியை உங்களுக்கு வழங்குவது எங்கள் கடமை. 399 00:25:58,875 --> 00:26:00,208 துணை காடு அதிகாரி இங்கே இருக்கிறார்! 400 00:26:01,416 --> 00:26:04,291 ஐயா, வாழ்த்துக்கள்! - எப்படி இருக்கிறாய், ரகு? 401 00:26:04,333 --> 00:26:05,333 நன்றாக இருக்கிறது சார். 402 00:26:05,458 --> 00:26:06,833 சார் தயவு செய்து எங்களை விடுங்கள்! 403 00:26:07,041 --> 00:26:08,333 அது என்ன சத்தம்? 404 00:26:08,375 --> 00:26:09,916 சார், சில ரிப்பேர் வேலைகள் நடக்குது. 405 00:26:12,333 --> 00:26:14,083 காடு உங்களுடையதா பரம்பரை சொத்து? 406 00:26:14,083 --> 00:26:15,458 மீண்டும் வேட்டையாடுவாயா?! 407 00:26:15,458 --> 00:26:17,708 முட்டாள்கள்! மீண்டும் வேட்டையாடுவாயா? 408 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 முரளி! 409 00:26:26,666 --> 00:26:30,125 நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறீர்களா? இந்த பிரிவில் RFO இல்லையா? 410 00:26:30,458 --> 00:26:33,375 இந்த விகிதத்தில், அவர்கள் வேட்டையாடுவார்கள் காட்டில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளும். 411 00:26:33,416 --> 00:26:34,416 அப்படியா? 412 00:26:34,708 --> 00:26:38,500 உங்கள் காவலில் உள்ளவர்களை சித்திரவதை செய்தால், வெளியில் சித்திரவதை செய்வார்கள். 413 00:26:39,375 --> 00:26:40,541 இது ஒரு சென்சிட்டிவ் ஏரியா. 414 00:26:41,125 --> 00:26:44,125 நீங்கள் கையாள கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால் மக்களே, முன்னோக்கி செல்லும் பாதை கடினமாக உள்ளது. 415 00:26:49,291 --> 00:26:51,791 கேள், நான் வியாழன் அன்று இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை. 416 00:26:52,333 --> 00:26:53,333 நீங்கள் செல்லலாம். 417 00:26:55,416 --> 00:26:57,500 இவ்வளவு சர்வே கற்கள் நகர்த்தப்பட்டுள்ளனர். 418 00:26:58,666 --> 00:27:00,666 விரைவில் கணக்கெடுப்பை முடிக்கவும் மற்றும் அறிக்கைகளை சமர்ப்பிக்கவும். 419 00:27:00,666 --> 00:27:03,791 மூன்று கிராமங்கள் உள்ளன காடுபெட்டுவைத் தவிர. 420 00:27:07,708 --> 00:27:09,583 ஓ! யார் அங்கு செல்கிறார்கள்? 421 00:27:11,125 --> 00:27:12,208 இங்கே வா. 422 00:27:13,791 --> 00:27:14,791 இதெல்லாம் என்ன? 423 00:27:17,291 --> 00:27:18,458 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். இது என்ன? 424 00:27:18,916 --> 00:27:21,458 பல்வேறு வகையான பொருட்கள்... - எனக்கு அது தெரியும். 425 00:27:22,333 --> 00:27:25,000 எடுக்க அனுமதி உள்ளதா இதெல்லாம் ஒரு ரிசர்வ் வனத்தில் இருந்தா? 426 00:27:25,041 --> 00:27:26,083 எதற்கு? 427 00:27:26,083 --> 00:27:28,541 ஒவ்வொரு ஆண்டும், நாங்கள் இதையெல்லாம் எடுத்துக்கொள்கிறோம் பூத கோலத்திற்கான காடு. 428 00:27:28,583 --> 00:27:30,791 அது உனக்குத் தெரியாதா அவ்வாறு செய்வது குற்றமா? 429 00:27:30,833 --> 00:27:32,666 நண்பர்களே, இன்று வேட்டையாடுவோம் குறைந்தது நான்கு காட்டுப்பன்றிகள். 430 00:27:32,666 --> 00:27:34,125 ஏன்? ஒன்று போதும். 431 00:27:35,833 --> 00:27:37,416 போகலாம். நீங்கள் சில கலோரிகளை எரிக்கலாம். 432 00:27:37,625 --> 00:27:39,291 ஏய், வன அதிகாரி! மறை! 433 00:27:41,541 --> 00:27:43,208 துப்பாக்கிகளை எடுத்துக்கொண்டு வா மறுபக்கத்தில் இருந்து. 434 00:27:44,500 --> 00:27:46,250 பிறகு நாம் எங்கே இருக்க வேண்டும் உற்பத்தியை பெறவா? 435 00:27:46,291 --> 00:27:47,333 அது என் பிரச்சனை இல்லை. 436 00:27:47,333 --> 00:27:48,375 எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? 437 00:27:48,416 --> 00:27:51,750 இனிமேல், நீங்கள் என் அனுமதியைப் பெற வேண்டும் நீங்கள் காட்டில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால். 438 00:27:53,291 --> 00:27:55,791 என்ன பிரச்சினை? 439 00:27:55,791 --> 00:28:00,833 சிவா, இவன் அனுமதி வேண்டும் என்கிறான் காட்டில் இருந்து பொருட்களை கொண்டு வர வேண்டும். 440 00:28:01,541 --> 00:28:03,708 அது? நாம் அனுமதி பெற வேண்டுமா? 441 00:28:03,708 --> 00:28:05,458 அரசாங்கம் செய்யாது நீங்கள் இல்லையென்றால் உங்களை விட்டுவிடுங்கள். 442 00:28:05,500 --> 00:28:08,541 அடடா! நாங்கள் முன்பு இங்கு வசித்து வருகிறோம் உங்கள் அரசாங்கம் படம் வந்தது. 443 00:28:08,541 --> 00:28:10,375 யோசித்துப் பார்த்தால், உங்களுக்கு எங்கள் அனுமதி தேவை. 444 00:28:10,416 --> 00:28:12,791 உங்களிடம் உள்ளதா? பேசு. 445 00:28:13,333 --> 00:28:14,333 இல்லை, சரியா? 446 00:28:15,083 --> 00:28:17,416 வசந்தியாக்கா உனக்கு எந்த அனுமதியும் தேவையில்லை. நீங்கள் செல்லலாம். 447 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 சரி! 448 00:28:19,083 --> 00:28:20,791 நீங்கள் புறப்படுங்கள்! இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! 449 00:28:20,833 --> 00:28:22,791 இது எங்களுக்கு பெரிய விஷயம் உன்னை காட்டுக்குள் விடு! 450 00:28:22,833 --> 00:28:23,875 ஒரு வரைபடம், இல்லையா? 451 00:28:23,916 --> 00:28:25,583 ஏய், நான் எங்கே காணலாம் வரைபடத்தில் Parapaade? 452 00:28:25,833 --> 00:28:27,041 உங்களுக்கும் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன். 453 00:28:27,083 --> 00:28:29,458 அவர்களும் அதையே தேடுகிறார்கள்! - அது? தொடரவும். 454 00:28:30,791 --> 00:28:31,833 சரி, தொடருங்கள்! 455 00:28:32,625 --> 00:28:33,708 நீங்கள் கண்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 456 00:28:35,000 --> 00:28:36,458 ரவி. - - ஐயா? 457 00:28:36,916 --> 00:28:38,916 இன்று இரவு பரப்பாட் அருகே ரோந்து. - சரி சார். 458 00:28:39,708 --> 00:28:41,583 லச்சு, நான் சொன்னேனா என் தாத்தாவின் கதை? 459 00:28:41,625 --> 00:28:42,958 அடடா! அங்கே அவர் மீண்டும் செல்கிறார்! 460 00:28:42,958 --> 00:28:44,125 1850. 461 00:28:44,125 --> 00:28:45,416 இது அரசர்களின் காலம். 462 00:28:45,666 --> 00:28:47,916 ஆட்சிக் காலத்தில் மன்னன் கஜேந்திர சிம்ஹா.... 463 00:28:47,958 --> 00:28:52,000 ராஜாவும் என் தாத்தா தானியாவும், துணிச்சலான போர்வீரன் நெருங்கிய நண்பர்கள். 464 00:28:52,791 --> 00:28:55,625 ராஜா ஒருமுறை என் எடுத்தார் வேட்டைக்கு தாத்தா. 465 00:28:55,750 --> 00:28:58,416 அவர்கள் 14 காட்டுப்பன்றிகளை வேட்டையாடினர் அவர்களின் கேலியின் போக்கு. 466 00:28:58,458 --> 00:28:59,541 என் கடவுளே! 467 00:28:59,583 --> 00:29:01,583 அவர்கள் முன்னால் சென்றபோது, அவர்கள் இன்னொன்றைக் கண்டுபிடித்தனர். 468 00:29:01,583 --> 00:29:03,541 காட்டுப்பன்றியா? - இல்லை நண்பா. அது ஒரு புலி. 469 00:29:03,583 --> 00:29:04,875 ஓ! என்ன நடந்தது? 470 00:29:04,875 --> 00:29:06,708 ஷஷ்! - அது என்ன சிவண்ணா? 471 00:29:12,875 --> 00:29:14,375 ஏய்! அது என்ன? 472 00:29:15,125 --> 00:29:17,625 நான் எதையும் கண்டுகொள்ளவில்லை. நீங்கள் செய்தீர்களா? 473 00:29:17,791 --> 00:29:19,708 என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை புலிகளைத் தவிர வேறு எதுவும். 474 00:29:44,333 --> 00:29:45,541 ஹே சிவா! என்ன நடந்தது? 475 00:29:45,541 --> 00:29:47,916 ஒன்றுமில்லை நண்பரே. - அவர் எதையாவது சுட்டார், இல்லையா? 476 00:29:47,916 --> 00:29:49,791 அதைத் தேடுவோம். - நானும் பார்க்கவில்லை. 477 00:29:49,833 --> 00:29:51,333 சிவனே! - நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டோம். போகலாம். 478 00:29:52,625 --> 00:29:54,416 லச்சு, கதையில் நாம் எங்கே இருந்தோம்? 479 00:29:55,000 --> 00:29:58,125 புலி கண்ணில் பட்டது ராஜா அதன் இரையாக. 480 00:29:58,166 --> 00:30:00,666 ஆனால் ராஜா பார்த்துக் கொண்டிருந்தார் புலி தனது இரையாக. 481 00:30:00,708 --> 00:30:03,041 துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தான் தூண்டுதலை அழுத்தினார். 482 00:30:03,375 --> 00:30:04,375 ஏற்றம்! 483 00:30:04,500 --> 00:30:05,875 அது என்ன? - பூம் பூம்! 484 00:30:05,916 --> 00:30:08,166 என்ன நடக்கிறது?! - இரத்தக்களரி துப்பாக்கி சுடவில்லை. 485 00:30:08,500 --> 00:30:10,208 புலி வந்தது ராஜா மீது பாய்கிறது. 486 00:30:10,416 --> 00:30:12,833 திடீரென்று, என் தாத்தா ராஜாவின் துப்பாக்கியைப் பிடித்தார். 487 00:30:12,875 --> 00:30:17,125 அவர் அதை இரண்டு முறை தரையில் மோதி, கொடுத்தார் ஜெர்க், அதை தரையில் குறிவைத்து தனது ஷாட்டை எடுத்தார். 488 00:30:17,291 --> 00:30:18,291 ஏற்றம்! 489 00:30:18,416 --> 00:30:20,291 துப்பாக்கி சுடப்பட்டது மற்றும் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்த புலி! 490 00:30:20,291 --> 00:30:22,291 அவர் என்றால் புலி எப்படி இறந்தது துப்பாக்கியை தரையில் குறிவைத்தாரா? 491 00:30:22,333 --> 00:30:24,625 புல்லட் பாய்ந்தது ஆஃப் மற்றும் புலி அடிக்க. 492 00:30:24,666 --> 00:30:25,833 அது சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தது! 493 00:30:25,833 --> 00:30:27,250 என்ன ஒரு பயனற்ற துப்பாக்கி! 494 00:30:27,291 --> 00:30:31,083 வாயை மூடு! அந்த துப்பாக்கி எனக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது அரசனின் பெரிய நீதிமன்றத்தில் தாத்தா. 495 00:30:31,083 --> 00:30:32,083 சரி நண்பா. 496 00:30:32,125 --> 00:30:33,125 ஷஷ்! 497 00:30:44,125 --> 00:30:45,166 ஏய் நிறுத்து! 498 00:30:45,166 --> 00:30:46,625 காயப்பட்டிருக்கிறது. துரத்துவோம்! 499 00:30:46,666 --> 00:30:48,083 இந்தப் பக்கத்திலிருந்து சத்தம் கேட்டது. 500 00:30:48,125 --> 00:30:49,375 ரம்பா, சுடு, முட்டாள்! 501 00:30:51,250 --> 00:30:53,125 அவர் பயனற்றவர்! அவனை ஏன் அழைத்து வந்தாய்? 502 00:30:53,166 --> 00:30:54,958 நான் பயன்படுத்தப் போவதில்லை இந்த முதியவரின் துப்பாக்கி! 503 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 மீண்டும் வேட்டையாட வந்தால், நான் உன் காலை உடைப்பேன்! 504 00:30:57,416 --> 00:30:58,416 சீக்கிரம் தீ! 505 00:30:58,458 --> 00:30:59,666 இந்த துப்பாக்கியால் என்னால் சுட முடியாது! 506 00:30:59,666 --> 00:31:01,333 மறுபுறம் செல்லுங்கள் மற்றும் முட்டாள் உன்னை சுட்டு! 507 00:31:01,333 --> 00:31:03,125 துப்பாக்கியை ஏன் பிடிக்க வேண்டும் என்றால் சுட முடியாது, எலும்பு தலை?! 508 00:31:03,125 --> 00:31:05,583 என்னை விட்டு விலகி நிற்க, இல்லாவிட்டால் நான் இங்கேயே இறந்துவிடுவேன். 509 00:31:07,791 --> 00:31:08,791 வாருங்கள். 510 00:31:14,291 --> 00:31:15,541 குருதிப் பன்றி! 511 00:31:16,458 --> 00:31:17,541 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 512 00:31:17,583 --> 00:31:19,500 என் தாத்தாவின் துப்பாக்கி ஒருபோதும் இல்லை எங்களுக்கு இறைச்சி கொண்டு வர முடியவில்லை. 513 00:31:19,500 --> 00:31:20,625 பார், இவ்வளவு பெரியது! 514 00:31:22,125 --> 00:31:24,041 இது மிகவும் பெரியது! புல்லாவின் உறவினராக இருக்க வேண்டும். 515 00:31:25,083 --> 00:31:26,125 இன்னொன்றை வேட்டையாடுவோம். 516 00:31:26,166 --> 00:31:28,458 ஒரு முட்டாள் ஆகாதே! நாம் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய முடியாது! 517 00:31:28,500 --> 00:31:29,875 ஒன்று போதும். திரும்பிப் போகலாம். 518 00:31:29,916 --> 00:31:31,375 இது எல்லாம் உங்களால் முடிந்ததா? சரி அப்புறம். 519 00:31:31,416 --> 00:31:32,500 அதைக் கட்டுங்கள். போகலாம். 520 00:31:32,875 --> 00:31:35,875 நாம் இங்கே ஒரு பன்றியைச் சுடவில்லையா? 521 00:31:35,916 --> 00:31:37,375 நாங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க மாட்டோம். போகலாம். 522 00:31:38,250 --> 00:31:39,458 இங்கே முயற்சி செய்து பார்க்கலாம். 523 00:31:39,500 --> 00:31:41,625 முழுவதுமாக பாருங்கள் உங்கள் தாத்தாவின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடி. 524 00:31:41,666 --> 00:31:43,833 உங்கள் தாத்தாவும் இங்குதான் அடக்கம் செய்யப்பட்டாரா? 525 00:31:55,500 --> 00:31:57,833 உன் தாய்க்கு இது தெரிந்தால் வேட்டையாடு, அவள் உன்னை அடிப்பாள். 526 00:31:58,083 --> 00:31:59,291 நான் அவளை அடிக்க விடமாட்டேன். 527 00:31:59,916 --> 00:32:01,458 இறைச்சியின் அந்த பகுதி நில உரிமையாளருக்கானது. 528 00:32:01,458 --> 00:32:03,375 மற்ற பகுதி என் தாத்தாவின் துப்பாக்கிக்காக. 529 00:32:03,416 --> 00:32:04,958 சரி, இப்போது இறைச்சியை வெட்டுங்கள். 530 00:32:46,208 --> 00:32:47,208 நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா? 531 00:33:11,625 --> 00:33:13,708 இந்த முட்டாளுக்கு அது கிடைக்காது. 532 00:33:13,750 --> 00:33:14,875 இன்று உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 533 00:33:15,208 --> 00:33:16,208 மாசற்ற! 534 00:33:16,208 --> 00:33:18,666 நீங்கள் மீண்டும் வேட்டையாடச் சென்றீர்களா? நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்! 535 00:33:18,708 --> 00:33:19,916 என்ன தவறு? 536 00:33:19,916 --> 00:33:22,000 என்ன நடந்தது? அதை உங்களுக்கு விரிவாக விளக்குகிறேன்! 537 00:33:22,000 --> 00:33:23,041 மங்கையே! 538 00:33:23,041 --> 00:33:24,958 சிவா, பசிக்கிறது. சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா? 539 00:33:25,000 --> 00:33:26,833 இல்லை, என் அம்மா செய்வார் உனக்கு காது கொடு! ஓடு! 540 00:33:26,875 --> 00:33:28,583 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?! நீதான் அவனைக் கெடுக்கிறாய்! 541 00:33:28,583 --> 00:33:29,875 கமலா, நான் சொல்வதைக் கேள். 542 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 ரம்பா, வா. 543 00:33:31,375 --> 00:33:33,041 டிம்விட்ஸ்! எனக்காக காத்திரு! 544 00:33:34,666 --> 00:33:37,291 வலிக்குதா? - உண்மையில் இல்லை. 545 00:33:37,291 --> 00:33:38,791 அவனுக்கு அது பழகி விட்டது. 546 00:33:38,791 --> 00:33:39,791 ஆம்! 547 00:33:40,916 --> 00:33:42,958 சிவா, நேற்று இரவு எங்கே இருந்தாய்? 548 00:33:43,291 --> 00:33:45,291 என் அம்மா வீட்டில் மற்றும் தனியாக தூங்க பயமாக இருக்கிறது. 549 00:33:45,458 --> 00:33:46,833 நான் அவளுடன் இருக்க வீட்டிற்கு சென்றேன். 550 00:33:46,875 --> 00:33:49,166 நீங்கள் அவளை மிகவும் கவனித்துக்கொண்டாலும் அதிகம், அவளுக்கு அனுதாபம் இல்லை. 551 00:33:49,500 --> 00:33:52,041 மகாதேவாச்சாரி வீட்டில் நிறுத்து. எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு. 552 00:33:52,333 --> 00:33:54,416 மகாதேவண்ணா, நலமா? 553 00:33:54,416 --> 00:33:56,625 நீங்கள் தொடருங்கள். நான் என் பம்பை சரிசெய்ய வேண்டும். 554 00:33:56,666 --> 00:33:58,458 என்ன? - மன்னிக்கவும், என் துப்பாக்கி பழுது. 555 00:34:05,166 --> 00:34:06,625 திம்மப்பா, அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 556 00:34:06,625 --> 00:34:08,083 மற்றவர்களைப் பெறுங்கள் வாகனத்தை இறக்கவும். 557 00:34:11,416 --> 00:34:12,541 ஆமாம், சுதாகர்? - சார்... 558 00:34:14,000 --> 00:34:15,166 விஷயம் என்னவென்றால்... 559 00:34:15,208 --> 00:34:17,625 பணம் செலுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டால், உழைப்பாளிகளை நான் எப்படி பெறுவது? 560 00:34:17,625 --> 00:34:18,833 நானும் ஆதரவற்றவன். 561 00:34:18,833 --> 00:34:21,375 RFO சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டதால், மசோதாக்கள் எதுவும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. 562 00:34:21,416 --> 00:34:23,875 ஐயா, நீங்கள் செய்கிறீர்கள் அவரது பெரும்பாலான வேலை. 563 00:34:23,916 --> 00:34:25,875 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன் கட்டணம் பற்றி. 564 00:34:25,916 --> 00:34:27,916 எனக்கு கொஞ்சம் டைம் கொடு சுதாகர். நான் செய்து தருகிறேன். 565 00:34:28,125 --> 00:34:30,791 ஐயா, வீட்டு உரிமையாளர் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்திருந்தார். நான் உன்னிடம் சொன்னேன். 566 00:34:30,833 --> 00:34:32,958 மறந்துவிட்டேன். - நான் நினைத்தேன். 567 00:34:32,958 --> 00:34:34,541 நான் போறேன். 568 00:34:34,708 --> 00:34:35,875 சரி அப்புறம். நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 569 00:34:37,375 --> 00:34:38,375 எல்லாம் நல்லதா? 570 00:34:39,250 --> 00:34:43,833 சார், இரண்டு துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டது நேற்று காட்டில். 571 00:34:44,125 --> 00:34:45,541 வேட்டையாடுவது உறுதியாகி விட்டது. 572 00:34:45,541 --> 00:34:47,125 ஆனால் நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 573 00:34:47,291 --> 00:34:50,041 எனினும், இதை பரப்பாடே அருகே கண்டோம். 574 00:34:50,083 --> 00:34:51,083 என்ன இது? 575 00:34:51,125 --> 00:34:52,458 தலை அலங்காரம் தேவலோகத்தின். 576 00:34:53,250 --> 00:34:54,916 பழமையானதாகத் தெரிகிறது. 577 00:34:57,791 --> 00:34:59,875 இது அதிக மரியாதையை அளிக்கிறது அரசரின் கிரீடத்தை விட. 578 00:35:04,666 --> 00:35:05,833 ஒரு பெரிய பன்றி போல் தெரிகிறது! 579 00:35:06,625 --> 00:35:08,000 ஆம். 40 கிலோ எடை கொண்டது. 580 00:35:08,041 --> 00:35:10,083 கால் 40 கிலோ எடை இருந்தால் பன்றி 500 கிலோ எடையுள்ளதா? 581 00:35:10,125 --> 00:35:11,541 நாங்கள் பன்றியைக் குறிக்கிறோம் 40 கிலோ எடை கொண்டது. 582 00:35:11,583 --> 00:35:14,750 மோகன், ஒரு பை இருக்கிறது உள்ளே மேஜை. கொண்டு வா. 583 00:35:14,750 --> 00:35:15,750 சரி நில உரிமையாளர். 584 00:35:16,166 --> 00:35:17,375 இன்னும் ஒரு விஷயம். 585 00:35:17,791 --> 00:35:20,416 உங்கள் நிலம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் ஆவணங்கள் இடத்தில் உள்ளன. 586 00:35:20,416 --> 00:35:22,333 துறையிடம் உள்ளது கணக்கெடுப்பு தொடங்கியது. 587 00:35:22,750 --> 00:35:23,833 உண்மையில்? 588 00:35:23,833 --> 00:35:26,375 வேறு எதற்காக உன்னை அழைத்தேன்? - ஆனால் அவர்கள் எனக்கு தெரிவிக்கவில்லை. 589 00:35:26,416 --> 00:35:27,458 அமைதியாக இரு. 590 00:35:27,458 --> 00:35:29,875 சரியான ஆவணங்களை வைத்திருங்கள், சரியா? - சரி நில உரிமையாளர். 591 00:35:29,916 --> 00:35:31,916 நீங்கள் தலையசைத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் இப்போது பல ஆண்டுகளாக தலைவன். 592 00:35:31,916 --> 00:35:33,583 எங்கள் மக்கள் இல்லை இந்த விஷயங்களை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 593 00:35:33,625 --> 00:35:35,541 உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால், நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வேண்டும். 594 00:35:35,833 --> 00:35:37,208 ஏன் நரகம் செய்தது நீ என்னை இங்கே அழைக்கிறாய்? 595 00:35:37,208 --> 00:35:39,208 அமைதியாக இருங்கள் மனிதனே! நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 596 00:35:39,250 --> 00:35:40,875 நமக்கு கிடைக்கவில்லை என்றால். நீங்கள் அதை கையாள்வீர்கள், இல்லையா? 597 00:35:40,875 --> 00:35:41,916 நிச்சயமாக, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 598 00:35:43,041 --> 00:35:45,916 அடுத்த முறை உங்களால் முடியுமா என்று பாருங்கள் புள்ளிகளுடன் எதையாவது வேட்டையாடு! 599 00:35:45,958 --> 00:35:47,041 நிச்சயமாக. 600 00:35:47,250 --> 00:35:48,625 பூத கோலத்தை விடலாம். 601 00:35:49,041 --> 00:35:50,833 அவர் புள்ளி என்று என்ன அர்த்தம்? சிறுத்தையா? 602 00:35:50,875 --> 00:35:52,083 மான், முட்டாள்! 603 00:35:52,083 --> 00:35:53,083 அதை இங்கே கொடுங்கள். 604 00:35:54,166 --> 00:35:55,458 எடுத்துக்கொள். 605 00:35:55,583 --> 00:35:56,666 வெங்கட்ரமணா, போகலாம். 606 00:36:01,458 --> 00:36:03,083 ஏய் ஜக்கா! மோகன்! 607 00:36:03,125 --> 00:36:05,791 அரிசி பைகள், காய்கறிகளை ஏற்றவும் அதிகாரியின் ஜீப்பில் பழங்களும். 608 00:36:05,833 --> 00:36:07,208 எடுத்துக்கொள். - அவற்றை எடு. 609 00:36:09,208 --> 00:36:10,208 தயவுசெய்து வாருங்கள்! 610 00:36:10,750 --> 00:36:11,833 இதெல்லாம் என்ன? 611 00:36:11,875 --> 00:36:13,083 நீங்கள் எங்கள் விருந்தினர். 612 00:36:13,125 --> 00:36:15,125 நான் உங்களுக்கு எப்படி அனுப்ப முடியும் திரும்பி வெறுங்கையுடன்? 613 00:36:15,375 --> 00:36:16,750 வாருங்கள் அரட்டை அடிப்போம் ஒரு கோப்பை தேநீர் மீது. 614 00:36:20,083 --> 00:36:22,333 விஷயங்கள் நடக்கின்றன என்று நம்புகிறேன் கிராமத்தில் நன்றாக இருக்கிறது. 615 00:36:27,125 --> 00:36:29,125 நீங்கள் நடத்தத் தயாராகிவிட்டதாகக் கேள்விப்படுகிறேன் எங்கள் கிராமத்தில் ஆய்வு. 616 00:36:30,291 --> 00:36:31,833 எங்கள் மக்களை உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 617 00:36:32,083 --> 00:36:33,708 அவர்களின் வாழ்வாதாரம் இந்த காட்டை சார்ந்துள்ளது. 618 00:36:33,708 --> 00:36:34,958 அவர்கள் படிக்காதவர்கள். 619 00:36:35,708 --> 00:36:37,375 நீங்கள் சிரிக்க பரிந்துரைக்கிறேன் பொறுத்துக்கொள். 620 00:36:37,875 --> 00:36:40,541 முந்தைய அதிகாரி என்னுடன் நல்ல முறையில். 621 00:36:41,541 --> 00:36:44,375 நாங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் எந்த பிரச்சனையும் சந்திக்க வேண்டாம். 622 00:36:44,375 --> 00:36:46,833 நீங்கள் இருந்தால் நல்லது என்று நான் கூறுவேன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 623 00:36:47,666 --> 00:36:49,208 என் வேலை இருக்கும். 624 00:36:50,791 --> 00:36:52,375 எப்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் திருவிழாக்கள் உள்ளன. 625 00:36:52,416 --> 00:36:53,875 நான் உணவுக்கு வருவேன். 626 00:36:54,750 --> 00:36:56,083 என் மனைவி வீட்டில் இல்லை. 627 00:36:56,291 --> 00:36:58,416 நான் செய்யாததால் அவள் என்னை விட்டு வெளியேறினாள் சிரிக்க மற்றும் விஷயங்களை தாங்க. 628 00:37:02,125 --> 00:37:03,125 சந்திப்போம். 629 00:37:03,125 --> 00:37:04,125 நிச்சயமாக. 630 00:37:05,625 --> 00:37:08,208 ஐயா இது தான் எல்லை வனத்துறையின். 631 00:37:08,208 --> 00:37:10,250 ஆக்கிரமிப்பு நடந்துள்ளது இந்த இரண்டு பிராந்தியங்களிலும் கவனிக்கப்பட்டது. 632 00:37:10,250 --> 00:37:12,625 இது தேவேந்திர சுத்தூருக்கு சொந்தமானது மற்றும் இது கிராம மக்களுக்கு. 633 00:37:12,625 --> 00:37:14,458 க்கு நோட்டீஸ் அனுப்பியுள்ளேன் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர். 634 00:37:14,458 --> 00:37:16,583 க்கு நோட்டீஸ் அனுப்புகிறது கிராம மக்கள் வேலை செய்ய மாட்டார்கள். 635 00:37:16,791 --> 00:37:18,041 நீங்கள் அவர்களை சமாதானப்படுத்த வேண்டும். 636 00:37:18,041 --> 00:37:19,916 ஐயா, இந்த கிராம மக்கள் கொஞ்சம் பொங்கர்கள். 637 00:37:19,916 --> 00:37:21,583 நீங்கள் அவர்களை எதிர்கொண்டால், அவர்கள் உங்கள் மீது பாய்கிறார்கள். 638 00:37:21,583 --> 00:37:23,416 அனைத்து அரசு அதிகாரிகள் அதே கதையை சொல்லுங்கள். 639 00:37:23,750 --> 00:37:26,000 ஆனால் அது ஆகக் கூடாது எங்கள் திறமையின்மைக்கு மன்னிக்கவும். 640 00:37:39,958 --> 00:37:41,166 ஆச்சாரியாரே! 641 00:37:41,208 --> 00:37:42,916 ஓ' நில உரிமையாளரே! 642 00:37:43,416 --> 00:37:45,208 என்ன பொய் என்று நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் அனைவருக்கும் முன்னால்? 643 00:37:45,208 --> 00:37:46,833 அது இருக்குமா விஷமா அல்லது அமுதமா? 644 00:37:47,583 --> 00:37:49,291 அது விஷமாக இருந்தால், கடவுள் பார்த்துக்கொள்ளட்டும். 645 00:37:49,333 --> 00:37:50,958 அமுதம் என்றால், அதை இந்த கிராமம் அனுபவிக்கட்டும். 646 00:37:51,000 --> 00:37:52,458 ஊர்வலம் ஆரம்பிக்கலாம். 647 00:37:53,000 --> 00:37:54,083 நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! 648 00:38:44,166 --> 00:38:45,166 அது என்ன? 649 00:38:45,333 --> 00:38:46,541 பூதக் கோலம் ஆரம்பமாகிவிட்டது. 650 00:38:47,083 --> 00:38:48,958 இது ஒரு வருடாந்திர சடங்கு என்று கொண்டாடப்படுகிறது. 651 00:38:52,666 --> 00:38:53,666 வாகனத்தை வெளியே எடு. 652 00:38:54,250 --> 00:38:56,708 வன அதிகாரி என்று கேள்விப்பட்டேன் மறுநாள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக நடித்தார். 653 00:38:57,125 --> 00:38:58,916 நான் அங்கு இருந்திருந்தால், நான் அவனை அறைந்திருப்பேன்! 654 00:38:58,958 --> 00:39:00,708 நீங்கள் கோபமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது மனிதனே, நீ இல்லையா? 655 00:39:00,708 --> 00:39:03,958 எனக்கு கோபம் வரும்போது, அநீதியை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 656 00:39:04,208 --> 00:39:06,166 என் உடல் தொடங்குகிறது ... 657 00:39:10,000 --> 00:39:11,708 என்ன? ஏற்கனவே காலியா? - ஆம். 658 00:39:11,708 --> 00:39:13,000 அடடா! நாம் இன்னும் பெற்றிருக்க வேண்டும். 659 00:39:13,041 --> 00:39:15,750 சிவண்ணா, என் பைக் சாவியை திருப்பி தர முடியுமா? 660 00:39:15,750 --> 00:39:16,791 ஏன்? 661 00:39:16,791 --> 00:39:18,125 சகோதரி லீலா இங்கே இருக்கிறார். 662 00:39:18,166 --> 00:39:19,625 அவள் எனக்கு கற்பிப்பாள் பைக்கை ஓட்ட வேண்டும். 663 00:39:19,625 --> 00:39:21,750 அவள் எப்போது வந்தாள்? - அவள் பயிற்சியை முடித்துவிட்டாளா? 664 00:39:21,750 --> 00:39:24,333 ஆம். அவளுக்கு வேலை கிடைத்தால், அவள் மாதம் 1000 ரூபாய் சம்பாதிப்பாள். 665 00:39:24,333 --> 00:39:27,083 என்ன? உண்மையில்? - 1000 ரூபாய்?! 666 00:39:27,791 --> 00:39:29,291 எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். நான் திரும்பி வருவேன். 667 00:39:29,333 --> 00:39:30,958 அவர் காதலில் விழுந்தாரா அவளுடைய சம்பளத்துடன்? 668 00:39:34,750 --> 00:39:36,250 ஆயிரம் ரூபாயில் ஒரு மாதம் சிறந்தது. 669 00:39:36,291 --> 00:39:37,500 சிவனே! - ஆம்? 670 00:39:37,541 --> 00:39:38,666 இங்கே வா. 671 00:39:40,208 --> 00:39:41,208 என்ன? 672 00:39:42,125 --> 00:39:43,541 அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம். 673 00:39:43,750 --> 00:39:46,208 இல்லை அம்மா. இன்று நான் குடிக்க மாட்டேன். 674 00:39:46,250 --> 00:39:48,500 நான் முழு நடிப்பையும் பார்ப்பேன். - நான் பார்க்கிறேன். 675 00:39:48,541 --> 00:39:50,458 வெறுமனே, நீங்கள் வேண்டும் கோலத்தை நிகழ்த்துபவராக இருங்கள். 676 00:39:50,500 --> 00:39:51,958 ஆனால் நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவர். 677 00:39:51,958 --> 00:39:53,500 கடவுளுக்கு நன்றி! என்னை விட்டுவிடு! 678 00:39:53,500 --> 00:39:55,625 மறைந்து போகும் திட்டம் என்னிடம் இல்லை அவரது கணவர் செய்தது போல். 679 00:39:55,666 --> 00:39:57,875 நான் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். - நீங்களும் உங்கள் மகிழ்ச்சியும். 680 00:39:59,416 --> 00:40:00,750 ஜமீன்தார் இங்கே இருக்கிறார். 681 00:40:01,208 --> 00:40:02,208 நான் வருகிறேன். 682 00:40:02,250 --> 00:40:04,083 இது கிரிஜாக்கா. - வாழ்த்துக்கள்! 683 00:40:04,083 --> 00:40:05,250 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 684 00:40:05,583 --> 00:40:07,083 இதை எடு. சரி. 685 00:40:08,166 --> 00:40:09,291 கடவுள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக. 686 00:40:14,416 --> 00:40:15,458 சிவனே! 687 00:40:15,583 --> 00:40:16,791 நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?! 688 00:40:20,208 --> 00:40:21,208 ஓ! நிறுத்து! 689 00:40:33,708 --> 00:40:34,833 ஹே சிவா! 690 00:40:34,875 --> 00:40:36,416 நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லை போலிருக்கிறது! 691 00:40:36,416 --> 00:40:37,625 பக்தர்களே கவனத்திற்கு! 692 00:40:38,083 --> 00:40:41,750 உணவு பிரசாதம் வழங்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து சாப்பாட்டு பகுதிக்குச் செல்லுங்கள். 693 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 எங்கே போனாள்? 694 00:40:51,958 --> 00:40:53,333 அதை நகர்த்தவும்! நான் இந்த வரிக்கு சேவை செய்கிறேன். 695 00:40:55,500 --> 00:40:58,125 சாலட்! ஐவி பூசணி. 696 00:40:58,791 --> 00:41:00,000 சாலட்! 697 00:41:00,458 --> 00:41:02,708 சிவண்ணா! லீலா இங்கே இருக்கிறாள். அவளுடைய பயிற்சி முடிந்தது. 698 00:41:02,750 --> 00:41:04,458 அவள் இங்கேயே இருப்பாள். - அப்படியா? 699 00:41:04,458 --> 00:41:06,333 நைஸ்! - பஜ்ஜி பாஸ். 700 00:41:07,291 --> 00:41:09,708 சிவண்ணா, அது போதும். மற்றவர்களும் சாப்பிட வேண்டும். 701 00:41:09,708 --> 00:41:10,791 பரவாயில்லை. மகிழுங்கள். 702 00:41:10,791 --> 00:41:12,875 அவர் எப்போதும் அப்படித்தான். அவருக்கு என் மீது மிகவும் பிரியம். 703 00:41:13,416 --> 00:41:14,791 ஐவி சுரைக்காய் சாலட். 704 00:41:16,125 --> 00:41:17,125 சாலட். 705 00:41:21,833 --> 00:41:22,875 துணிச்சலான நடிப்பு, இல்லையா? 706 00:41:23,916 --> 00:41:24,916 உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லையா? 707 00:41:27,125 --> 00:41:28,875 உங்களிடம் இருக்கலாம் உங்கள் பயிற்சி முடிந்தது. 708 00:41:28,916 --> 00:41:30,083 என்னுடன் பதற வேண்டிய அவசியமில்லை. 709 00:41:35,458 --> 00:41:36,500 என்ன நடந்தது? 710 00:41:36,791 --> 00:41:38,375 அவள் என்னை கிள்ளினாள்! 711 00:41:43,166 --> 00:41:45,083 ஆஹா! அவரும் இங்கே இருக்கிறாரா பூத கோலத்திற்காகவா? 712 00:41:48,958 --> 00:41:49,958 வாழ்த்துக்கள் சார்! 713 00:41:58,666 --> 00:42:00,750 எங்களை ஆசீர்வதிப்பாயாக, பஞ்சுர்லி! - வாழ்த்துக்கள், சார். 714 00:42:16,291 --> 00:42:19,500 ஹே சிவா! குருவா நன்றாக நடனமாடுகிறார். 715 00:42:19,791 --> 00:42:21,875 ஆனால் அதை யாராலும் பொருத்த முடியாது உன் தந்தையின் பெருமை! 716 00:42:24,791 --> 00:42:26,208 வன அதிகாரி இங்கே இருக்கிறார். 717 00:42:26,875 --> 00:42:27,875 அடடா! 718 00:42:45,666 --> 00:42:47,916 ஏய்! அவற்றை வெடிக்கச் சொன்னது யார்? 719 00:42:48,083 --> 00:42:49,333 நான் ஒவ்வொரு வருடமும் செய்கிறேன். 720 00:42:49,666 --> 00:42:51,083 பையை கொடு. - என்ன? 721 00:42:52,000 --> 00:42:53,500 என்ன செய்கிறாய்? 722 00:42:53,541 --> 00:42:55,208 அவர் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் அப்புவுடன் சண்டை. 723 00:42:55,250 --> 00:42:56,541 வா, போகலாம். 724 00:42:56,541 --> 00:42:57,541 ஓ! 725 00:42:59,083 --> 00:43:00,083 நிறுத்து! 726 00:43:02,791 --> 00:43:03,875 இதை எடுக்கச் சொன்னது யார்? 727 00:43:04,583 --> 00:43:05,583 ஓ! 728 00:43:10,166 --> 00:43:11,166 என்ன? 729 00:43:11,208 --> 00:43:12,208 பையை கொடு. 730 00:43:13,416 --> 00:43:14,708 என்னிடம் கொடு! - ஏன்? 731 00:43:15,083 --> 00:43:17,166 நான் கேட்க விரும்பவில்லை மீண்டும் பட்டாசு சத்தம். 732 00:43:17,166 --> 00:43:19,333 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? பட்டாசுகள் எப்படி ஒலியில்லாமல் இருக்கும்? 733 00:43:19,333 --> 00:43:22,333 உங்கள் தேகம் மட்டும் நடனமாடுகிறதா பட்டாசு சத்தத்திற்கு? 734 00:43:32,500 --> 00:43:34,375 நீங்கள் குடிபோதையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது மற்றும் வீண் பேச்சு. 735 00:43:34,416 --> 00:43:35,666 நீங்கள் இப்போது உங்கள் வரம்புகளைக் கடந்து வருகிறீர்கள். 736 00:43:35,708 --> 00:43:38,500 உங்களுடைய இந்த பகட்டான காட்சி வன விலங்குகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். 737 00:43:38,500 --> 00:43:39,541 உனக்கு புரியவில்லையா? 738 00:43:39,750 --> 00:43:42,083 பகட்டான?! நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா? 739 00:43:44,333 --> 00:43:46,291 காட்டு விலங்குகள் துளிர்விட்டதா மூலம் மற்றும் உங்களிடம் புகார்? 740 00:43:46,333 --> 00:43:48,375 வழக்குப் பதிவு செய்யச் சொல்லுங்கள். அதை நீதிமன்றத்தில் சமாளிப்போம். 741 00:43:48,416 --> 00:43:51,916 அப்படிச் செய்தால், உங்கள் தேவன் உங்கள் சார்பாக வாதாடுவாரா? 742 00:43:52,208 --> 00:43:53,250 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 743 00:43:53,916 --> 00:43:55,750 உங்களுக்கு எங்களைப் பிடிக்கவில்லை போலும். 744 00:43:55,750 --> 00:43:57,083 சுந்தர், திரும்பி வா. 745 00:43:57,125 --> 00:43:58,125 காத்திருங்கள்! 746 00:43:58,416 --> 00:44:00,958 நீங்கள் உங்கள் வரம்புகளைத் தாண்டிவிட்டதாகத் தெரிகிறது. நாங்கள் எடுத்துக்கொள்வோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 747 00:44:01,000 --> 00:44:02,291 ஏய். - காத்திரு! 748 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 திரும்பி வா! 749 00:44:03,833 --> 00:44:05,125 என் கோபத்தை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. 750 00:44:05,166 --> 00:44:06,791 பேசிக் கொண்டிருந்தாய் எங்கள் தேவதை பற்றி. 751 00:44:07,708 --> 00:44:10,625 அவர்களின் சக்தி உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு கதை சொல்லட்டுமா? 752 00:44:10,666 --> 00:44:13,708 யாரோ அதை உங்களுக்கு விவரித்தார்கள் தந்தையும் அவர் அதை உங்களுக்கு விவரித்தார். 753 00:44:13,750 --> 00:44:16,541 நாடோடியாக அலைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் அந்தக் கதையை எல்லோருக்கும் சொல்கிறேன். 754 00:44:17,458 --> 00:44:19,208 நீங்கள் எந்த வகையிலும் வேலையில்லாமல் இருக்கிறீர்கள். 755 00:44:20,541 --> 00:44:22,083 எனவே, நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் இப்போது என் தந்தையைப் பற்றி. 756 00:44:22,875 --> 00:44:24,750 எங்களைத் தடுத்தால், நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டுமா? 757 00:44:24,916 --> 00:44:27,166 ஏதோ சண்டை நடப்பது போல் தெரிகிறது. வா போகலாம். 758 00:44:27,208 --> 00:44:28,666 நீங்கள் நில உரிமையாளரைத் தொடருங்கள். நான் உன்னுடன் இணைவேன். 759 00:44:28,708 --> 00:44:30,083 ஹாய் அபு. எனக்கு பட்டாசு கொடுங்கள். 760 00:44:37,458 --> 00:44:40,083 நாங்கள் அதை உடைப்போம். ஒவ்வொரு கணமும். உங்களால் முடிந்தால் எங்களை நிறுத்துங்கள். 761 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 சிவா, நிறுத்து! பின்வாங்க! உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 762 00:44:43,166 --> 00:44:45,625 பூத கோலத்தில் இருக்கும் போது முன்னேற்றம், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 763 00:44:45,666 --> 00:44:47,958 நாம் பட்டாசுகளை வெடிக்கும்போது, நாம் அவனுடைய ஒரு** தீவைத்ததைப் போல அவன் செயல்படுகிறான். 764 00:44:47,958 --> 00:44:49,000 நீங்கள் கோலாவில் இருக்கிறீர்கள். 765 00:44:49,041 --> 00:44:51,625 பிரசாதத்தை எடுத்துக்கொள்வதற்குப் பதிலாக, ஏன் சிறு சண்டைகளில் ஈடுபடுவதா? பேசுவோம் 766 00:44:51,666 --> 00:44:53,250 வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாய்! - போகலாம். 767 00:44:53,250 --> 00:44:56,166 அப்படியே இருங்கள், நான் உங்கள் முடிவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன் வேடிக்கையான மரபுகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள்! 768 00:44:56,166 --> 00:44:58,041 நீங்கள் இருந்தால் எங்களை நிறுத்த முயற்சிக்கவும் அவ்வாறு செய்ய பந்துகள் வேண்டும்! 769 00:44:58,041 --> 00:44:59,916 நீங்கள் செய்யாததை நான் உறுதி செய்கிறேன் உயிருடன் இங்கிருந்து வெளியேறு! 770 00:45:04,166 --> 00:45:06,000 ஒருமுறை சொன்னால் புரியவில்லையா! அமைதியாக இரு! 771 00:45:06,000 --> 00:45:08,166 இப்படித்தான் நடந்து கொள்ள வேண்டும் அரசு அதிகாரியுடன்? 772 00:45:08,208 --> 00:45:09,625 புரியவில்லையா? 773 00:45:09,666 --> 00:45:10,875 தயவுசெய்து தொடருங்கள் ஐயா. 774 00:45:13,000 --> 00:45:14,458 அவர் ஒரு வன அதிகாரி. அவருக்கு கொஞ்சம் மரியாதை கொடுங்கள்!! 775 00:45:14,500 --> 00:45:15,708 விலகிப் போ! 776 00:45:15,708 --> 00:45:17,000 ஐயா, தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 777 00:45:18,500 --> 00:45:20,583 பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் போல் நடந்து கொள்ளாதீர்கள்! - அதை நகர்த்தவும். 778 00:45:21,000 --> 00:45:23,500 என்ன நடந்தது? - அவர் பூத கோலத்தை நிறுத்த விரும்புகிறார். 779 00:45:23,541 --> 00:45:26,416 அவர் கோலாவை நிறுத்த வேண்டுமா? எனக்கு ஒரு வாள் கொடுங்கள். நான் அவனை கொல்வேன்!! 780 00:45:30,833 --> 00:45:32,541 உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது வீட்டு உரிமையாளர் என்னை நிறுத்தினார். 781 00:45:33,333 --> 00:45:35,250 நான் இருக்கக் கூடாதா? இப்போது கோலாவைப் பாருங்கள். 782 00:45:43,541 --> 00:45:44,625 என்ன நரகம் மனிதன்! 783 00:45:45,750 --> 00:45:47,166 நீங்கள் கனவு கண்டீர்களா? 784 00:45:47,958 --> 00:45:50,416 அடடா! இது எப்போதாவது முடிவுக்கு வருமா? 785 00:45:50,458 --> 00:45:53,416 எப்பொழுது அயோக்கியர்கள் ஆவீர்கள் நல்ல இரவு தூக்கம் வருமா? 786 00:45:53,875 --> 00:45:56,625 வருடம் முழுவதும் நீங்கள் அனைவரும் அலைந்து கொண்டே இருப்பீர்கள் கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள குகை மனிதர்களைப் போல! 787 00:45:57,291 --> 00:46:00,583 நான் உணரும் நேரங்களும் உண்டு தேநீரில் விஷம் சேர்ப்பது போல! 788 00:46:03,375 --> 00:46:05,416 உங்களால் எப்படி முடிகிறது இந்த வாழ்க்கையை வாழவா? 789 00:46:05,833 --> 00:46:06,916 அதுதான் வேடிக்கையான பகுதி! 790 00:46:07,125 --> 00:46:09,833 இருப்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் காலை உணவு, பாவம். 791 00:46:11,000 --> 00:46:13,083 சிவன்னா வீட்டில் இருக்கிறாரா? - அவர் உள்ளே இருக்கிறார். 792 00:46:13,125 --> 00:46:15,291 எப்படி இருக்கிறீர்கள் லீலா? நீங்கள் குண்டாகிவிட்டீர்கள். நைஸ்! 793 00:46:15,333 --> 00:46:16,666 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 794 00:46:19,083 --> 00:46:20,083 சிவண்ணா! 795 00:46:20,791 --> 00:46:21,791 என்ன தவறு? 796 00:46:22,458 --> 00:46:23,458 இப்போது எழுந்திரித்தாயா? 797 00:46:24,791 --> 00:46:25,833 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! 798 00:46:25,875 --> 00:46:27,416 நான் தான் நேற்று இரவு அவளை கிள்ளினான்! 799 00:46:27,416 --> 00:46:29,791 யாரைக் கிள்ளினாய்? - அவன் அவளைக் கிள்ளினான். 800 00:46:29,833 --> 00:46:32,750 எங்கே? - உறுதியாக தெரியவில்லை. அவளாக இருக்கலாம்*! 801 00:46:35,208 --> 00:46:36,916 நான் உங்களிடம் ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டும். 802 00:46:37,958 --> 00:46:39,125 இது வெறும் நகைச்சுவையாக இருந்தது. 803 00:46:39,625 --> 00:46:41,166 ஒரு நகைச்சுவை?! நாங்கள் வேறுவிதமாக நினைத்தோம். 804 00:46:41,166 --> 00:46:43,625 இல்லை, நான் கேலி செய்தேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். - இது நகைச்சுவையாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 805 00:46:43,625 --> 00:46:45,125 நீங்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று நேற்று. 806 00:46:46,208 --> 00:46:47,333 உங்களுக்கு வருத்தமாக இல்லையா? 807 00:46:47,333 --> 00:46:49,416 நான் ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்? நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று நான் சொல்லவில்லையா? 808 00:46:49,458 --> 00:46:50,458 இல்லையா அன்பே? 809 00:46:51,000 --> 00:46:53,041 உன் வயதில், நான் கூட அதையே செய்தேன். 810 00:46:53,041 --> 00:46:54,833 என் முழுமை உங்களிடம் உள்ளது இந்த விஷயத்தில் ஆதரவு. 811 00:46:55,791 --> 00:46:58,250 நன்றி! - என்ன ஒரு பயனற்ற தந்தை! 812 00:46:58,291 --> 00:46:59,708 சரியாக என்ன நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்களா? 813 00:46:59,708 --> 00:47:02,000 நான் சிவண்ணாவை பற்றி சொல்கிறேன் வன அதிகாரியை எதிர்கொள்கிறார். 814 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 ஆமாம் சரி. 815 00:47:03,708 --> 00:47:04,833 என்ன நடந்தது? 816 00:47:05,041 --> 00:47:06,041 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 817 00:47:07,333 --> 00:47:09,000 நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன் நான் எதற்காக இங்கு வந்தேன். 818 00:47:09,041 --> 00:47:10,041 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 819 00:47:10,083 --> 00:47:12,208 அவளுடைய பயிற்சி முடிந்தது. 820 00:47:12,500 --> 00:47:13,500 அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? 821 00:47:14,416 --> 00:47:15,875 வனத்துறை காவலர் பயிற்சி. 822 00:47:15,916 --> 00:47:19,166 சரியாக! வீட்டு உரிமையாளரிடம் பேச முடியுமா? அவளுக்கு இந்த கிராமத்தில் வேலை கிடைக்குமா? 823 00:47:19,208 --> 00:47:21,208 அவ்வளவுதானா? நிச்சயமாக! 824 00:47:21,375 --> 00:47:24,083 உடனே நில உரிமையாளரிடம் செல்வோம். நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால், நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். 825 00:47:24,125 --> 00:47:25,416 நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்! 826 00:47:25,666 --> 00:47:27,791 உண்மையில்? அப்புறம் போகலாம். 827 00:47:27,833 --> 00:47:30,250 எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் ஆதரவு எனக்கு உண்டு. - நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்! 828 00:47:30,791 --> 00:47:32,000 அவர் திரும்பி வருவார். 829 00:47:33,541 --> 00:47:35,708 தயவு செய்து வேண்டாம். நாங்கள் பணம் எடுப்பதில்லை. 830 00:47:37,333 --> 00:47:38,375 ஆ! மூக்கடைப்பு. 831 00:47:38,416 --> 00:47:41,791 அப்பா, அவர் எனக்கு வேலை கிடைக்குமா? 832 00:47:44,458 --> 00:47:45,458 கடவுளே! 833 00:47:45,833 --> 00:47:47,666 நீ தான்! எனக்கு என்ன குத்தியது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்! 834 00:47:47,708 --> 00:47:48,708 அவளை இடையில் உட்கார வைக்கவும். 835 00:47:49,166 --> 00:47:50,708 பெண்களின் பாதுகாப்பு உள்ளது மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. 836 00:47:50,750 --> 00:47:51,750 அவளை உட்கார வைக்கவும். 837 00:47:52,666 --> 00:47:53,666 தயவுசெய்து உட்காருங்கள் அன்பே. 838 00:47:53,708 --> 00:47:55,208 லீலா அதற்குச் சென்றாள், ஆ! 839 00:47:55,208 --> 00:47:56,666 அது நானாக இருந்திருக்க வேண்டும் சவாரி, சரியா? 840 00:48:05,750 --> 00:48:06,791 வாழ்த்துக்கள்! 841 00:48:24,416 --> 00:48:26,041 வீட்டு உரிமையாளர், வாழ்த்துக்கள்! - அது என்ன சிவா? 842 00:48:26,041 --> 00:48:28,125 இது லீலா. அவர் வனக் காவலராகப் பயிற்சி பெற்றவர். 843 00:48:29,291 --> 00:48:30,500 அவன் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்? 844 00:48:31,500 --> 00:48:32,625 இது என்னுடையது. 845 00:48:32,750 --> 00:48:34,708 தயவு செய்து அவளுக்கு வேலை தேட உதவவா? - நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை?! 846 00:48:34,708 --> 00:48:36,875 அது செய்யப்படும். - நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 847 00:49:33,875 --> 00:49:36,875 நரகம்! முக்கிய தருணத்தில் மின் வெட்டு! 848 00:49:38,250 --> 00:49:40,500 ஆஹா! நிகழ்ச்சி தெளிவாக உள்ளது! - சிவா! 849 00:49:40,500 --> 00:49:43,000 லீலா! - சிவ-லீலா இன்னிசையா? 850 00:49:52,166 --> 00:49:54,000 ரம்பா? - சரி... 851 00:49:54,041 --> 00:49:55,583 நான் அவளிடம் காட்டிக்கொண்டிருந்தேன் பிறை நிலவு. 852 00:51:06,958 --> 00:51:08,375 பார்வையிட வேண்டும் நில உரிமையாளரின் தொழிற்சாலையா? 853 00:51:08,750 --> 00:51:09,833 இப்போது வா. 854 00:52:09,208 --> 00:52:10,458 ஏய் சிவண்ணா! 855 00:52:14,791 --> 00:52:16,375 இங்கே இறங்கு. - சரி. 856 00:52:16,541 --> 00:52:17,541 மங்கை அங்கே இருக்கிறார். 857 00:52:17,916 --> 00:52:19,041 நன்றி. 858 00:52:19,375 --> 00:52:20,416 கவனமாக. 859 00:52:20,666 --> 00:52:22,041 நீங்கள் உள்ளே வருவீர்கள் மாலை, சரியா? 860 00:52:22,041 --> 00:52:24,125 ரகுஅண்ணா, அவள் எங்களில் ஒருத்தி. 861 00:52:24,833 --> 00:52:26,708 லீலா! கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். 862 00:52:26,833 --> 00:52:28,000 ரகு அண்ணாவை சந்திப்போம். 863 00:52:28,041 --> 00:52:31,291 இது முந்தையதாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை அதிகாரிகளின் அல்லது கிராம மக்களின் தவறு. 864 00:52:31,375 --> 00:52:33,625 இன்று அரசு நிலத்தை திரும்ப பெற வேண்டும். 865 00:52:34,166 --> 00:52:35,500 ரவி, என்ன அப்டேட்? 866 00:52:35,541 --> 00:52:37,750 சார், போலீஸ்காரர்களும், தாசில்தாரும் ஸ்பாட்டுக்கு வருவார். 867 00:52:37,791 --> 00:52:38,791 சுதாகர் பற்றி? 868 00:52:38,791 --> 00:52:40,958 உடன் வருகிறேன் என்றார் தொழிலாளர்கள் நேரடியாக. 869 00:52:41,250 --> 00:52:45,208 முரளி, நீங்கள் நடந்துகொண்டிருக்கும் விதம் விஷயம் தொழில்முறையாகத் தெரியவில்லை. 870 00:52:45,208 --> 00:52:46,833 ஒரு இருப்பதாகத் தெரிகிறது இதற்கான தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரல். 871 00:52:46,875 --> 00:52:50,208 நோக்கம் எதுவாக இருந்தாலும், அது அரசாங்கத்தின் வேலை, இல்லையா சார்? 872 00:52:51,041 --> 00:52:53,208 வெறுப்பை சுமக்க வேண்டாம் சமீபத்திய சம்பவத்தின். 873 00:52:53,666 --> 00:52:56,333 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் இதை திறமையாக கையாளுங்கள். 874 00:52:56,583 --> 00:52:57,583 ஆமாம் சார். 875 00:52:57,750 --> 00:52:59,125 சரி. என்னை புதுப்பிக்கவும். 876 00:52:59,583 --> 00:53:01,375 நன்றி ஐயா. - வாழ்த்துக்கள் சார். 877 00:53:03,541 --> 00:53:06,125 லீலா, நீ ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்? 878 00:53:06,416 --> 00:53:07,916 சார் இன்னும் பேசவில்லையா? - இல்லை. 879 00:53:07,916 --> 00:53:09,041 என்னுடன் வா. 880 00:53:10,458 --> 00:53:11,458 ஐயா. - ஆம்? 881 00:53:11,666 --> 00:53:13,708 எங்களுடைய புதிய கூட்டாளி, லீலா. - ஐயா. 882 00:53:13,708 --> 00:53:15,416 பயன்படுத்தியவர் இந்த வேலையைப் பெற செல்வாக்கு. 883 00:53:17,750 --> 00:53:21,333 உங்கள் சீருடையை இஸ்திரி செய்தேன் இவ்வளவு தாமதமாக கிடைக்கிறதா? 884 00:53:24,625 --> 00:53:27,041 தும்பேபைலு, ஹோன்சுக்கி, கோடியார்கட்டே மற்றும் காடபெட்டு. 885 00:53:27,125 --> 00:53:29,041 இவை நாம் இடங்கள் இன்று பார்வையிடுவார். 886 00:53:30,000 --> 00:53:32,208 ஆக்கிரமிப்பு அதிகம் காடபெட்டுவைச் சுற்றி உள்ளது. 887 00:53:32,208 --> 00:53:36,166 சில நாட்களில், சிலவற்றைக் கட்டுவார்கள் மேலும் கோயில்கள் மற்றும் முழு காடுகளையும் உரிமை கொண்டாடுங்கள். 888 00:53:38,166 --> 00:53:40,958 ரவி! நம்மிடம் அவனுடையதா பட்டியலில் பெயர்? 889 00:53:41,666 --> 00:53:42,708 இல்லை சார். 890 00:53:42,750 --> 00:53:44,083 சேர்ப்போம். 891 00:53:44,666 --> 00:53:46,916 இதன் பொருள் என்ன என்பதை அவர் உணர்ந்து கொள்வார் அவரது ஒரு ** தீ வேண்டும். 892 00:53:46,958 --> 00:53:48,916 சார், இது ஒரு முக்கியமான விஷயம். 893 00:53:49,208 --> 00:53:51,625 நாங்கள் கையாள்வதால் நிலம், அவர்கள் எதிர்வினையாற்றலாம். 894 00:53:51,666 --> 00:53:52,916 எதிர்வினையாற்ற அவர்கள் யார்? 895 00:53:52,958 --> 00:53:54,791 அது வன நிலம். எனவே எதிர்வினையாற்ற வேண்டியது நாம்தான். 896 00:53:55,166 --> 00:53:57,000 நாம் செய்ய வேண்டும் அவர்களுக்கு புரியும் சார். 897 00:53:57,208 --> 00:53:59,208 அது சரியாக நடக்கவில்லை என்றால், அப்போது நாம் சிக்கலில் இருப்போம். 898 00:53:59,500 --> 00:54:02,083 இந்த முறை கண்டிப்பாக செய்வோம் அவர்களுக்கு புரிய வைக்க. 899 00:54:02,583 --> 00:54:03,875 ரவி, இங்கே வா. - ஐயா. 900 00:54:04,708 --> 00:54:06,083 அவளை நைட் டியூட்டிக்கு போடுங்க. 901 00:54:06,166 --> 00:54:08,000 எவ்வளவு நன்றாக தெரியும் அவள் பயிற்சி பெற்றவள். 902 00:54:08,250 --> 00:54:10,208 அந்த நேரத்தில் அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள் இரவு ரோந்து. 903 00:54:10,375 --> 00:54:11,375 ஆமாம் சார். 904 00:54:15,166 --> 00:54:17,083 ஏய் ரம்பா! எருமைகளை கழுவி வாருங்கள். 905 00:54:17,125 --> 00:54:19,958 இப்போது அவள் வேலையில் சேர்ந்துவிட்டாள் பிஸி, நீங்கள் எங்களை நினைவில் கொள்கிறீர்கள். 906 00:54:20,500 --> 00:54:22,833 வாயை மூடிக்கொண்டு வா. - நான் நனைய பைத்தியமா? தொலைந்து போ. 907 00:54:25,333 --> 00:54:26,416 நான் உன்னை பிறகு சந்திக்கிறேன்! 908 00:54:26,458 --> 00:54:27,458 வேண்டும். 909 00:54:32,125 --> 00:54:34,458 நீங்கள் நனையவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! இப்போது வா! 910 00:54:34,458 --> 00:54:35,458 என்ன ஆச்சு! 911 00:54:46,583 --> 00:54:47,791 அவர் மீண்டும் வந்துவிட்டார்! 912 00:54:47,791 --> 00:54:50,125 இந்த பையன் எடுத்தான் எங்களுக்கு. 913 00:54:50,416 --> 00:54:51,958 எங்கே போகிறாய்? - நான் திரும்பி வருவேன். 914 00:54:52,000 --> 00:54:53,666 சுந்தர், முஷ்டி சண்டையில் ஈடுபட வேண்டாம். 915 00:54:53,791 --> 00:54:55,166 அதிகாரி, இப்போது என்ன விஷயம்? 916 00:54:55,166 --> 00:54:56,208 அத்துமீறல். 917 00:54:57,166 --> 00:54:58,166 அது என்ன? 918 00:54:58,208 --> 00:54:59,375 இணைப்பு தெரிகிறது. 919 00:54:59,541 --> 00:55:00,541 இணைப்பா? 920 00:55:00,750 --> 00:55:02,958 வாழ்த்துக்கள் சார். தொழிலாளர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 921 00:55:02,958 --> 00:55:03,958 சரி. 922 00:55:05,708 --> 00:55:08,958 நான் எப்படி பார்க்கவில்லை வழக்கமான புளிப்பு முகங்கள்? 923 00:55:11,083 --> 00:55:12,083 இங்கே வா. 924 00:55:14,125 --> 00:55:15,125 சும்மா வா! 925 00:55:15,833 --> 00:55:16,875 பேசு. 926 00:55:16,875 --> 00:55:18,208 அவர்கள் உங்களுடையவர்கள் மக்கள், இல்லையா? 927 00:55:18,208 --> 00:55:19,833 அவர்கள் விரும்புவார்கள் என்னை விட நீ சொல்வதை கேள். 928 00:55:19,875 --> 00:55:21,250 லீலா, என்ன விஷயம்? 929 00:55:24,333 --> 00:55:25,416 பின்னால் போய் நில்லுங்கள். 930 00:55:25,416 --> 00:55:27,625 நீங்கள் போது இந்த முடிவு வேலையைப் பெற செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துங்கள். 931 00:55:29,416 --> 00:55:30,708 இது அரசு உத்தரவு. 932 00:55:30,750 --> 00:55:33,208 துறை அளவீடு செய்ய வேண்டும் காட்டின் சுற்றளவு. 933 00:55:33,416 --> 00:55:36,125 நாங்கள் புகாரளிக்க வேண்டும் அத்துமீறல். 934 00:55:36,250 --> 00:55:37,541 நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா? 935 00:55:39,583 --> 00:55:41,791 ஐயா, சர்வே கல் எங்கே? 936 00:55:42,125 --> 00:55:44,250 அதிகாரியைப் பின்பற்றுங்கள். 937 00:55:44,666 --> 00:55:45,666 அங்கே போ. 938 00:55:45,708 --> 00:55:47,000 அந்தக் கல்லில் இருந்து கணக்கெடுக்கத் தொடங்குங்கள். 939 00:55:47,416 --> 00:55:49,583 வழி செய்! அவர்கள் வேலை செய்யட்டும். 940 00:55:49,583 --> 00:55:50,958 அந்த கல்லுக்கு சங்கிலியை இழுக்கவும். 941 00:55:50,958 --> 00:55:52,250 சங்கிலியை இந்தப் பக்கம் கொண்டு வா. 942 00:55:52,291 --> 00:55:54,708 என்ன இணைப்புகள் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்? 943 00:55:54,750 --> 00:55:56,333 இது இணைப்பு அல்ல. இது அத்துமீறல். 944 00:55:56,333 --> 00:55:58,208 எனக்கு அது கிடைத்தது. அது என்ன அர்த்தம்? 945 00:55:58,208 --> 00:55:59,416 உன் பெயர் என்ன? 946 00:55:59,458 --> 00:56:00,791 இணைப்பு. அதாவது.. சுந்தர். 947 00:56:01,875 --> 00:56:04,208 சுந்தர், அத்துமீறல் என்றால் சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலம். 948 00:56:04,208 --> 00:56:05,541 சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு நோட்டீஸ் அனுப்பவும். 949 00:56:05,541 --> 00:56:06,541 சீக்கிரம் போ! 950 00:56:06,708 --> 00:56:09,000 நீங்கள் நோட்டீசுக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும். ஆனால் உங்களிடம் இல்லை. 951 00:56:09,041 --> 00:56:11,916 நாங்கள் பிஸியாக இருந்தோம்! இப்போது என்ன? 952 00:56:12,541 --> 00:56:15,041 எனக்கு தெரியும். அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 953 00:56:15,708 --> 00:56:17,208 நாங்கள் அமைதியான மக்கள். 954 00:56:17,541 --> 00:56:19,791 எங்களை மட்டும் தூண்டிவிடாதீர்கள். 955 00:56:19,833 --> 00:56:22,791 உங்கள் நிலத்தை நாங்கள் கோரினால், நீ சரியா இருப்பாயா? 956 00:56:22,833 --> 00:56:23,958 நீங்கள் அதை ஏற்கனவே செய்திருக்கிறீர்கள். 957 00:56:24,291 --> 00:56:25,708 எங்கள் நிலத்திற்கு வேலி போட்டீர்கள். 958 00:56:26,208 --> 00:56:28,166 இது ஒரு மணி நேர வேலை. 959 00:56:28,458 --> 00:56:31,791 உங்கள் முன்னோர்கள் வைத்த கற்களை நாங்கள் மாற்றுவோம் நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக நகர்ந்து வருகிறீர்கள். 960 00:56:31,791 --> 00:56:34,291 இது நடக்காது நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை! 961 00:56:34,333 --> 00:56:35,958 ஹாய் சுந்தர். பொறுங்கள். எங்களை நிறுத்த முயற்சி செய்யுங்கள். 962 00:56:35,958 --> 00:56:37,416 ஏய்! திரும்பி போ. 963 00:56:37,458 --> 00:56:39,333 ஒருமுறை நான் ஒரு அடி எடுத்து வைக்கிறேன் முன்னோக்கி, நான் பின்வாங்க மாட்டேன். 964 00:56:39,333 --> 00:56:41,250 கோல இரவில், நான் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டேன். 965 00:56:41,250 --> 00:56:42,750 நீங்கள் காட்டிக்கொள்கிறீர்களா? 966 00:56:43,458 --> 00:56:45,083 நீங்கள் இழுக்க வேண்டியதில்லை அதற்கு உங்கள் துப்பாக்கி. 967 00:56:45,125 --> 00:56:47,791 என்னிடம் துப்பாக்கியும் உள்ளது. நான் கொண்டு வர நேரம் எடுக்கும். 968 00:56:48,666 --> 00:56:50,208 திரும்பவும் சொன்னேன்!! 969 00:56:50,250 --> 00:56:51,541 எங்களைத் தொடாதே! 970 00:56:51,583 --> 00:56:52,791 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக நடிக்கிறீர்கள். 971 00:56:52,791 --> 00:56:54,041 நானும் போராட முடியும்! 972 00:56:54,083 --> 00:56:55,125 திரும்பிப் போ, என்றேன்! 973 00:56:58,208 --> 00:56:59,208 சிவன் எங்கே? 974 00:57:01,958 --> 00:57:04,625 சிவண்ணா! வன அதிகாரி எங்களை தொந்தரவு செய்கிறார்! 975 00:57:05,625 --> 00:57:07,208 லீலா, அன்பே நீ என்ன செய்கிறாய்? 976 00:57:07,208 --> 00:57:09,208 நீங்கள் அவர்களுடன் இணைந்துள்ளீர்கள் சொந்த நிலத்திற்கு வேலி போடவா? 977 00:57:09,250 --> 00:57:10,833 தயவு செய்து என் வேலையை செய்ய விடுங்கள் அப்பா. 978 00:57:10,958 --> 00:57:12,791 எங்களுக்கு இது தேவையில்லை உணர்வற்ற வேலை. 979 00:57:13,791 --> 00:57:16,208 வாயை மூடு மக்களே! 980 00:57:16,250 --> 00:57:17,583 போ, பேசு. 981 00:57:17,916 --> 00:57:19,541 நீங்கள் வேண்டாம் என் வார்த்தைகளை மதிக்கவும். 982 00:57:20,083 --> 00:57:21,375 தொடருங்கள்! - இப்போது கேளுங்கள். 983 00:57:22,000 --> 00:57:23,833 எனக்கும் தெரியாது என்ன நடக்கிறது. 984 00:57:23,833 --> 00:57:26,000 அப்புறம் ஏன் நரகம் நீ பேசுகிறாயா?! 985 00:57:26,000 --> 00:57:27,750 அதாவது எனக்கு தெரியாது சம்பந்தப்பட்ட நடைமுறைகள். 986 00:57:27,791 --> 00:57:29,250 ஏன் துடிக்கிறாய் அதற்காக என் மீது?! 987 00:57:29,583 --> 00:57:32,500 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவனும் தன் கடமையைச் செய்ய வேண்டும். 988 00:57:32,500 --> 00:57:34,458 அவரும் அழுத்தத்தில் இருப்பார். - எதற்கு?! 989 00:57:34,458 --> 00:57:36,208 உங்களுக்கு வாக்களிப்பது எங்கள் மிகப்பெரிய தவறு. 990 00:57:36,208 --> 00:57:37,625 இப்போது நீயும் அவன் பக்கம் இருக்கிறாய்! 991 00:57:37,625 --> 00:57:40,208 வழி இல்லை! உழைப்பாளிகள் மட்டுமே என்னுடையவர்கள். 992 00:57:40,250 --> 00:57:42,166 நான் உன் பக்கம்! - போதும். நாங்கள் உங்களை நம்பவில்லை. 993 00:57:42,166 --> 00:57:44,083 என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும். வா போகலாம். 994 00:57:44,125 --> 00:57:45,208 நான் சொல்வதைக் கேள்! 995 00:57:45,208 --> 00:57:46,750 என் வார்த்தைகள் இல்லையா ஏதாவது மதிப்பு? 996 00:57:46,750 --> 00:57:47,791 ஏய், தொலைந்து போ! 997 00:57:47,833 --> 00:57:50,458 காத்திருங்கள்! குறிக்கும் போது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். 998 00:57:54,375 --> 00:57:56,083 எங்கள் நிலத்தைக் குறிக்க நீங்கள் யார்? 999 00:58:02,416 --> 00:58:03,833 அவரை சரியாக அடி! 1000 00:58:08,083 --> 00:58:09,083 ஐயா! 1001 00:58:10,791 --> 00:58:11,791 காவல்துறை! 1002 00:58:53,041 --> 00:58:54,666 வெறி பிடித்த நாய்! 1003 00:59:04,666 --> 00:59:05,708 என்னிடம் வா! ஜாக்காஸ்*! 1004 00:59:33,458 --> 00:59:36,083 நான் இன்று உன்னை முடித்து விடுகிறேன், பாஸ்*கார்ட்! 1005 00:59:46,250 --> 00:59:48,291 என்ன பெரிய விஷயம் காற்றில் சுடுவது பற்றி?! 1006 00:59:48,291 --> 00:59:50,416 இருந்தால் என்னை நேரடியாக சுட்டுவிடுங்கள் உனக்கு தைரியம் இருக்கிறது! 1007 00:59:50,458 --> 00:59:51,500 சுடு! 1008 00:59:56,333 --> 00:59:57,708 நான் எனது இலக்கை இழக்கவில்லை. 1009 00:59:58,291 --> 00:59:59,666 நான் பயிற்சி பெற்ற அதிகாரி. 1010 01:00:01,291 --> 01:00:02,291 அவனைக் கட்டி விடு. 1011 01:00:23,333 --> 01:00:25,375 நீங்கள் செய்தது சரிதான் விஷயம் சார். 1012 01:00:25,791 --> 01:00:27,791 உள்ளே போ! நான் உங்கள் அனைவரையும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் உதைப்பேன். 1013 01:00:39,041 --> 01:00:40,041 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1014 01:00:49,291 --> 01:00:51,833 நீங்கள் இன்னும் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள் சீருடை, பெண்ணா? 1015 01:00:51,833 --> 01:00:53,666 உங்களுக்கு கிடைக்கும் என்று நினைத்தோம் படித்த மற்றும் எங்களுக்கு உதவுங்கள். 1016 01:00:53,708 --> 01:00:55,166 ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் எங்களை குத்திவிட்டீர்கள். 1017 01:01:03,791 --> 01:01:05,500 அவன் சாப்பிடவில்லை காலையிலிருந்து எதையும். 1018 01:01:20,208 --> 01:01:21,208 சிவனே! 1019 01:01:23,666 --> 01:01:25,625 நீங்கள் செய்யவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன் காலையிலிருந்து சாப்பிடுங்கள். 1020 01:01:33,125 --> 01:01:34,166 தொலைந்து போ! 1021 01:01:34,166 --> 01:01:35,250 லீலா! 1022 01:01:35,250 --> 01:01:37,458 ஒரு பெண்ணை அடிக்க எவ்வளவு தைரியம்! 1023 01:01:37,833 --> 01:01:40,791 இதுதான் கடைசியாக இருந்தது நான் உங்களிடமிருந்து எதிர்பார்த்தேன்! 1024 01:01:40,791 --> 01:01:42,166 எங்கே போகிறாய்?! நிறுத்து! 1025 01:01:47,083 --> 01:01:51,083 அவர்கள் கேட்பார்கள் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும் நான் வேலையில் முதல் நாள் இதை செய்ய வேண்டுமா?! 1026 01:01:52,291 --> 01:01:55,208 உங்களில் யாருக்கும் புரியவில்லை என் நிலைமை! 1027 01:02:04,583 --> 01:02:05,583 அன்னப்பா. 1028 01:02:07,833 --> 01:02:10,875 தலைப்புக்கான கோரிக்கையை நீங்கள் சமர்ப்பித்தால் செயல், விஷயங்கள் வேகமாக நகரும். 1029 01:02:10,916 --> 01:02:11,916 படிப்பறிவில்லாதவர்களே! 1030 01:02:11,958 --> 01:02:12,958 நாரு. 1031 01:02:13,000 --> 01:02:14,750 நாரு, சீக்கிரம். 1032 01:02:15,458 --> 01:02:17,375 உங்களுடையது எதுவுமில்லை ஆவணங்கள் இடத்தில் உள்ளன. 1033 01:02:17,375 --> 01:02:19,125 சிறிது நேரம் ஆனது, தூசி திரண்டிருக்க வேண்டும். 1034 01:02:19,125 --> 01:02:21,791 தூசி திருக! என்னால் ஒரு எழுத்தையும் படிக்க முடியாது. 1035 01:02:21,833 --> 01:02:22,833 அடடா. 1036 01:02:23,750 --> 01:02:24,750 துக்ரா யார்? 1037 01:02:26,041 --> 01:02:27,583 அது என் அப்பா. - என்ன? 1038 01:02:28,083 --> 01:02:29,541 இது யாருடைய ஆவணம்? அது என்னுடையது. 1039 01:02:29,875 --> 01:02:32,375 அவருடைய ஆவணங்கள் எப்படி கிடைத்தது உங்கள் தந்தையின் பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டதா? 1040 01:02:32,375 --> 01:02:34,333 எங்கள் இரு தந்தையருக்கும் உண்டு அதே பெயர் - துக்ரா. 1041 01:02:35,416 --> 01:02:37,791 இந்த துக்ராக்கள் பிரச்சனை! 1042 01:02:37,833 --> 01:02:38,833 உங்கள் கட்டைவிரல் முத்திரையைப் பயன்படுத்துங்கள். 1043 01:02:39,041 --> 01:02:41,083 இது யாருடைய ரேஷன் கார்டு? - இது என்னுடையது! அபு. 1044 01:02:41,541 --> 01:02:43,583 நான் விற்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் அரிசி, இங்கே? 1045 01:02:44,708 --> 01:02:46,083 என்ன ஆச்சு?! 1046 01:02:46,625 --> 01:02:48,041 நீங்கள் இருந்தால் சொல்லுங்கள் அரிசி விற்கவில்லை. 1047 01:02:48,083 --> 01:02:49,125 அதற்கு ஏன் கோபப்பட வேண்டும்? 1048 01:02:49,166 --> 01:02:50,541 என்ன? - வீடு அழகாக இருக்கிறது. 1049 01:02:50,541 --> 01:02:52,208 சோறு கொடுப்பது போல அவரது சொந்த சமையலறையில் இருந்து. 1050 01:02:52,250 --> 01:02:56,625 எனக்கு ஆவணங்கள் இருக்க வேண்டும் அல்லது இல்லை நீதிமன்றத்தில் வாதிடுவது கடினமாக இருக்கும். 1051 01:02:57,958 --> 01:02:59,291 அது என்ன? 1052 01:03:03,791 --> 01:03:05,958 எப்படி அடியெடுத்து வைப்பாய்?! மங்கையே! 1053 01:03:17,083 --> 01:03:18,958 அண்ணே, நிறுத்து!! - மோரன்! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1054 01:03:18,958 --> 01:03:19,958 புல்லா, உள்ளே நுழையாதே. 1055 01:03:22,166 --> 01:03:24,791 மோகன், உன் காரியத்தை கவனி! 1056 01:03:29,625 --> 01:03:30,666 சிவனே! - ஆம் நில உரிமையாளரா? 1057 01:03:30,708 --> 01:03:31,875 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 1058 01:03:31,875 --> 01:03:33,458 அவர் எப்போதும் டென்ஷன் இல்லாதவர்! 1059 01:03:33,750 --> 01:03:34,791 இது உங்களுக்கானது. மகிழுங்கள். 1060 01:03:34,791 --> 01:03:35,791 தயவு செய்து குடிக்கவும். 1061 01:03:35,833 --> 01:03:36,875 நில உரிமையாளர், நீங்கள் என்ன? 1062 01:03:36,875 --> 01:03:38,416 என்னிடம் இருக்கும். நீ தயவு செய்து குடி. - சரி. 1063 01:03:38,416 --> 01:03:39,625 தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள். - சரி. 1064 01:03:41,833 --> 01:03:45,041 பைத்தியக்காரத்தனமான அளவு மதுவை மட்டும் குடிக்காதீர்கள் ஏனெனில் அது இலவசம். உட்கொள்ளலைக் கவனியுங்கள்! 1065 01:03:48,708 --> 01:03:52,625 அவர் எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னை அடித்தார் ஆனால் இந்த நில உரிமையாளரும் அவரை ஆதரிக்கிறார். 1066 01:03:53,000 --> 01:03:55,833 சரியாக. நீ வெறி பிடித்த நாயா அப்படி நடத்துவதா? 1067 01:03:57,250 --> 01:03:58,250 மோகன். 1068 01:03:59,208 --> 01:04:00,791 ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு நாள் உண்டு. 1069 01:04:02,125 --> 01:04:03,250 அப்போது கடிப்போம். 1070 01:04:07,791 --> 01:04:09,333 நீங்கள் தயவுசெய்து தொடரவும். நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன். 1071 01:04:09,375 --> 01:04:10,625 ஐயா, வேர்க்கடலையா? 1072 01:04:14,875 --> 01:04:17,166 எங்கள் நிலம் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1073 01:04:17,916 --> 01:04:19,791 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 1074 01:04:20,666 --> 01:04:23,333 நீங்கள் எங்களைப் போன்றவர்கள் நில உரிமையாளர், சிவண்ணா. 1075 01:04:31,250 --> 01:04:33,916 எனது நிலம் எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்? அது காடுகளுக்குப் பக்கத்தில் இருக்கிறது. 1076 01:04:34,333 --> 01:04:37,708 என் நிலத்தைக் குறித்தனர் அத்துமீறலாக. 1077 01:04:37,750 --> 01:04:38,750 அப்புறம்? 1078 01:04:38,791 --> 01:04:43,458 பின்னர் நான் இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன் சரியான ஆவணங்கள் உள்ளன. 1079 01:04:43,458 --> 01:04:44,458 ஓ! 1080 01:04:45,000 --> 01:04:46,041 இப்போது? 1081 01:04:46,083 --> 01:04:54,041 சுப்பாராவ் என்று ஒரு வழக்கறிஞர் 12 ஆண்டுகளாக வழக்குப் போராடுகிறது. 1082 01:04:55,583 --> 01:04:56,708 என்றாவது ஒருநாள் நான் வெற்றி பெறலாம். 1083 01:04:56,750 --> 01:04:57,750 சிவனே! 1084 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 ஆம், நில உரிமையாளர். 1085 01:04:58,958 --> 01:05:00,791 தோட்டத்திற்கு தண்ணீர் விட வேண்டும். நாம் போகலாமா? 1086 01:05:00,791 --> 01:05:01,958 சரி. 1087 01:05:07,333 --> 01:05:08,625 சீக்கிரம். - சிவா, இதை எடு. 1088 01:05:10,708 --> 01:05:11,750 ஃபிளாஷ் லைட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1089 01:05:11,791 --> 01:05:13,458 கவனமாக. - சரி அம்மாக்கா. 1090 01:05:13,708 --> 01:05:14,916 அவர்கள் உணர்ந்தார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1091 01:05:14,958 --> 01:05:16,416 அவர்கள் அனைவரும் ஏ buzz, நில உரிமையாளர். 1092 01:05:16,583 --> 01:05:18,625 சிவா, என்ன நடந்தது உன்னுடைய அந்த போட்டிக்கு? 1093 01:05:18,875 --> 01:05:20,375 அவளை அடிக்கடி உன் பைக்கில் பார்த்திருப்பான். 1094 01:05:20,416 --> 01:05:21,541 அதற்கு என்ன ஆனது? 1095 01:05:21,958 --> 01:05:23,250 நாங்கள் வலுவாக சென்று கொண்டிருந்தோம். 1096 01:05:23,250 --> 01:05:25,666 இந்த வன அதிகாரி எங்களுக்காக கெடுக்கும் வரை. பிரிந்தோம். 1097 01:05:25,708 --> 01:05:27,625 அவளை இதிலிருந்து நீக்க முடியுமா? வேலை, நில உரிமையாளர்? 1098 01:05:27,666 --> 01:05:29,166 ஏழைப் பெண் என்ன செய்ய முடியும்? 1099 01:05:29,166 --> 01:05:30,958 அவள் மட்டும் பின்தொடர்ந்தாள் DRFO's உத்தரவுகள். 1100 01:05:31,000 --> 01:05:32,541 நீங்கள் அவரைப் பெற முடியுமா பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டாரா? 1101 01:05:32,875 --> 01:05:35,000 அது அவ்வளவு எளிதல்ல சிவா. 1102 01:05:35,833 --> 01:05:38,291 அவர் தனது செயல்களைச் செய்யவில்லை என்றால் கடமை, பிறகு நாம் முயற்சி செய்யலாம். 1103 01:05:38,333 --> 01:05:39,416 அப்படியா? 1104 01:05:39,541 --> 01:05:41,583 பின்னர் அவரை உறுதி செய்வோம் தன் கடமையைச் செய்வதில்லை. 1105 01:05:41,708 --> 01:05:43,458 மேலும், நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள். 1106 01:05:44,291 --> 01:05:45,666 நீ ஒரு புத்திசாலி சிவா! 1107 01:05:46,000 --> 01:05:48,333 நீங்கள் உடனடியாக விஷயங்களைப் பெறுவீர்கள்! 1108 01:05:52,875 --> 01:05:54,958 சிக்னல் இங்கே இருக்கிறது. - கவனமாக, என் ஆண்டவரே. 1109 01:06:03,125 --> 01:06:04,166 சீக்கிரம் வா பெண்ணே. 1110 01:06:48,291 --> 01:06:49,375 என்ன நடந்தது? 1111 01:06:49,375 --> 01:06:51,375 என்ன நடந்தது சிவா? - நான் அங்கு ஏதோ பார்த்தேன். ஓடு! 1112 01:06:52,750 --> 01:06:54,666 என்ன நடந்தது? அது என்னவென்று சொல்லுங்கள். 1113 01:06:54,708 --> 01:06:56,583 டார்ச் பிடி முட்டாளே! என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. 1114 01:06:56,583 --> 01:06:59,500 இதை எடு! நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறலாம் நாம் அதை உயிருடன் இங்கிருந்து வெளியேற்றினால்! 1115 01:06:59,500 --> 01:07:01,458 ஏனென்றால் நான் அவசரப்பட்டேன் அவரது கணவர் திரும்பி வருவார். 1116 01:07:01,583 --> 01:07:03,083 சிவனே! நான் போகிறேன்! நீயும் வீட்டுக்கு போ! 1117 01:07:03,083 --> 01:07:04,875 சிவனே! நிறுத்து! 1118 01:07:19,750 --> 01:07:22,166 இல்லை என்பதை எப்போது உணர்வீர்கள் அத்தகைய நேரத்தில் காட்டில் சுற்றித் திரிவாரா? 1119 01:07:22,166 --> 01:07:24,666 நீங்கள் பெறுவது இதுதான் பயனற்ற சாகசங்களில். 1120 01:07:24,916 --> 01:07:26,250 தொடங்க வேண்டாம். 1121 01:07:26,250 --> 01:07:27,458 அவர் குணமடையட்டும். 1122 01:07:30,375 --> 01:07:32,250 ஏனெனில் நான் அறிவுறுத்துகிறேன் நீங்கள் எனக்கு இளையவர். 1123 01:07:32,250 --> 01:07:35,125 உங்கள் வயதில், உங்கள் தந்தை வருவார் கோலா செய்ய இரண்டு கிராமங்கள். 1124 01:07:35,166 --> 01:07:36,750 உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? 1125 01:07:36,750 --> 01:07:37,791 அவர் ஏன் அதைப் பெறுவார்? 1126 01:07:37,833 --> 01:07:40,875 அவர் இந்த விரயங்களில் பிஸியாக இருந்தால், வேறு எதற்கும் அவருக்கு எப்படி நேரம் கிடைக்கும்? 1127 01:07:40,916 --> 01:07:43,250 சும்மா எங்களை ஏன் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்? நாம் அவரைக் குருடாக்கிவிட்டோமா? 1128 01:07:43,416 --> 01:07:44,833 நான் உன்னை அடிப்பேன். வாயை மூடு! 1129 01:07:45,083 --> 01:07:46,875 ஏன் தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள் எல்லாவற்றிற்கும் நாம்? 1130 01:07:47,041 --> 01:07:48,166 வெளியே வருவோம். 1131 01:07:49,208 --> 01:07:50,625 வெளியில் காத்திருப்போம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1132 01:07:51,791 --> 01:07:53,500 உங்களிடம் ஏதாவது இருந்தால் சொல், என்னிடம் சொல். 1133 01:07:53,541 --> 01:07:54,666 பிறரை ஏன் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்? 1134 01:07:55,208 --> 01:07:56,583 உனக்கு நிச்சயம் கோபம் வரும் எல்லாவற்றிற்கும். 1135 01:07:56,625 --> 01:07:59,583 இப்போ போதும். அதை விகிதத்தில் ஊதி விடக்கூடாது. 1136 01:08:03,291 --> 01:08:06,166 சகோதரரே, ஜெபியுங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் தேவலோகம். 1137 01:08:06,416 --> 01:08:08,000 நல்ல விஷயங்கள் உங்கள் வழியில் வரும். - சரி. 1138 01:08:11,750 --> 01:08:13,833 ஐயோ! இங்கே வன அதிகாரி வருகிறார். 1139 01:08:13,833 --> 01:08:14,916 இரத்தம் தோய்ந்த அயோக்கியன்! 1140 01:08:15,583 --> 01:08:18,125 குறிக்கப்பட்ட அகழிகளை நிரப்புதல், காடுகளை தங்களுடையதாக ஆக்குவதில்லை. 1141 01:08:18,125 --> 01:08:19,416 பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். 1142 01:08:24,666 --> 01:08:25,708 ஏற்றம்! 1143 01:08:26,958 --> 01:08:28,083 நன்றாக வேலை செய்கிறது, இல்லையா? 1144 01:08:28,833 --> 01:08:30,666 ரம்பா உங்கள் துப்பாக்கியை சரி செய்து கொள்ளுங்கள். 1145 01:08:30,708 --> 01:08:32,416 இது பயிற்சி நேரம். 1146 01:08:33,333 --> 01:08:35,041 மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், எனது இலக்குகளை நான் தவறவிடுவதில்லை. 1147 01:08:36,458 --> 01:08:37,458 தொடருங்கள். 1148 01:09:37,625 --> 01:09:38,916 இன்றைய செய்தியின் மறு ஒளிபரப்பு. 1149 01:09:39,166 --> 01:09:44,041 கடத்திய வனக் காவலர் வீரப்பன் சத்தியமங்கல வனப்பகுதியில் வனத்துறையினர் 1150 01:09:44,458 --> 01:09:47,666 ஆகியவற்றின் தலைகளை துண்டிக்க எச்சரித்துள்ளது அவரது கோரிக்கைகள் இல்லையென்றால் அதிகாரிகள். 1151 01:09:47,708 --> 01:09:50,000 அடடா! உலகம் எவ்வளவு கொடியது என்று பாருங்கள். 1152 01:09:50,041 --> 01:09:51,833 எங்களைப் போல் அப்பாவிகள் யாரும் இல்லை. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1153 01:09:51,958 --> 01:09:53,916 தம்பி, ஐயா ஒரு கிளாஸ் டீ கொடுங்கள். அது என் மீது. 1154 01:09:54,750 --> 01:09:57,666 தீய சக்திகள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் குலிகா எல்லைக்குள் அடைத்து வைக்கப்பட்டது. 1155 01:10:01,375 --> 01:10:03,583 இந்தப் பகுதி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று சொன்னீர்கள் சரி மற்றும் இங்கே இடுகையிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1156 01:10:03,625 --> 01:10:05,291 மரங்களைப் போலவே, உங்கள் நற்பெயரும் ஆபத்தில் உள்ளது. 1157 01:10:13,083 --> 01:10:14,750 வேட்டையாடுவது போல் தெரிகிறது! 1158 01:10:26,958 --> 01:10:28,625 நீங்கள் பிடித்தது போல் தெரிகிறது இந்த முறை பெரியது. 1159 01:10:28,666 --> 01:10:30,083 ஆம், நில உரிமையாளர். இது எளிதாக 70 கிலோ. 1160 01:10:31,833 --> 01:10:35,125 நீங்கள் புதியவர்கள். நான் சிறுவயதில் வேட்டையாடுவேன். 1161 01:10:35,166 --> 01:10:37,333 ஓ! அவர் ஒரு போல் இல்லை வேட்டைக்காரன், இல்லையா? 1162 01:10:37,750 --> 01:10:39,458 இதை எடு! நீங்கள் வெளியேறலாம். 1163 01:10:39,833 --> 01:10:42,083 நான் உன்னிடம் விடைபெறுகிறேன், நில உரிமையாளரே. - நிச்சயமாக, திம்மாப்பா. 1164 01:10:44,375 --> 01:10:45,666 நீங்கள் கடந்த காலத்தை பழிவாங்குகிறீர்களா? 1165 01:10:45,708 --> 01:10:48,375 நீங்கள் எங்கள் வன அதிகாரி, நாங்கள் ஏன் உங்களை பழிவாங்க வேண்டும்?! 1166 01:10:48,416 --> 01:10:50,583 எப்போதாவது நான் உங்களை தொந்தரவு செய்வதாகக் கண்டால் மீண்டும் துறை, 1167 01:10:50,625 --> 01:10:52,791 ...உன்னை ஒரு சுழலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் விசாரணை நாற்காலியில். 1168 01:10:52,833 --> 01:10:54,291 ஒரு சுழல்? அந்த சவாரி எடுக்க வேண்டும், இல்லையா? 1169 01:10:54,333 --> 01:10:55,625 நாங்களும் உங்களுடன் இணைவோம். 1170 01:10:56,375 --> 01:10:58,875 உங்கள் காட்டு விலங்குகள் எங்கள் பயிர்களை அழிக்கின்றன. அப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1171 01:10:58,875 --> 01:11:00,833 சுடவும். - நாங்கள் குறைந்தபட்சம் இறைச்சியைப் பெறுவோம்! 1172 01:11:00,875 --> 01:11:02,166 சிவா, அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே. 1173 01:11:02,208 --> 01:11:04,416 எண் பற்றிய பதிவு எங்களிடம் உள்ளது காட்டில் உள்ள விலங்குகள். 1174 01:11:05,375 --> 01:11:07,708 நீங்கள் ஒரு தாவலை வைத்திருப்பது நல்லது உங்களில் வேட்டையாடுபவர்களின் எண்ணிக்கை. 1175 01:11:08,125 --> 01:11:10,833 ஏதேனும் தவறு நடந்தால், அதன் கணக்கைப் பெறுவோம். 1176 01:11:11,541 --> 01:11:15,208 வேட்டையாட அனுமதி இல்லை என்றால், தீபாவளியன்று துப்பாக்கி சூடு நடத்த உரிமம் வழங்கப்பட்டதா? 1177 01:11:15,250 --> 01:11:17,333 வாருங்கள், பேசலாம். ஏன் ஓடிப் போகிறாய்? 1178 01:11:18,208 --> 01:11:20,583 ரகு அண்ணா, புதிய சோதனைச் சாவடி? - ஆம். 1179 01:11:20,583 --> 01:11:23,583 சமீபகாலமாக திருட்டு சம்பவங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. - அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 1180 01:11:23,583 --> 01:11:25,375 நல்ல வேலை. சந்திப்போம்! 1181 01:11:25,416 --> 01:11:26,541 சரி. 1182 01:12:00,958 --> 01:12:01,958 அது என்ன? 1183 01:12:02,375 --> 01:12:05,750 என் மனைவி இந்த இலைகளை சொன்னாள் முடி உதிர்வதை தவிர்க்க உதவும். 1184 01:12:05,791 --> 01:12:07,708 நான் இதை எடுத்துக்கொண்டு கிராமத்தை விட்டு செல்கிறேன். 1185 01:12:07,750 --> 01:12:10,333 இந்தக் காடு என்று நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் மூதாதையர் சொத்து? 1186 01:12:15,291 --> 01:12:17,875 நான் பலமுறை அவமானப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறேன். 1187 01:12:18,875 --> 01:12:20,291 இந்த முறை... 1188 01:12:20,833 --> 01:12:22,416 நான் அதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். 1189 01:12:24,875 --> 01:12:28,333 நான் பொய் சொல்லவில்லை. இதை ஒருமுறை செய்து பாருங்கள். 1190 01:12:28,375 --> 01:12:29,416 நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை திரும்பப் பெறுவீர்கள். 1191 01:12:33,375 --> 01:12:35,250 இது போதுமா? - எனக்கு எதுவும் வேண்டாம் சார். 1192 01:12:35,458 --> 01:12:37,000 வேண்டும். பரவாயில்லை. 1193 01:12:37,916 --> 01:12:38,958 தயங்க வேண்டாம். 1194 01:12:46,875 --> 01:12:48,708 ஐயா, போதுமான தண்ணீர் இல்லை. - போதுமா? 1195 01:12:48,916 --> 01:12:50,083 எதுவும் இல்லை. 1196 01:12:52,583 --> 01:12:55,000 ஐயா, உங்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும். 1197 01:12:55,125 --> 01:12:56,208 இன்னும் ஒரு ஆப்பு? 1198 01:12:56,208 --> 01:12:57,375 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 1199 01:12:57,958 --> 01:13:01,208 என்று கேட்டு அலுத்துவிட்டேன் எனது கட்டணத்திற்கான நில உரிமையாளர். 1200 01:13:01,333 --> 01:13:04,541 மர டெண்டர் மட்டுமே முடிந்தால் எனக்கு நேரடியாக ஒதுக்கப்படும்... 1201 01:13:05,291 --> 01:13:06,916 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை அது தொண்டு. 1202 01:13:07,500 --> 01:13:09,708 உங்களுக்காகவும் என்னிடம் ஒன்று இருக்கிறது. - என்ன? 1203 01:13:09,833 --> 01:13:11,791 பிடிக்க உதவுகிறேன் சிவன் மற்றும் அவரது தோழர்கள். 1204 01:13:17,416 --> 01:13:21,083 குர்னால், சுந்தர் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தார் கிராமத்திற்கு நல்லது செய்வது பற்றி? 1205 01:13:21,083 --> 01:13:22,875 ஏனெனில் அவர் பழிவாங்க விரும்புகிறார் அதிகாரி அவரை அடித்தார். 1206 01:13:22,916 --> 01:13:24,333 அவர் சூடான குணம் கொண்டவர். 1207 01:13:25,125 --> 01:13:26,500 எவ்வளவு பெரிய மரம்! 1208 01:13:27,041 --> 01:13:29,041 வெட்டுவது பிடிபட்டதா இப்படி ஒரு மரத்தின் கீழே? 1209 01:13:29,083 --> 01:13:31,708 சற்று இருந்தது இதை விட சிறியது. 1210 01:13:31,708 --> 01:13:33,083 நீங்கள் அடிபட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. 1211 01:13:33,125 --> 01:13:35,541 அனைத்தையும் முடிக்காதே. எனக்காகவும் கொஞ்சம் வைத்துக்கொள்! 1212 01:13:36,083 --> 01:13:37,916 நாங்கள் செய்வோம். நீங்கள் மரத்தை வெட்டுவதை தொடருங்கள். 1213 01:13:38,291 --> 01:13:39,958 என்ன சார் மழை! 1214 01:13:41,583 --> 01:13:43,333 ஐயா, மெதுவாக செல்லுங்கள். 1215 01:13:43,833 --> 01:13:45,041 ஒரு குழி! 1216 01:13:46,375 --> 01:13:47,541 ஐயா, நான் ஓட்டலாமா? 1217 01:13:47,583 --> 01:13:49,625 முரளி, மெதுவாகப் போகலாம். 1218 01:13:50,708 --> 01:13:51,750 திரு முரளி... 1219 01:13:51,750 --> 01:13:53,583 கவலைப்படாதே. அவர்கள் அங்கே இருப்பார்கள். 1220 01:13:53,625 --> 01:13:56,500 தகவல் சரியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். - கண்டிப்பாக ஐயா. 1221 01:13:56,833 --> 01:14:00,833 அந்த முட்டாள்கள் நிறைய தலை எடையை அடைந்துள்ளனர் அனைத்து வன விலங்குகளையும் கொல்வதிலிருந்து. 1222 01:14:01,125 --> 01:14:03,375 சிறையில் உணவை சுவைக்கட்டும். அது அவர்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்! 1223 01:14:04,083 --> 01:14:05,416 புல்லா. - ஆம்? 1224 01:14:05,875 --> 01:14:08,500 வெறி நாய் தோற்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் இந்த மரத்தின் காரணமாக அவரது வேலை. 1225 01:14:08,500 --> 01:14:11,708 அவர் இல்லையென்றால் என்ன? - பெரியதாக ஏதாவது செய்வோம். 1226 01:14:12,416 --> 01:14:13,750 புலி தோல். சிறுத்தை 1227 01:14:13,916 --> 01:14:15,666 இங்கு யானைகள் உள்ளனவா? - இல்லை. 1228 01:14:16,125 --> 01:14:17,750 அப்படியானால், நாம் தந்தத்திற்காக சென்றிருக்கலாம். 1229 01:14:25,458 --> 01:14:26,625 இது ஒரு நைட்டிங்கேல் என்று நினைக்கிறேன். 1230 01:14:26,625 --> 01:14:28,500 நைட்டிங்கேல் என் கால்! போகலாம். 1231 01:14:29,916 --> 01:14:31,250 தீயை அணை! 1232 01:14:38,416 --> 01:14:39,708 எங்கே போகிறாய் சிவா! 1233 01:14:39,750 --> 01:14:40,958 மரத்தில் உள்ளது. 1234 01:14:52,708 --> 01:14:53,791 அது என்ன சத்தம்? 1235 01:14:53,791 --> 01:14:55,791 எனக்கு அருகில் ஏதோ கேட்கிறது. 1236 01:15:06,625 --> 01:15:08,041 அவர்கள் போல் தெரிகிறது அங்கேயே இறந்தார். 1237 01:15:08,083 --> 01:15:10,666 நீங்கள் வெட்டியா அவனை கொல்ல மரம்?! 1238 01:15:11,000 --> 01:15:12,166 கடவுளே! எங்களைக் காப்பாற்று! 1239 01:15:29,500 --> 01:15:31,250 அதைக் குழப்பிவிட்டாய், சிவா! 1240 01:15:31,291 --> 01:15:32,541 நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா? 1241 01:15:32,541 --> 01:15:34,625 இது வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை. - யார் உன்னை நம்புவார்கள்? 1242 01:15:34,666 --> 01:15:37,500 எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி அறிந்திருந்தனர் முதல் அதிகாரியுடன் பகை! 1243 01:15:37,541 --> 01:15:39,208 இது பரிசீலிக்கப்படும் ஒரு கொலை வழக்காக! 1244 01:15:39,250 --> 01:15:40,250 நாம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? 1245 01:15:43,833 --> 01:15:45,166 இதை நான் கையாளுகிறேன். 1246 01:15:45,208 --> 01:15:46,875 உனக்கு காடு நன்றாகத் தெரியும் சிவனே. 1247 01:15:47,250 --> 01:15:50,208 சிறிது காலம் தலைமறைவு. 1248 01:15:56,166 --> 01:15:57,500 நான் அவர்களுக்கு சிக்னல் கொடுத்தேன். 1249 01:15:57,541 --> 01:15:59,166 அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்வார்கள் என்று நினைத்தேன். 1250 01:16:00,750 --> 01:16:01,750 சிவன் எங்கே? 1251 01:16:04,875 --> 01:16:06,000 இங்கே யாரும் இல்லை. 1252 01:16:06,041 --> 01:16:08,125 அவர்கள் எதையாவது விட்டுச் சென்றிருக்கிறார்களா? - இல்லை. 1253 01:16:08,833 --> 01:16:09,916 பிறகு கீழே இறங்குங்கள். 1254 01:16:11,833 --> 01:16:14,250 நம்மால், ஜீப்பில் இருந்தவர்கள் உயிர் இழந்தனர். 1255 01:16:14,666 --> 01:16:15,666 ஆம். 1256 01:16:15,708 --> 01:16:17,541 நாங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சித்தோம். 1257 01:16:18,541 --> 01:16:21,333 நாம் பிடிபட்டால், நாங்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருப்போம். 1258 01:16:21,375 --> 01:16:22,458 நீங்கள் கிளம்புங்கள். 1259 01:16:23,166 --> 01:16:25,250 மேற்கோள் காட்டி சரணடைவேன் அது என் தவறு. 1260 01:16:26,250 --> 01:16:27,250 சிவனே! 1261 01:16:28,000 --> 01:16:29,166 Bas*ard! 1262 01:16:29,583 --> 01:16:32,375 அடுத்து என்ன செய்வது என்று திட்டமிடுவதற்கு பதிலாக, இறந்தவர்களைப் பற்றி அனைவரும் கவலைப்படுகிறார்கள்! 1263 01:17:48,125 --> 01:17:50,000 அருகில் வந்தால் என்னை, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1264 01:17:50,041 --> 01:17:51,708 நான் ஒரு கடுமையான போர்வீரன்! 1265 01:17:52,416 --> 01:17:54,041 இன்னொரு கனவு?! 1266 01:17:54,041 --> 01:17:55,166 என்ன ஆச்சு! 1267 01:17:57,791 --> 01:17:59,541 கவலைப்படாதே. எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1268 01:17:59,833 --> 01:18:01,875 குலிகாவிற்கு ஒரு கோழியை பலியிடுங்கள் மற்றும் விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கும். 1269 01:18:01,916 --> 01:18:04,250 குலிகா அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்ததா? - நிச்சயமாக. 1270 01:18:04,291 --> 01:18:05,958 குலிகா என்பவர் தான் நமது எல்லைகளை பாதுகாக்கிறது. 1271 01:18:14,750 --> 01:18:15,916 என்ன நண்பா? 1272 01:18:16,208 --> 01:18:17,500 ஒரு மனிதனும் கண்ணில் படவில்லை! 1273 01:18:17,500 --> 01:18:18,541 போலீசார் மட்டுமே. 1274 01:18:19,583 --> 01:18:21,541 அவர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது யாரையோ தேடுகிறது. 1275 01:18:26,500 --> 01:18:28,208 சிவனே! அது அங்கே. 1276 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 சரி. 1277 01:18:32,458 --> 01:18:34,500 இது வேலை செய்யவில்லை! ஷ்*டி! 1278 01:18:36,291 --> 01:18:37,500 ஜமீன்தார், நான் சிவன். 1279 01:18:43,333 --> 01:18:45,375 அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜீப்பில் இருந்த அனைவரும் உயிர் தப்பினர். 1280 01:18:45,416 --> 01:18:46,541 நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டோம்! 1281 01:18:46,583 --> 01:18:49,083 நாம் காட்டில் தாழ்வாக இருக்க வேண்டும் நில உரிமையாளரிடமிருந்து மறு அறிவிப்பு வரும் வரை. 1282 01:18:49,125 --> 01:18:50,541 நான் சீக்கிரம் போறேன் மற்றும் என் அம்மாவைப் பார்க்கவும். 1283 01:18:50,541 --> 01:18:51,916 போலீசார் சுற்றி இருக்கிறார்கள், சிவா. 1284 01:18:51,958 --> 01:18:53,083 அவர்கள் வந்தால், சிக்னல் கொடுங்கள். 1285 01:18:53,125 --> 01:18:54,291 யாருக்கு? காவலர்களுக்கா அல்லது உங்களுக்கா? 1286 01:18:54,291 --> 01:18:56,375 உங்கள் இறந்துபோன தாத்தாவை சமிக்ஞை செய்யுங்கள்! - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். கொஞ்சம் துப்பாக்கி தூள், குண்டுகள் கிடைக்கும். 1287 01:18:56,375 --> 01:18:57,625 வேட்டையாட எங்களுக்கு இது தேவைப்படும். 1288 01:18:57,625 --> 01:18:59,583 புல்லா, சில உணவுப் பொருட்களை எடு பத்மாவின் கடையில் இருந்து. 1289 01:18:59,666 --> 01:19:01,833 விரைவில் சந்திக்கிறேன். - ரம்பா வா. 1290 01:19:02,375 --> 01:19:03,625 உள்ளே சென்று எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1291 01:19:05,458 --> 01:19:06,458 சிவா?! 1292 01:19:06,791 --> 01:19:07,791 சிவனே! 1293 01:19:08,000 --> 01:19:09,333 நான் இந்த மக்களுடன் முடித்துவிட்டேன். 1294 01:19:09,666 --> 01:19:11,708 நான் உடனே ஊருக்குப் போய்விடுகிறேன். 1295 01:19:24,708 --> 01:19:26,125 இன்று மீன் குழம்பு இல்லையா? அது போதும். 1296 01:19:26,375 --> 01:19:28,541 நீங்கள் செய்த பாவங்களுக்காக உறுதி, நான் இங்கே பட்டினி கிடக்கிறேன். 1297 01:19:28,583 --> 01:19:29,750 அவருக்கு மீன் குழம்பு வேண்டும்! 1298 01:19:29,791 --> 01:19:31,083 என்னால் எதையும் விழுங்க முடியாது மீன் குழம்பு இல்லாமல். 1299 01:19:31,083 --> 01:19:32,250 அடுத்த முறை நான் வரும்போது செய். 1300 01:19:32,291 --> 01:19:33,833 நீங்கள் மீண்டும் திரும்பிச் செல்கிறீர்களா? 1301 01:19:33,875 --> 01:19:35,000 நான் சீக்கிரம் வருவேன் அம்மா. 1302 01:19:35,250 --> 01:19:36,500 நான் ராணுவத்தில் சேருவது போல் இல்லை. 1303 01:19:39,833 --> 01:19:40,833 எனக்கு ஒரு சோடா கொடுங்கள். 1304 01:19:41,666 --> 01:19:42,666 இங்கே. 1305 01:19:44,833 --> 01:19:46,416 உங்களுக்கு மாற்றம் இல்லையா நண்பரே? 1306 01:19:50,958 --> 01:19:52,708 என்ன ஒரு வாய்ப்பு இந்த நேரத்தில்! 1307 01:19:55,416 --> 01:19:56,416 ஒரு போலீஸ்காரரா? 1308 01:19:57,125 --> 01:19:58,791 நான் இப்போது ஓடிவிட்டால், நீ என் பின்னால் வருவாயா? 1309 01:19:59,333 --> 01:20:00,333 சஞ்சலா! 1310 01:20:00,875 --> 01:20:02,333 அங்கேயே நிறுத்து! 1311 01:20:03,375 --> 01:20:04,875 ஷீலா, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1312 01:20:07,625 --> 01:20:09,625 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும். 1313 01:20:09,666 --> 01:20:11,250 நான் வெளியே காத்திருப்பேன். 1314 01:20:11,333 --> 01:20:12,708 தயவு செய்து இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு செல்லுங்கள். 1315 01:20:13,083 --> 01:20:15,375 என்னை ஓட வைக்காதே. என்னால் வேகமாக ஓட முடியாது. 1316 01:20:15,875 --> 01:20:16,958 சிவனே! 1317 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 அவர் சாப்பிடுவதைப் பாருங்கள்! 1318 01:20:18,000 --> 01:20:19,125 போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். ஓடு! 1319 01:20:19,458 --> 01:20:21,958 அம்மா மீன் குழம்பு செய். நான் எப்போது திரும்பி வருவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! 1320 01:20:23,208 --> 01:20:24,500 அவரை மறுபக்கத்திலிருந்து மூடு. 1321 01:20:27,666 --> 01:20:29,291 ஓடு தோழர்களே! 1322 01:20:29,500 --> 01:20:31,750 நான் அவர்களுக்கு கற்பிப்பேன் அயோக்கியர்களுக்கு பாடம்! 1323 01:20:31,791 --> 01:20:32,875 ஏய் அபு! 1324 01:20:34,375 --> 01:20:35,500 ஏன் எறிந்தாய்? 1325 01:20:35,500 --> 01:20:37,291 நான் வெளிச்சம் போட்டு எறியாமல் இருந்தால் அது, அது என் கையில் வெடிக்கும்! 1326 01:20:37,333 --> 01:20:38,791 நீங்கள் எங்களைக் கொல்லப் போகிறீர்கள். ஓடு! 1327 01:20:40,083 --> 01:20:42,208 இது எப்போது நடக்கும் நீங்கள் குடிபோதையில் வேலை செய்கிறீர்கள்! 1328 01:20:42,208 --> 01:20:43,333 உனக்கு பைத்தியமா? 1329 01:20:44,208 --> 01:20:46,500 ஐயா, நாங்கள் செய்யவில்லை மரத்தில் மோதுகின்றன. 1330 01:20:46,625 --> 01:20:48,208 மரம் எங்கள் மீது விழுந்தது. 1331 01:20:48,333 --> 01:20:50,041 நாங்கள் கூட செய்யவில்லை என்ன நடந்தது என்பதை உணருங்கள். 1332 01:20:50,083 --> 01:20:51,083 வாயை மூடு! 1333 01:20:51,083 --> 01:20:53,666 நீங்கள் மக்களிடமிருந்து விலகி இருப்பது நல்லது அவரைப் போலவே வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1334 01:20:56,500 --> 01:20:57,916 இது எல்லாம் சிவனின் கைங்கர்யம். 1335 01:20:57,916 --> 01:20:59,208 இது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது. 1336 01:21:00,375 --> 01:21:03,250 ரவி, அனைத்தையும் தாக்கல் செய் அவர் மீது சாத்தியமான வழக்குகள். 1337 01:21:03,791 --> 01:21:05,125 அவன் பகல் பார்க்கவே கூடாது. 1338 01:21:29,166 --> 01:21:30,166 நீங்களும் கேட்கிறீர்களா? 1339 01:21:33,625 --> 01:21:34,625 ஆம். 1340 01:21:36,916 --> 01:21:38,166 எழுந்திரு மனிதனே! 1341 01:21:40,208 --> 01:21:41,208 ஏய் காவலர்களே! 1342 01:21:41,208 --> 01:21:42,625 இது ஒரு ரெய்டு! ஓடு! 1343 01:21:42,666 --> 01:21:44,208 ஏய் ராம்பண்ணா! 1344 01:21:48,791 --> 01:21:50,791 லீலா, வாசனை அற்புதம்! 1345 01:21:51,750 --> 01:21:54,166 நீ ஊமையா? ஏன் இங்கு அந்நியரை அழைத்து வந்தீர்கள்? 1346 01:21:54,166 --> 01:21:58,000 இந்த தெருக் கும்பல்களைப் பாருங்கள் ஒரு அந்நியரிடமிருந்து தொல்லை. 1347 01:21:58,208 --> 01:21:59,291 அதை சாப்பிடாதே முட்டாள்கள்! 1348 01:22:03,500 --> 01:22:05,541 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் அத்தகைய உணவை உண்ண வேண்டும். 1349 01:22:05,583 --> 01:22:08,291 புல்ஷ்*டி! என் அம்மா நன்றாக சமைப்பார். 1350 01:22:08,333 --> 01:22:09,333 சிவனே! 1351 01:22:12,083 --> 01:22:13,416 என்ன ஒரு கோழைகள்! 1352 01:22:13,875 --> 01:22:16,041 உயிருக்கு ஓடினேன் உங்களில் யாரும் என்னைப் பின்பற்றவில்லை. 1353 01:22:16,041 --> 01:22:17,541 நாங்கள் உங்களை பலமுறை அழைத்தோம். 1354 01:22:17,583 --> 01:22:19,375 ஆனால் நீங்களும் இருந்தீர்கள் எங்களைக் கேட்க பயமாக இருக்கிறது. 1355 01:22:19,625 --> 01:22:21,750 லீலா நீ தனியாக வந்திருக்கிறாயா? 1356 01:22:21,791 --> 01:22:24,125 அடுத்த முறை வரும்போது, தயவுசெய்து உங்கள் கணுக்கால்களை வீட்டில் விட்டு விடுங்கள். 1357 01:22:24,666 --> 01:22:26,458 எல்லோரும் சாப்பிட்டு முடித்து விட்டீர்களா? 1358 01:22:26,500 --> 01:22:27,500 நான் செய்யவில்லை. 1359 01:22:28,291 --> 01:22:29,916 ஒரு மனிதன் பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும். - சரி! 1360 01:22:29,916 --> 01:22:30,916 நீங்கள் அதைத் தொடருங்கள். 1361 01:22:30,958 --> 01:22:32,625 புல்லா, நீங்கள் எனக்காக சிலவற்றை விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1362 01:22:32,666 --> 01:22:33,750 வேண்டும். 1363 01:22:33,750 --> 01:22:35,541 பிடிவாதமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. திமிர் இல்லை! 1364 01:22:36,541 --> 01:22:38,000 சேவை முடிந்ததா? அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1365 01:22:38,375 --> 01:22:39,750 இல்லையேல் அவளை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்! 1366 01:22:39,750 --> 01:22:41,958 நிச்சயமாக! மக்களைக் கொல்வது உங்களுக்குத் தெரியும். 1367 01:22:41,958 --> 01:22:44,708 மரம் சம்பவம் போதாதென்று, போலீஸ் மீது குண்டுகளை வீசினாய்! 1368 01:22:44,750 --> 01:22:46,625 அவர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்கள் முழு கிராமத்திலும். 1369 01:22:46,666 --> 01:22:48,583 சிறிது நேரத்தில், அவர்கள் இங்கு வருவார்கள். 1370 01:22:48,833 --> 01:22:50,125 நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்! 1371 01:22:50,375 --> 01:22:52,041 சாப்பிட்டால் போதும்! திருப்பிக் கொடு! 1372 01:22:52,333 --> 01:22:53,583 லச்சு, வா. 1373 01:22:54,333 --> 01:22:56,208 ஒரு பெரிய இருந்தது மீதி மீன் துண்டு. 1374 01:22:56,833 --> 01:22:59,458 அவளுக்கு வேலி போட்டவள் அவள் அவள் வேலையின் முதல் நாளில் சொந்த கிராமம். 1375 01:22:59,458 --> 01:23:01,958 அவள் இருந்தாள் என்று நான் நம்பவில்லை இங்கே எங்களுக்கு உணவு கொடுக்க வேண்டும். 1376 01:23:09,666 --> 01:23:10,666 ஹே சிவா! 1377 01:23:11,958 --> 01:23:13,708 அவர் என் துப்பாக்கியுடன் சென்றார்! 1378 01:23:24,125 --> 01:23:26,541 நீங்கள் உள்ளே வரலாம், வெளியில் காவலாளி போல் உட்காருவதற்கு பதிலாக. 1379 01:23:35,000 --> 01:23:36,875 நாங்கள் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை அவர்கள் மீது மரத்தை விடுங்கள். 1380 01:23:36,916 --> 01:23:38,000 அது ஒரு விபத்து. 1381 01:23:38,583 --> 01:23:40,333 நான் செய்ததாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் விஷயங்கள் வேண்டுமென்றே? 1382 01:23:40,333 --> 01:23:44,458 அத்துமீறலில் நான் தவறு செய்யவில்லை என்றாலும் நீங்கள் என்னை ஒரு நாய் போல நடத்தினீர்கள். 1383 01:23:44,500 --> 01:23:46,500 போகும் வேலை வேண்டுமா உங்கள் சொந்த மக்களுக்கு எதிராகவா? 1384 01:23:46,500 --> 01:23:47,666 சரி, நான் விலகுகிறேன். 1385 01:23:48,041 --> 01:23:50,833 வாங்குவதற்கான எனது முயற்சிகள் அனைத்தும் வேலை வீணாகிவிடும். 1386 01:23:51,375 --> 01:23:53,875 அது உங்களை உருவாக்கினால் மகிழ்ச்சி, நான் விலகுகிறேன். 1387 01:24:04,416 --> 01:24:05,416 மன்னிக்கவும். 1388 01:24:05,750 --> 01:24:07,083 சட்டம் போட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 1389 01:24:07,708 --> 01:24:09,125 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் என்று தெரியவில்லையா? 1390 01:24:09,166 --> 01:24:10,708 உங்கள் மன்னிப்பால் நரகத்திற்கு. 1391 01:24:12,583 --> 01:24:14,250 நான் மன்னிக்கும்போது புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறீர்களா? 1392 01:24:14,291 --> 01:24:15,291 இல்லை சிவா. 1393 01:24:15,541 --> 01:24:16,541 என்ன? 1394 01:24:16,958 --> 01:24:17,958 இல்லை சிவா. 1395 01:24:20,166 --> 01:24:21,166 உனக்கு என்ன வேண்டாம்? 1396 01:24:28,708 --> 01:24:29,791 நீங்கள் பீடிகளால் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள். 1397 01:24:30,333 --> 01:24:31,333 என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை. 1398 01:24:33,791 --> 01:24:35,791 வழங்க எனக்கு நினைவூட்டு குலிகாவிற்கு ஒரு கோழி. 1399 01:24:35,833 --> 01:24:36,833 சரி. 1400 01:24:44,041 --> 01:24:46,333 ஹே லீலா! நீங்கள் ஏன் கதவைப் பூட்டவில்லை? 1401 01:24:46,375 --> 01:24:47,916 ஏதாவது இருந்தால் என்ன வீட்டிற்குள் நுழைவது ஆபத்தானதா? 1402 01:24:51,375 --> 01:24:53,083 சிவண்ணா? - ம்ம்? 1403 01:24:54,458 --> 01:24:55,625 இவ்வளவு நேரம் எங்கே இருந்தாய்? 1404 01:24:55,666 --> 01:24:56,666 நான் காட்டில் இருந்தேன். 1405 01:24:56,875 --> 01:24:59,083 உங்களையெல்லாம் பார்க்கணும்னு தோணுச்சு. எனவே, நான் வந்தேன். 1406 01:24:59,625 --> 01:25:03,166 சிவண்ணா எங்கள் வீட்டில் துருவிய தேங்காயை மட்டுமே சமைக்க பயன்படுத்துகிறோம். 1407 01:25:03,166 --> 01:25:04,500 ஷெல் அல்ல. 1408 01:25:08,375 --> 01:25:09,416 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 1409 01:25:10,541 --> 01:25:11,541 நாம் செய்யலாமா? 1410 01:25:12,583 --> 01:25:13,583 வா. 1411 01:25:14,416 --> 01:25:15,541 நாம் சாப்பிடலாமா? 1412 01:25:17,041 --> 01:25:19,375 இரவு உணவு நன்றாக இருந்தது. - யார் மீன் கிடைத்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1413 01:25:19,416 --> 01:25:20,791 என் கணவர் எப்படி இருக்கிறார்? 1414 01:25:21,375 --> 01:25:22,375 நலமாக இருக்கிறார். 1415 01:25:22,750 --> 01:25:24,958 அவனையும் அழைத்து வந்திருக்க வேண்டும். 1416 01:25:25,833 --> 01:25:27,708 நான் வருவது அவருக்குத் தெரியாது. 1417 01:25:31,041 --> 01:25:32,333 சிவண்ணா, ஏற்கனவே கிளம்பி விட்டாரா? 1418 01:25:38,000 --> 01:25:40,583 ஆம். நான் உள்ளே இருப்பேன் சில காலம் கைலாசம். 1419 01:25:40,583 --> 01:25:42,708 உள்ளே போ, இரவு உணவை சாப்பிடுங்கள் குழந்தைகளே. 1420 01:25:56,708 --> 01:25:58,083 உன்னை இங்கே வரச் சொன்னது யார்? 1421 01:25:58,333 --> 01:25:59,958 நீங்கள் வெளியேறியிருக்கலாம் ஒரு வார்த்தை பேசாமல். 1422 01:26:00,375 --> 01:26:02,541 நீங்கள் யாரை முயற்சித்தீர்கள் கைலாசம் பற்றி தெரிவிக்கவா? 1423 01:26:04,958 --> 01:26:05,958 நான் உன்னிடம் சொல்லி இருந்தேன். 1424 01:26:10,041 --> 01:26:11,875 என்ன நினைக்கிறாய் சிவா? 1425 01:26:12,375 --> 01:26:13,541 நான் சரணடைவேன். 1426 01:26:14,583 --> 01:26:15,583 வேண்டாம் சிவா. 1427 01:26:16,333 --> 01:26:22,041 இதுபோன்ற சூழ்நிலையில், அவர்கள் சீரற்ற முறையில் தாக்கல் செய்வார்கள் வழக்குகள் மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும் சிறையிலிருந்து வெளியே வரவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1428 01:26:26,583 --> 01:26:27,583 பரவாயில்லை. 1429 01:26:28,416 --> 01:26:29,958 உங்களில் யாரும் கூடாது என்னால கஷ்டப்படு. 1430 01:26:30,666 --> 01:26:31,666 என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். 1431 01:26:31,666 --> 01:26:32,750 சிவனே! 1432 01:26:39,125 --> 01:26:40,500 ஏற்கனவே விடிந்துவிட்டது. இப்போதே கிளம்பு. 1433 01:26:41,291 --> 01:26:42,291 போ. 1434 01:26:49,125 --> 01:26:50,125 வணக்கம்! காலை வணக்கம்! 1435 01:26:52,791 --> 01:26:54,583 கைலாசத்தில் சிவனும் லீலாவும்! 1436 01:26:55,208 --> 01:26:56,583 கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி வந்திருந்தேன். 1437 01:26:57,500 --> 01:27:00,208 ஆனால் நான் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை நீங்கள் தூங்கியதிலிருந்து. 1438 01:27:01,875 --> 01:27:04,958 ஏறும் போது இருந்த உற்சாகம், இறங்கும் போது காணவில்லை போலும்! 1439 01:27:08,583 --> 01:27:09,583 உன்னுடன் கிளம்பு! 1440 01:27:13,250 --> 01:27:16,375 உங்கள் சம்பளத்தை அரசு தருகிறது ஆனால் நீங்கள் அவருக்கு சேவை செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1441 01:27:17,833 --> 01:27:18,833 நீ கிளம்பு. 1442 01:27:20,166 --> 01:27:21,541 உனக்கு புரியவில்லையா? போ! 1443 01:27:23,958 --> 01:27:25,250 இந்த முட்டாள்களை நான் கையாள்வேன். 1444 01:27:28,333 --> 01:27:30,375 ஏன் அடிக்கிறாய் நாம் பேசும் போது? 1445 01:27:30,416 --> 01:27:31,625 ஒதுங்கி போ! 1446 01:27:41,541 --> 01:27:44,958 நிச்சயமாக விருது வழங்க முடியாது உங்கள் ஒத்துழைப்புக்காக. 1447 01:27:45,375 --> 01:27:46,458 ஆனால் நான் உன்னை இடைநீக்கம் செய்ய முடியும். 1448 01:27:47,791 --> 01:27:48,791 சிவன் இல்லையா? 1449 01:27:49,875 --> 01:27:50,916 ஏற்றப்பட்டதா? - ஆம். 1450 01:27:52,250 --> 01:27:54,250 நீங்கள் சேவை செய்ய வேண்டும் சிவன் தன் கைலாசத்தில். 1451 01:27:55,416 --> 01:27:58,208 நீங்களும் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் உங்களுக்கு வேலை கிடைத்த வீட்டு உரிமையாளர். 1452 01:27:59,166 --> 01:28:00,625 ஐயா! - ஏழைப் பெண். சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 1453 01:28:01,166 --> 01:28:03,458 சுமார் 15 நாட்கள் ஓய்வெடுங்கள். சரியா? 1454 01:28:04,750 --> 01:28:06,208 ஒரு நடத்துவீர்களா இதற்கும் ஜோதி? 1455 01:28:06,958 --> 01:28:09,041 அது சிவனின் துப்பாக்கி. ஏற்றப்பட்டது ஐயா! 1456 01:28:10,125 --> 01:28:11,125 முன்னே வா! 1457 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 வா. 1458 01:28:21,958 --> 01:28:23,000 ஐயா! 1459 01:28:24,625 --> 01:28:26,125 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1460 01:28:29,375 --> 01:28:30,958 அவனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 1461 01:28:32,875 --> 01:28:33,875 ஒதுங்கி போ என்றேன். 1462 01:29:04,208 --> 01:29:05,875 சிவன், உன் முகம் என்ன ஆனது? 1463 01:29:05,916 --> 01:29:07,291 அதை மறந்துவிடு. அவர்கள் உங்களை எப்படிப் பிடித்தார்கள்? 1464 01:29:07,333 --> 01:29:10,291 இந்த எலும்பு தலை ஒரு பெண்ணுக்காக சென்றது ஆனால் போலீசாருடன் திரும்பினர். 1465 01:29:10,291 --> 01:29:11,333 மோரன்! 1466 01:29:11,791 --> 01:29:13,583 மன்னிக்கவும். - வக்கிரம்! 1467 01:29:13,916 --> 01:29:15,041 பெண்கள் மீது பற்று கொண்டவர். 1468 01:29:15,250 --> 01:29:17,416 பொறுப்பற்ற மிருகங்கள்! - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1469 01:29:18,291 --> 01:29:19,375 என்று நினைத்தேன். 1470 01:29:19,416 --> 01:29:22,000 நீங்கள் இருப்பது போல் மிகவும் பொறுப்பு! 1471 01:29:24,833 --> 01:29:26,625 நான் அவரிடம் இல்லை என்று சொல்லியிருந்தேன் அவரது மறைவிடத்தை விட்டு வெளியேற. 1472 01:29:27,000 --> 01:29:28,125 அவரது துரதிர்ஷ்டம். 1473 01:29:30,208 --> 01:29:31,333 நல்ல விஷயம். 1474 01:29:32,125 --> 01:29:33,333 உயரமாக பறந்து கொண்டிருந்தான். 1475 01:29:33,541 --> 01:29:35,541 தயவுசெய்து அவருக்கு ஜாமீன் கொடுக்காதீர்கள். 1476 01:29:36,583 --> 01:29:39,708 என் மனதில் பட்டதை நான் செய்யவில்லை என்றால், நான் நிம்மதியாக இருக்க மாட்டேன் சுதாகர். 1477 01:29:59,916 --> 01:30:01,791 ஜமீன்தார், நான் குருவா. - சொல்லுங்கள். 1478 01:30:03,458 --> 01:30:05,083 எங்களின் காணி பிரச்சினை உள்ளது சிறைச்சாலையை அடைந்தார். 1479 01:30:06,083 --> 01:30:07,833 ஒரு பேரழிவு நமக்கு காத்திருக்கிறது போல் தெரிகிறது. 1480 01:30:08,791 --> 01:30:10,250 நீங்கள் விஷயங்களை அமைக்க வேண்டும் சரியான நில உரிமையாளர். 1481 01:30:10,458 --> 01:30:12,125 இதற்கு அழைத்தீர்களா இதை என்னிடம் சொல்ல மணிநேரம்? 1482 01:30:13,750 --> 01:30:16,500 கவலைப்படாதே குருவா. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1483 01:30:18,833 --> 01:30:20,125 என்ன சொன்னார்? 1484 01:30:20,750 --> 01:30:22,416 நான் விஷயங்களைச் சரியாக அமைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 1485 01:30:23,666 --> 01:30:26,833 என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, எல்லாம் சரியாக நடக்க வேண்டும் சுதா. 1486 01:30:27,250 --> 01:30:31,375 காடு மீதான தாக்குதல் தொடர்பாக காடுபெட்டு பகுதியில் உள்ள அதிகாரிகள், 1487 01:30:31,416 --> 01:30:35,250 கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு இன்றுவரை வழங்கப்பட்ட சான்றுகள் 1488 01:30:35,291 --> 01:30:47,083 ஐபிசி பிரிவு 307, 353, 447, 394 மற்றும் தி வன பாதுகாப்பு சட்டம் 33 கணக்கில்... 1489 01:30:47,125 --> 01:30:50,000 பரிமாற்ற அனுமதி சிவன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் 1490 01:30:50,041 --> 01:30:53,041 சந்தேக நபர்களாக சிறைக்கு விசாரணையின் போது வழங்கப்பட்டது. 1491 01:30:53,333 --> 01:30:54,333 அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1492 01:30:54,708 --> 01:30:57,000 இங்கு பெண்கள் யாரும் இல்லையா? - அது வேறு பிரிவு. 1493 01:30:57,333 --> 01:30:58,333 எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1494 01:31:05,333 --> 01:31:07,500 அவள் இன்னும் இருப்பது போல் தெரிகிறது என் குடும்பத்தினர் மீது கோபம். 1495 01:31:07,500 --> 01:31:08,750 அப்படி எதுவும் இல்லை. 1496 01:31:09,000 --> 01:31:12,166 சிவாவிற்கு ஜாமீன் கொடுங்கள் மற்றும் மற்றவர்கள் வெளியே. 1497 01:31:12,166 --> 01:31:14,333 இது கொலை முயற்சி அரசு அதிகாரி மீது வழக்கு. 1498 01:31:15,125 --> 01:31:16,416 அதற்காக அவருக்கு ஜாமீன் கிடைக்காது. 1499 01:31:17,291 --> 01:31:18,541 அவரை வெளியேற்றுவது எளிதாக இருக்காது. 1500 01:32:00,083 --> 01:32:01,958 எனக்கு உணவு கிடைத்ததா? அது என்ன? 1501 01:32:02,958 --> 01:32:03,958 அது மீன் குழம்பு. 1502 01:32:11,708 --> 01:32:12,708 ஆஹா! 1503 01:32:13,333 --> 01:32:14,500 பெண்ணே ஏன் அழுகிறாய்? 1504 01:32:15,000 --> 01:32:16,541 நான் உங்களுக்கு ஐஸ் மிட்டாய் கொண்டு வருகிறேன் நான் வெளியே வரும்போது. 1505 01:32:19,750 --> 01:32:21,083 தீப்பெட்டி கொண்டு வரவில்லையா? 1506 01:32:26,541 --> 01:32:27,541 நன்றி! 1507 01:32:30,416 --> 01:32:31,958 விடைபெறுகிறேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1508 01:32:33,166 --> 01:32:34,916 சிவண்ணா, நான் பைக் ஓட்ட கற்றுக்கொள்கிறேன். 1509 01:32:34,958 --> 01:32:36,625 அது? தெரிந்து கொள்வது நல்லது. 1510 01:32:44,250 --> 01:32:45,250 குருவாவிடம் கொடுங்கள். 1511 01:32:48,791 --> 01:32:50,791 குருவா, நான் சிவனை வேண்டிக் கொண்டேன். 1512 01:32:50,833 --> 01:32:52,250 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 1513 01:32:52,375 --> 01:32:53,625 நான் அவருக்கு ஜாமீன் வழங்க ஏற்பாடு செய்கிறேன். 1514 01:32:53,916 --> 01:32:55,333 கமலாவுக்குத் தெரிவிக்கவும். - சரி. 1515 01:33:02,583 --> 01:33:04,375 குருவா, நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்? 1516 01:33:04,375 --> 01:33:06,833 இது சங்கராந்தி, சரியா? நான் பண்டாரா மாளிகைக்குப் போயிருந்தேன். 1517 01:33:06,833 --> 01:33:08,958 நான் உங்களை சந்தித்தது நல்லது. வந்து உட்காருங்கள். 1518 01:33:09,000 --> 01:33:10,500 நில உரிமையாளர், நான் எப்படி உன்னுடன் வர முடியும்? 1519 01:33:10,833 --> 01:33:12,958 மற்றவர்கள் அருகில் இருக்கும்போது மட்டுமே. உள்ளே நுழையுங்கள். 1520 01:33:15,791 --> 01:33:17,291 உங்களிடம் பேச ஏதாவது இருந்ததா? 1521 01:33:17,625 --> 01:33:18,750 நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. 1522 01:33:18,791 --> 01:33:20,000 போகும்போது பேசலாம். 1523 01:33:23,125 --> 01:33:26,666 மகாதேவா! இது கணக்கிடப்படுமா உங்கள் சொந்த முற்றமாக? 1524 01:33:26,916 --> 01:33:28,541 ஒருபுறம் செல்லுங்கள் மனிதனே! 1525 01:33:31,375 --> 01:33:32,875 எரிச்சலூட்டும் தோழர்! 1526 01:33:33,791 --> 01:33:35,125 வேறென்ன குருவா? 1527 01:33:35,916 --> 01:33:37,416 உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி போகிறது? 1528 01:33:37,458 --> 01:33:38,791 இது வரை அமைதியாக இருந்தது. 1529 01:33:38,833 --> 01:33:40,458 உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் இப்போது எப்படி இருக்கிறது. 1530 01:33:40,875 --> 01:33:42,291 எல்லாம் நன்றாக இருக்கும். கவலைப்படாதே. 1531 01:33:42,541 --> 01:33:44,000 நான் உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி மட்டுமே கேட்கிறேன். 1532 01:33:44,666 --> 01:33:48,166 உங்கள் அற்பத்துடன் வருவாய், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1533 01:33:48,375 --> 01:33:49,916 கடந்து சென்றால் போதும். 1534 01:33:50,833 --> 01:33:52,958 வாழ்க்கை என்பது வெறும் வரத்துக்காக அல்ல. 1535 01:33:53,000 --> 01:33:54,000 அதை ஒருவர் அனுபவிக்க வேண்டும். 1536 01:33:59,541 --> 01:34:01,125 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். 1537 01:34:03,458 --> 01:34:04,708 குருவா, வா. 1538 01:34:05,791 --> 01:34:08,708 எங்கள் குடும்பத்துக்கு நிறைய நிலம் உள்ளது. 1539 01:34:09,125 --> 01:34:15,208 இங்கிருந்து காடுபெட்டில் தொடங்குகிறது மற்றும் அந்த மலைப்பகுதி வரை பரவியுள்ளது. 1540 01:34:15,250 --> 01:34:16,500 இது 500 ஏக்கருக்கு மேல் பரவியுள்ளது. 1541 01:34:17,250 --> 01:34:19,083 இவை அனைத்தும் எனக்கு சொந்தமானது. எப்படி இருக்கிறது? 1542 01:34:20,541 --> 01:34:21,625 அது ஒரு நல்ல இடம். 1543 01:34:22,875 --> 01:34:25,583 குருவா, நீங்கள் சேவை செய்கிறீர்கள் எங்கள் தேவன் உண்மையாக. 1544 01:34:26,500 --> 01:34:28,250 இது எனது அடையாளமாகும் அந்த பணிக்கு நன்றி. 1545 01:34:29,250 --> 01:34:31,500 நான் உனக்கு ஐந்து தருகிறேன் இந்த நிலத்தில் ஏக்கர். 1546 01:34:31,541 --> 01:34:32,541 கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். 1547 01:34:35,291 --> 01:34:36,916 நீங்கள் எதையும் தேடுகிறீர்களா என்னிடமிருந்து நில உரிமையாளரா? 1548 01:34:36,958 --> 01:34:38,458 எனக்காக என்ன செய்வீர்கள்? இப்போது வா. 1549 01:34:38,625 --> 01:34:40,250 நான் உன்னை காடுபெட்டுக்கு விடுகிறேன். 1550 01:34:42,166 --> 01:34:44,125 பரவாயில்லை. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன். 1551 01:34:45,166 --> 01:34:46,208 சுற்றிலும் யாரும் இல்லை. 1552 01:34:47,625 --> 01:34:48,666 சரி. 1553 01:34:48,708 --> 01:34:50,041 இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம். 1554 01:34:50,375 --> 01:34:53,666 நாம் ஒரு உரிமையை எடுத்து நேராக சென்றால் அங்கிருந்து, குளிக்கும் பகுதி. 1555 01:34:53,666 --> 01:34:55,083 இப்போது குளிப்பதற்கு நேரமில்லை. 1556 01:34:55,083 --> 01:34:56,500 அடடா! அமைதியாக இரு. நீங்கள் செல்லுங்கள். 1557 01:34:56,916 --> 01:35:00,875 அங்கிருந்து இடதுபுறம் சென்று நீங்கள் கழிப்பறையைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 1558 01:35:00,875 --> 01:35:02,625 எவ்வளவு காலம் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் அவர் செய்து முடிப்பார். 1559 01:35:02,666 --> 01:35:04,125 வாயை மூடு! தொடருங்கள். 1560 01:35:04,125 --> 01:35:05,708 அதற்குப் பக்கத்தில் ஒரு சந்து இருக்கிறது. 1561 01:35:06,125 --> 01:35:10,166 நேராக சென்றால், 15 அடி சுவர் உள்ளது. 1562 01:35:11,000 --> 01:35:13,791 நாம் ஒவ்வொருவரும் இருக்கிறோம் குறைந்தது ஐந்து அடி உயரம். 1563 01:35:13,833 --> 01:35:14,958 நான் 5.5 அடி உயரம். 1564 01:35:14,958 --> 01:35:18,416 நாம் ஒருவருக்கொருவர் எழுந்தால், நாம் இருப்போம் மறுபுறம் குதிக்க முடியும். 1565 01:35:18,458 --> 01:35:19,916 சுதந்திரம்! யோசனை எப்படி இருக்கிறது? 1566 01:35:21,500 --> 01:35:22,500 நன்றாக முடிந்தது. 1567 01:35:22,916 --> 01:35:24,583 கடைசியாக நிற்கும் மனிதன் யார்? நீங்கள்? 1568 01:35:24,625 --> 01:35:25,958 ஏன் இல்லை? நான் ஆறடி உயரம். 1569 01:35:25,958 --> 01:35:26,958 நீங்கள் எப்படி குதிப்பீர்கள்? 1570 01:35:30,375 --> 01:35:34,583 திரும்பி வந்து திறக்க முடியாதா நீ குதித்த பின் வாயில்? 1571 01:35:34,625 --> 01:35:37,000 நீங்கள் தந்தையின் காத்திருப்பு போல உன்னை வெளியேற்ற! டிம்விட்! 1572 01:35:37,291 --> 01:35:39,250 நான் உன்னை நினைக்கவில்லை நான் சொன்னது புரிந்தது. 1573 01:35:39,291 --> 01:35:40,666 மீண்டும் விளக்குகிறேன். - அடடா! 1574 01:35:40,666 --> 01:35:41,875 இங்குதான் நாம் இருக்கிறோம். 1575 01:35:41,916 --> 01:35:43,291 இதைத் தவிர்க்கலாம் சிறை உடைப்பு யோசனை. 1576 01:35:43,333 --> 01:35:45,333 சட்ட வழியில் செல்வோம். நாங்கள் நன்றாக இருப்போம். 1577 01:35:45,375 --> 01:35:47,708 நீங்கள் அனைவரும் சென்று மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள்! 1578 01:35:48,250 --> 01:35:50,458 சிறைச்சாலையில் எனக்குப் பிடித்தது இதுதான். உணவு எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இருக்கும். 1579 01:35:52,291 --> 01:35:53,291 இது என்ன? 1580 01:35:57,791 --> 01:35:58,958 நாங்கள் வரைந்து கொண்டிருந்தோம். 1581 01:35:59,000 --> 01:36:00,291 யாரென்று நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? 1582 01:36:00,333 --> 01:36:01,375 இன்று உனக்கு உணவு இல்லை. 1583 01:36:01,875 --> 01:36:03,791 மனிதனே, நீ உண்மையிலேயே சபிக்கப்பட்டவன். 1584 01:36:03,833 --> 01:36:05,083 நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் அடிக்கப்படுகிறீர்கள்! 1585 01:36:24,666 --> 01:36:25,750 ஏய் லச்சு! 1586 01:36:25,791 --> 01:36:27,875 சிவனைத் திரும்பக் கொண்டு வந்தார்கள் போலிருக்கிறது. 1587 01:36:37,500 --> 01:36:39,125 எங்கே போகிறோம்? என்ன நடந்தது? 1588 01:36:39,166 --> 01:36:40,500 எனக்குத் தெரியாது. ஜீப் ஒன்று கடந்து சென்றது. 1589 01:36:40,666 --> 01:36:42,250 திம்மாப்பா, தீப்பெட்டியைக் கொடு. 1590 01:36:55,875 --> 01:36:56,916 அது குருவா! 1591 01:36:57,625 --> 01:37:01,375 குருவா! உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1592 01:37:02,041 --> 01:37:04,750 குருவா! 1593 01:37:20,916 --> 01:37:22,375 குருவா! - சகோதரரே, நாங்கள் அவரை இழந்தோம்! 1594 01:37:27,166 --> 01:37:28,583 கடவுளே! 1595 01:37:31,208 --> 01:37:32,625 குருவா! 1596 01:38:28,041 --> 01:38:30,500 எங்களுக்கு விஷம் கொடுங்கள் மற்றும் எங்களை ஒரே நேரத்தில் கொல்லுங்கள்! 1597 01:38:30,875 --> 01:38:32,166 அவர் இப்போது அம்மா. 1598 01:39:06,333 --> 01:39:08,541 இப்போது எங்களிடம் யாரும் இல்லை! 1599 01:39:16,666 --> 01:39:18,291 வீட்டு உரிமையாளர் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். 1600 01:39:18,333 --> 01:39:19,333 ஆம். 1601 01:39:19,958 --> 01:39:20,958 வாழ்த்துக்கள் நில உரிமையாளரே! 1602 01:39:37,833 --> 01:39:39,291 நல்ல உள்ளம் கொண்டவர். 1603 01:39:39,583 --> 01:39:40,875 அவருக்கு எதிரிகள் இல்லை. 1604 01:39:42,166 --> 01:39:43,291 இதைச் செய்ய யார் துணிந்தார்கள்? 1605 01:39:43,291 --> 01:39:47,000 யாராக இருந்தாலும், தேவலோகம் அவனை விட்டுவைக்க மாட்டான். 1606 01:39:47,583 --> 01:39:49,875 ரத்த வாந்தியால் இறந்துவிடுவார். 1607 01:39:50,666 --> 01:39:52,208 நீங்கள் ஒரு லாட்ஜ் செய்தீர்களா போலீசில் புகார்? 1608 01:39:52,250 --> 01:39:54,625 நான் கேட்டேன். ஆனால் அவர்கள் தயாராக இல்லை. 1609 01:39:55,500 --> 01:39:57,250 ஏன்? - அவருக்கு டெமி கடவுளின் ஆன்மா இருந்தது. 1610 01:39:57,291 --> 01:40:00,208 அந்த உடம்பை அறுப்பது சரியாகத் தோன்றுகிறதா பிரேத பரிசோதனை என்ற சாக்கில்? 1611 01:40:00,208 --> 01:40:01,541 அது மட்டும் இருக்காது. 1612 01:40:02,041 --> 01:40:04,541 அவர்கள் ஆன்மாவைப் பிரிப்பார்கள் உடலையும் எங்களிடம் கொடுங்கள். 1613 01:40:04,583 --> 01:40:06,458 அந்த உடல் அனுபவித்தது ஏற்கனவே போதுமான வலி. 1614 01:40:06,916 --> 01:40:08,708 புகார் கொடுக்க வேண்டாம். 1615 01:40:09,500 --> 01:40:11,291 குறைந்தபட்சம், அவரது ஆன்மா சாந்தியடையட்டும். 1616 01:40:11,583 --> 01:40:13,208 சிவனுக்கு தெரிவிப்போம். 1617 01:40:13,250 --> 01:40:16,083 அவரிடம் சொன்னால், போலீசார் அவருடன் இங்கு வருவார்கள். 1618 01:40:16,125 --> 01:40:18,625 இறுதி சடங்குகள் முடியட்டும். அதன் பிறகு அவருக்குத் தெரிவிக்கலாம். 1619 01:40:18,666 --> 01:40:20,875 அவர்கள் அந்த நிலத்தைக் குறிக்கிறார்கள் காலங்காலமாக எங்களுடன் இருந்தது. 1620 01:40:21,166 --> 01:40:22,750 எங்கள் குழந்தைகள் சிறைக்குச் செல்கிறார்கள். 1621 01:40:23,166 --> 01:40:25,208 சேவை செய்த ஒரு மனிதர் தேகம் இறந்து கிடக்கிறது. 1622 01:40:25,541 --> 01:40:26,708 இங்கே என்ன நடக்கிறது?! 1623 01:40:26,708 --> 01:40:28,166 இந்த நிலம் சபிக்கப்பட்டதா? 1624 01:40:28,291 --> 01:40:29,916 சாபம் நீங்கலாம். 1625 01:40:30,958 --> 01:40:35,291 துக்க காலம் முடிவதற்குள், குருவை கொன்றவனை அழிப்பேன். 1626 01:40:35,833 --> 01:40:37,166 கிராம மக்கள் அனைவரும்! 1627 01:40:37,166 --> 01:40:40,375 தேகத்திற்கு சேவை செய்து கொண்டிருந்தவர் பகவான் குருவின் பாதங்களுக்கு விட்டுச் சென்றுள்ளார். 1628 01:40:40,375 --> 01:40:43,291 மற்றொரு நபர் இருக்கும் வரை அடுத்த மன்னராக நியமனம்.... 1629 01:40:43,291 --> 01:40:46,291 நான் இப்போது வெளியே எடுக்கிறேன் குருவாவின் அடையாள உடை. 1630 01:41:43,458 --> 01:41:45,166 கமலா! நீங்கள் அனைவரும் என்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள். 1631 01:41:45,750 --> 01:41:46,750 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1632 01:41:46,750 --> 01:41:47,750 நான் நலம்! 1633 01:41:48,083 --> 01:41:49,333 நீங்கள் அனைவரும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1634 01:41:50,791 --> 01:41:52,291 நீங்கள் வேட்டையாடச் சென்றீர்களா? 1635 01:41:53,375 --> 01:41:54,375 அன்பே நலமா? 1636 01:41:55,166 --> 01:41:57,541 கமலா, அவளுக்கு ஒரு ஐஸ் மிட்டாய் வாங்கிக் கொடு. 1637 01:41:57,541 --> 01:41:59,000 அவள் எப்போதும் அழுதுகொண்டே இருக்கிறாள்! 1638 01:41:59,125 --> 01:42:01,291 நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை பூத கோலத்தை நடத்துங்கள். 1639 01:42:01,291 --> 01:42:02,291 என்ன? 1640 01:42:04,583 --> 01:42:06,750 என்ன நரகம் மனிதன்! ஏன் இப்படி வினோதமாகப் பேசுகிறாய்? 1641 01:42:10,791 --> 01:42:11,958 என்ன விஷயம்? 1642 01:42:12,791 --> 01:42:14,125 நான் ஏன் நடிக்க வேண்டும் பூத கோலா? 1643 01:42:14,375 --> 01:42:15,541 குருவா எப்படியும் செய்கிறார். 1644 01:42:19,041 --> 01:42:20,041 அவர் செய்கிறார், இல்லையா? 1645 01:42:20,416 --> 01:42:22,666 நீங்கள் கோலத்தை நடத்த மாட்டீர்கள். எப்போதும். 1646 01:42:34,833 --> 01:42:37,666 என்ன நடந்தது? - குருவா குத்திக் கொல்லப்பட்டார். 1647 01:42:39,458 --> 01:42:43,041 அவர்கள் அவரது சடலத்தை ஒரு இடத்தில் வீசினர் கோலா அரங்கிற்கு அருகில் ஜீப். 1648 01:42:48,958 --> 01:42:49,958 சிவனே! 1649 01:42:50,083 --> 01:42:51,083 ஹே சிவா! 1650 01:43:20,083 --> 01:43:24,250 முரளி, தான் 'ஆவணங்கள் இருந்தன சமர்ப்பிக்கப்பட்டாலும், ஆக்கிரமிப்பு பிரச்சினை முடிவுக்கு வராது. 1651 01:43:24,291 --> 01:43:27,291 கிராம மக்கள் ஆதரிக்கவில்லை என்றால் நீங்கள், போராட்டம் தொடரும். 1652 01:43:28,041 --> 01:43:30,250 அதை மாற்றுவது எளிதல்ல காடு ஒரு காப்பு காட்டாக. 1653 01:43:30,458 --> 01:43:31,958 உங்கள் ஈகோவை விட்டுவிட்டு வேலை செய்யுங்கள். 1654 01:43:35,125 --> 01:43:38,416 Sir, people of Kaadubettu நீதிமன்றம் மூலம் பதில் அளித்துள்ளனர். 1655 01:43:38,416 --> 01:43:40,416 உங்கள் கிராமவாசிகள் போல் தெரிகிறது இறுதியாக நேரம் கிடைத்தது. 1656 01:43:40,708 --> 01:43:43,625 மக்கள் வெப்பத்தை மட்டுமே உணர்கிறார்கள் அவர்கள் எரியும் போது. 1657 01:43:48,625 --> 01:43:50,166 ரகு, ஜீப்பை எடு. - ஏன் சார்? 1658 01:43:50,583 --> 01:43:53,041 அயோக்கியன் ஜமீன்தார் உண்டு ஆக்கிரமிப்பு பிரச்சினைக்கு பதிலளித்தார். 1659 01:43:53,041 --> 01:43:54,708 தேவேந்திர சுத்தூர்? அது எப்படி சாத்தியம்? 1660 01:43:54,875 --> 01:43:56,833 நில உரிமையாளர்கள் அல்லவா பதில் சொல்ல வேண்டும்? 1661 01:43:57,000 --> 01:43:59,208 கண்டுபிடிக்கலாம். - எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 1662 01:43:59,250 --> 01:44:01,625 நிலம் அனைத்தும் கைமாறிவிட்டது நில உரிமையாளரின் பெயருக்கு. 1663 01:44:02,291 --> 01:44:04,208 அனைத்து ஆவணங்களும் இப்போது அவரது பெயரில் உள்ளன. 1664 01:44:04,916 --> 01:44:06,166 கோப்பை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1665 01:44:07,500 --> 01:44:11,541 ஒவ்வொரு முறையும் கணக்கெடுப்பு நடக்கும் போது, ஷ்மக் இன்னும் இருபது ஏக்கர் உரிமை கோரியுள்ளார்! 1666 01:44:11,541 --> 01:44:14,875 அவருடைய முன்னோர்கள் அப்படித்தான் எப்போதும் இருந்திருக்கின்றன. 1667 01:44:15,000 --> 01:44:17,416 ஆனால் நாம் அப்படி இல்லை. 1668 01:44:17,416 --> 01:44:18,750 தக்கவைத்துள்ளோம் அதே அளவு. 1669 01:44:21,250 --> 01:44:22,583 பகுதி வரைபடத்தைப் பெறுங்கள். 1670 01:44:23,041 --> 01:44:24,041 என்ன இது? 1671 01:44:24,041 --> 01:44:26,041 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும். - என்ன? 1672 01:44:26,083 --> 01:44:30,000 ஒரு கட்டத்தில் சண்டை மூண்டது கோல ஊர்வலத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தல். 1673 01:44:30,208 --> 01:44:33,666 எனது குடும்பத்தினர் சடங்குகளை எடுத்துக் கொண்டனர் மீண்டும் நாங்கள் அதை கவனித்துக் கொண்டிருந்தோம். 1674 01:44:33,708 --> 01:44:36,125 ஜாமீனில் வெளியே வந்தால் என்ன? - அவர் மாட்டார். 1675 01:44:36,708 --> 01:44:38,250 வழி இல்லை. - உண்மையில்? 1676 01:44:38,458 --> 01:44:41,958 அவர் பெரியவராக இருந்தால் மட்டுமே வழக்கறிஞர், அவர் இருக்கலாம். 1677 01:44:42,083 --> 01:44:44,500 அந்த மோசடி செய்பவரா தேவேந்திரனுக்கு இவ்வளவு நிலம் சொந்தமா? 1678 01:44:46,625 --> 01:44:48,500 ஏய்! அதுதான் ஏரியா மேப். 1679 01:44:48,791 --> 01:44:50,125 ஒரு வரைபடம்? 1680 01:44:51,333 --> 01:44:52,875 இப்போது என்ன பயன்? 1681 01:44:52,875 --> 01:44:54,750 மக்கள் ஏற்கனவே உள்ளனர் அவர்களின் நிலத்தை எழுதிக்கொடுத்தார்! 1682 01:44:55,125 --> 01:44:58,875 மாற்றுவதற்கு தேவையான அனைத்து ஆவணங்களும் காடுபெட்டு ஒரு காப்புக்காடு தயாராக உள்ளது. 1683 01:44:59,583 --> 01:45:03,625 இந்தக் கோப்பு நகர்ந்தால், நில உரிமையாளரின் ஆவணங்கள் செல்லாது. 1684 01:45:04,083 --> 01:45:07,541 உங்கள் நில உரிமையாளர் தலைவணங்க வேண்டும் நீதிமன்றங்களில் கர்த்தருக்கு முன்பாக கீழே. 1685 01:45:07,583 --> 01:45:09,000 நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். 1686 01:45:09,041 --> 01:45:12,125 இந்த பண்டாரா மாளிகையின் ராஜீவா உங்களுடன் எப்போதும் இருக்கிறார். 1687 01:45:13,333 --> 01:45:14,916 சிவனுக்கு இருக்க வேண்டும் இப்போது எங்களுடன் இருந்தேன். 1688 01:45:22,500 --> 01:45:24,500 சீக்கிரம் சிவாவை ஜாமீனில் விடுங்கள். 1689 01:45:24,583 --> 01:45:27,625 ஆஹா! இவ்வளவு சீக்கிரம் மனம் மாறுமா? 1690 01:45:27,666 --> 01:45:30,041 கொஞ்ச நேரம் சொல்லவில்லையா முன்பு அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்கவில்லையா? 1691 01:45:30,083 --> 01:45:32,166 நான்தான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் இப்போது அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க வேண்டும். 1692 01:45:33,416 --> 01:45:37,291 இது ஏதாவது கோழி கூடா இவ்வளவு சீக்கிரம் திறந்து வெளியிடவா? 1693 01:45:37,666 --> 01:45:38,916 அது ஒரு சிறை! 1694 01:45:39,416 --> 01:45:40,916 நீங்கள் உயர்ந்தவரா? 1695 01:45:41,375 --> 01:45:43,083 உங்களால் முடியுமா இல்லையா? 1696 01:45:43,083 --> 01:45:44,083 என்னால் முடியும். 1697 01:45:44,583 --> 01:45:46,250 ஆனால் அது கொஞ்சம் கடினமானது. 1698 01:45:47,000 --> 01:45:48,958 கொஞ்சம் பணம் செலவழித்தால் முடியும். 1699 01:45:49,000 --> 01:45:51,916 நான் சுப்பா ராவிடம் பேசுகிறேன். 1700 01:46:15,375 --> 01:46:16,375 வணக்கம்? 1701 01:46:21,458 --> 01:46:24,625 ஒரு காலத்தில், ஒரு அரசன் வாழ்ந்து வந்தான். 1702 01:46:25,083 --> 01:46:26,083 உங்களைப் போலவே. 1703 01:46:28,166 --> 01:46:36,125 அன்றிலிருந்து தலைமுறை தலைமுறையாக, அனைவரும் கல்லை வணங்கி வந்தனர். 1704 01:46:36,916 --> 01:46:41,916 அன்றிலிருந்து தலைமுறை தலைமுறையாக, அனைவரும் கல்லை வணங்கி வந்தனர். 1705 01:46:42,208 --> 01:46:46,208 ஒரு தலைமுறை எப்போது நிலத்தை மீட்க முடிவு... 1706 01:46:48,583 --> 01:46:51,083 அவர்களின் பொறிகளை மூடுவதற்கு பதிலாக நிலத்தை திரும்பப் பெறவும்... 1707 01:46:51,666 --> 01:46:53,500 கேட்க முடிவு செய்தனர் அதைப் பற்றி தேவன். 1708 01:46:53,875 --> 01:46:55,250 தேவலோகம்... 1709 01:46:55,666 --> 01:46:57,083 காத்திருங்கள். இல்லை! 1710 01:46:58,666 --> 01:47:00,875 அணிந்திருப்பவர் தேவர் ஆடை... 1711 01:47:02,375 --> 01:47:06,708 அவர் குழப்பினால் என்று நில உரிமையாளரிடம் கலைஞர் கூறினார் நிலத்துடன், அவர் இரத்த வாந்தியால் இறந்துவிடுவார். 1712 01:47:07,125 --> 01:47:11,125 நில உரிமையாளர் அதை உணர்ந்தார் அதை நடிகர் பேசிக்கொண்டிருந்தார். 1713 01:47:11,500 --> 01:47:14,791 இது தேவலோகம் பேசுகிறதா? அல்லது நடிகரா? 1714 01:47:14,791 --> 01:47:18,375 பிடிபட்ட நடிகர் வெட்கத்தால் சிவந்து ஓடினான். 1715 01:47:20,458 --> 01:47:21,791 அதன் பிறகு என்ன நடந்தது? 1716 01:47:23,041 --> 01:47:26,125 பின்னர் நில உரிமையாளர் முதுமையால் இறந்தார். 1717 01:47:26,458 --> 01:47:30,833 என்ற நம்பிக்கையில் நில உரிமையாளரின் மகன் குறைந்தபட்சம் அவர் நிலத்தையாவது மீட்டெடுக்க முடியும். 1718 01:47:30,875 --> 01:47:32,375 வாருங்கள்! நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 1719 01:47:33,750 --> 01:47:34,875 நில உரிமையாளருக்கு நான் எப்படி உதவ முடியும்? 1720 01:47:34,916 --> 01:47:35,916 குருவா. 1721 01:47:36,333 --> 01:47:37,958 என் நிலத்தில் கொஞ்சம் உனக்குத் தருகிறேன். 1722 01:47:38,708 --> 01:47:41,291 பதிலுக்கு, நான் பெறுவதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும் உங்கள் கிராமத்தில் எனக்குச் சொந்தமான நிலத்தைத் திருப்பிக் கொடுங்கள். 1723 01:47:41,291 --> 01:47:42,791 இது எப்படி சாத்தியம், நில உரிமையாளரே? 1724 01:47:42,791 --> 01:47:46,291 யுகங்களுக்கு முன்பு, தேவலோகம் கூறியபோது நிலம் கிராம மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1725 01:47:46,791 --> 01:47:51,083 இனிமேல் குருவா பேச வேண்டும் தேகத்திற்குப் பதிலாக பூதக் கோலம். 1726 01:47:51,083 --> 01:47:52,833 ஏன் இப்படி பேசுகிறாய் இது, நில உரிமையாளரா? 1727 01:47:52,833 --> 01:47:55,250 நாம் நேர்த்தியான ஆடையை அணிந்தவுடன், அதை தேவன் எடுத்துக்கொள்கிறார். 1728 01:47:55,250 --> 01:47:56,416 என் கையில் எதுவும் இல்லை 1729 01:47:56,791 --> 01:47:59,375 தேவர் தோன்றுகிறார் ஒரு முறை மட்டுமே. 1730 01:47:59,791 --> 01:48:02,041 மீதமுள்ள நேரம், பேசுவது குருவா இல்லையா? 1731 01:48:05,916 --> 01:48:09,333 உன் பேராசையைப் போக்க, உன் விருப்பப்படி என்னால் பேச முடியாது. 1732 01:48:10,458 --> 01:48:11,958 தேவர் சித்தர் இதை பாராட்டவில்லை. 1733 01:48:13,458 --> 01:48:16,458 எங்களை மீட்டெடுப்பதில் தவறில்லை நிலம், சரியா? 1734 01:48:20,208 --> 01:48:21,208 ஜமீன்தார்! 1735 01:48:25,916 --> 01:48:28,458 பெற்று என்ன சாதித்தீர்கள் தேவதையின் பாராட்டு? 1736 01:48:34,041 --> 01:48:36,083 என்னால் நம்ப முடியவில்லை நீங்கள் இதை சொல்கிறீர்கள். 1737 01:48:38,375 --> 01:48:40,125 கிராம மக்கள் ஏ உங்கள் மீது மிகுந்த மரியாதை. 1738 01:48:42,750 --> 01:48:43,791 அவர்களுக்குத் தெரிந்தால்... 1739 01:48:48,416 --> 01:48:49,583 அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 1740 01:48:50,208 --> 01:48:51,208 அவர்களிடம் சொல்வீர்களா? 1741 01:48:51,791 --> 01:48:53,000 செய்வீர்களா? 1742 01:48:54,125 --> 01:48:55,125 ஓ! 1743 01:48:56,333 --> 01:48:57,333 தேவன் சித்தமா? 1744 01:48:59,333 --> 01:49:00,416 தேவன் இருக்கலாம், இல்லையா? 1745 01:49:00,458 --> 01:49:06,666 அந்த நிலத்தின் பொருட்டு, அவர் அந்த மனிதருடன் சமாளித்தார் கல்லின் பெயரால் எங்களை ஏமாற்றியவர். 1746 01:49:14,166 --> 01:49:16,500 உங்களுக்கு கூட தெரியுமா 100 ஏக்கர் மதிப்பு? 1747 01:49:16,500 --> 01:49:19,458 நீங்கள் அதை இலவசமாகப் பெற்றீர்கள். அதன் மதிப்பு உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1748 01:49:24,416 --> 01:49:26,750 விஷயங்களை அமைக்கச் சொன்னேன் சரி, நில உரிமையாளர். 1749 01:49:29,541 --> 01:49:31,375 நான் உன்னை நினைக்கவில்லை நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை உணருங்கள். 1750 01:49:31,500 --> 01:49:34,250 நான் விஷயங்களைச் சரியாக அமைக்க வேண்டும் என்றால், உங்கள் தேகத்தால் என்ன பயன்? 1751 01:49:35,958 --> 01:49:37,916 இனிமேல், நான் தெய்வத்தின் சார்பாக பேசுவேன். 1752 01:49:45,041 --> 01:49:47,333 அப்புறம்? - இது ஒரு தவறு. 1753 01:49:47,750 --> 01:49:49,708 அவனுடையதை அப்புறப்படுத்துவோம் அங்கு உடல். 1754 01:49:51,666 --> 01:49:54,000 நிறைய இருக்கும் போது காட்டில் இடம்... 1755 01:49:54,958 --> 01:49:56,500 நீங்கள் ஏன் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள் அதை அங்கே அப்புறப்படுத்துவது? 1756 01:49:56,500 --> 01:49:57,708 நான் வேண்டும். 1757 01:49:58,166 --> 01:50:01,166 அந்த முட்டாள்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக எனது நிலத்தில் இலவச ஏற்றம்... 1758 01:50:01,583 --> 01:50:03,500 இது ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கும். 1759 01:50:14,208 --> 01:50:15,791 அதன் பிறகு? 1760 01:50:15,916 --> 01:50:17,916 அடுத்து என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். 1761 01:50:18,041 --> 01:50:19,041 சரியா? 1762 01:50:32,041 --> 01:50:34,625 மக்கள் நம்மை அதிகமாக மதிப்பார்கள் நாங்கள் சிறையிலிருந்து வெளியேறுகிறோம், இல்லையா? 1763 01:50:34,666 --> 01:50:36,833 ஏனென்றால் உள்ளே சென்றோம் உங்கள் முட்டாள் துப்பாக்கி! 1764 01:50:39,083 --> 01:50:40,666 நீங்கள் கோடரியைக் கொண்டு வரவில்லையா, பையன்? - இல்லை. 1765 01:50:41,125 --> 01:50:42,125 உங்களிடம் இருக்க வேண்டும். 1766 01:50:44,250 --> 01:50:45,583 நீங்கள் மிகவும் முடியை இழந்துவிட்டீர்கள். 1767 01:50:46,000 --> 01:50:47,416 காட்டில் ஒரு செடி இருக்கிறது... 1768 01:50:47,416 --> 01:50:51,250 ஒரு செடியா? அதை உயர்த்தி உங்கள்…! 1769 01:50:51,666 --> 01:50:53,000 குருவாவின் மரணம் குறித்த அறிவிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா? 1770 01:50:54,666 --> 01:50:56,125 அவர் உங்களை ஜாமீனில் வெளியே எடுத்தார். 1771 01:50:58,125 --> 01:50:59,333 நன்றி. 1772 01:50:59,375 --> 01:51:00,625 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் சிவா. 1773 01:51:01,041 --> 01:51:04,041 சிவன், நிலப்பிரபு உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துள்ளார். 1774 01:51:04,083 --> 01:51:06,125 நீங்கள் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை. வீட்டுக்கு வா. 1775 01:51:06,583 --> 01:51:07,583 சாவியைக் கொடு. 1776 01:51:07,875 --> 01:51:08,916 நீங்கள் ஜீப்பில் வாருங்கள். 1777 01:51:09,083 --> 01:51:11,416 உங்கள் பழைய முறைக்குத் திரும்பு, நாயே! 1778 01:51:11,416 --> 01:51:12,791 உனக்கு ஜாமீன் வந்தது தப்பு! 1779 01:51:12,791 --> 01:51:15,833 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் இப்போது அயோக்கியனுக்கு? 1780 01:51:18,958 --> 01:51:20,291 சிவனே! 1781 01:51:22,541 --> 01:51:23,583 சிவனா? 1782 01:51:28,583 --> 01:51:32,291 சிவனே! அப்படியே ஆகிவிட்டது நான் உன்னைப் பார்த்த நாளிலிருந்து! 1783 01:51:32,625 --> 01:51:35,666 வா. சிறையில் விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். - ஆம். 1784 01:51:36,583 --> 01:51:38,166 ராஜீவ் உனக்கு ஜாமீன் கொடுத்தான்னு கேள்விப்பட்டேன். 1785 01:51:38,208 --> 01:51:39,666 உன்னுடன் நெருங்கி வர நான் நினைக்கிறேன்! 1786 01:51:40,708 --> 01:51:42,000 அவரது குடும்பம் அதற்கு பெயர் பெற்றது. 1787 01:51:42,041 --> 01:51:46,250 பூதக் கோலம் நின்றதும் எடுத்தான் தேவலோகத்தின் ஆபரணங்கள் அவன் வீட்டிற்கு! 1788 01:51:46,291 --> 01:51:47,500 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1789 01:51:47,500 --> 01:51:49,333 நானும் அப்படித்தான்! 1790 01:51:49,375 --> 01:51:51,708 ஆனால் முதலில், விருந்து வைப்போம்! 1791 01:51:53,458 --> 01:51:56,375 நில உரிமையாளரிடம் எப்போதும் ஸ்காட்ச் இருக்கும். - குட்டி பற்றி என்ன? 1792 01:51:56,666 --> 01:51:57,958 குட்டி நில உரிமையாளரின் ஸ்காட்சை குடிக்கிறார். 1793 01:51:57,958 --> 01:51:59,791 அவர் பெருமைக்காக குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்! 1794 01:52:00,583 --> 01:52:02,708 அவர் எளிதில் உயர மாட்டார். 1795 01:52:03,458 --> 01:52:04,750 அதனால்தான் அவருக்கு ஸ்காட்ச் கொடுத்தேன். 1796 01:52:05,625 --> 01:52:07,500 நீ உயர்ந்தவன் என்கிறார். 1797 01:52:08,000 --> 01:52:09,166 நில உரிமையாளர் இல்லை. 1798 01:52:09,958 --> 01:52:11,875 நான் வாளிகளில் குடிக்கிறேன். 1799 01:52:12,500 --> 01:52:13,625 இது ஒன்றுமில்லை. 1800 01:52:22,333 --> 01:52:23,875 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும். 1801 01:52:23,916 --> 01:52:24,916 தொடருங்கள். 1802 01:52:27,416 --> 01:52:31,250 எங்கள் குருவை கொன்றது யார்? 1803 01:52:32,750 --> 01:52:33,750 ஏன்? 1804 01:52:35,291 --> 01:52:36,291 நீ! 1805 01:52:37,541 --> 01:52:38,541 நீ! 1806 01:52:39,666 --> 01:52:40,875 நீங்கள் எங்களுடன் இருக்க வேண்டும். 1807 01:52:45,250 --> 01:52:48,250 அவர் யாராக இருந்தாலும் சரி, நான் அவரை விடமாட்டேன்! 1808 01:52:49,125 --> 01:52:50,250 நான் அவனைக் கொல்வேன்! 1809 01:52:50,708 --> 01:52:51,750 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 1810 01:52:52,958 --> 01:52:54,083 அவர்களை வெளியே அனுப்புங்கள். 1811 01:52:54,083 --> 01:52:55,375 தனிமையில் பேசுவோம். 1812 01:52:56,583 --> 01:52:58,750 நீங்கள் தொடருங்கள். நான் பிறகு வருகிறேன். 1813 01:52:58,958 --> 01:53:01,166 நில உரிமையாளர், உங்கள் இடுப்பு நன்றாக இருந்தது. 1814 01:53:01,166 --> 01:53:03,541 அவனுடைய கவட்டை அல்ல முட்டாள். அவரது ஸ்காட்ச்! 1815 01:53:08,000 --> 01:53:09,375 தேவேந்திர சுத்தூர். 1816 01:53:09,625 --> 01:53:10,916 நான் பெயருக்கு மட்டுமே நில உரிமையாளர். 1817 01:53:11,250 --> 01:53:13,375 ஆனால் என்னால் மக்களுக்கு சேவை செய்ய முடியவில்லை. 1818 01:53:13,500 --> 01:53:14,791 பிறகு நான் ஏன் தகுதியானவன் நில உரிமையாளரின் தலைப்பு? 1819 01:53:14,833 --> 01:53:16,416 ஏன் பேசுகிறாய் இந்த நில உரிமையாளரைப் போலவா? 1820 01:53:16,541 --> 01:53:17,750 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1821 01:53:18,000 --> 01:53:22,250 எனக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய பணி இருந்தது நீங்கள் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. 1822 01:53:22,791 --> 01:53:25,208 அதற்கு முன் ராஜீவா உன்னை விடுதலை செய்தான். - நான் உன்னைப் பின்தொடரவில்லை. 1823 01:53:25,208 --> 01:53:26,333 இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1824 01:53:27,208 --> 01:53:28,583 கட்டுப்பாட்டை இழக்காதீர்கள். 1825 01:53:28,625 --> 01:53:30,000 பொறுமையாகக் கேட்க வேண்டும். 1826 01:53:31,583 --> 01:53:33,833 யார் தெரியுமா எங்கள் குருவை கொன்றாரா? 1827 01:53:34,333 --> 01:53:36,500 WHO? - அந்த பை*ச் டிஆர்எஃப்ஓவின் மகன்! 1828 01:53:38,416 --> 01:53:40,041 நிறுத்த முயன்றான் எங்கள் பூத கோலா. 1829 01:53:40,291 --> 01:53:42,458 அது சாத்தியமில்லாத போது, அவர் கலைஞரைக் கொன்றார். 1830 01:53:42,916 --> 01:53:46,000 ஜீப்பில் வந்து பிணத்தை வீசினார் தேவலோகத்தின் நிகழ்ச்சி அரங்கில். 1831 01:53:46,333 --> 01:53:48,375 அவர் எப்படி கொல்லப்பட்டார் தெரியுமா? 1832 01:53:49,333 --> 01:53:50,333 சிவனே! 1833 01:53:50,750 --> 01:53:52,333 நான் முன்னாடியே சொன்னேன்ல? 1834 01:53:52,708 --> 01:53:54,125 நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். 1835 01:53:54,166 --> 01:53:57,458 நான் சொல்வதைக் கேள் சிவா! அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள். சரியா? 1836 01:53:57,500 --> 01:53:58,541 நான் சொல்வதைக் கேள். 1837 01:53:58,541 --> 01:54:02,125 அவருக்கு என்ன செய்ய வேண்டும், நான் அதை என் கைகளால் செய்வேன். 1838 01:54:02,708 --> 01:54:04,958 இந்த நிலம் இருக்கும் அவரது இரத்தத்தால் சுத்தப்படுத்தப்பட்டது! 1839 01:54:06,750 --> 01:54:08,291 என் சகோதரனை கொன்றான். 1840 01:54:09,000 --> 01:54:10,458 உங்களுக்கு ஏன் வேண்டும் உங்கள் கைகளில் இரத்தம்? 1841 01:54:10,833 --> 01:54:13,916 நான் சொல்வதைக் கேள் சிவா! அவசரப்பட்டு செயல்படாதே!! 1842 01:54:14,208 --> 01:54:15,208 சிவனே! 1843 01:54:21,541 --> 01:54:24,125 சுதாகர், கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். 1844 01:54:24,500 --> 01:54:25,666 நான் ஒரு வெறி நாயை தொட்டேன். 1845 01:54:32,041 --> 01:54:33,708 புலி வேட்டையாடப் போகிறது. 1846 01:54:33,958 --> 01:54:36,125 வேட்டையாடி முடித்தவுடன், ஒரு கூண்டில் பூட்டு. 1847 01:54:41,333 --> 01:54:44,458 வன அதிகாரியைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக, அவர் ஏன் மகாதேவாச்சாரியின் பட்டறையில் இருக்கிறார்? 1848 01:54:48,041 --> 01:54:49,041 மகாதேவண்ணா.. 1849 01:54:49,083 --> 01:54:51,958 விடியும் முன், குருவைக் கொன்றவர்களை நான் முடித்து விடுவேன். 1850 01:55:05,291 --> 01:55:10,875 ஒரு கொடுக்க இருள் உள்ளது மனிதனின் மனமும் உடலும் சற்று அமைதி. 1851 01:55:11,250 --> 01:55:12,708 அதை அழிப்பதற்காக அல்ல. 1852 01:55:12,750 --> 01:55:14,791 ஆனால் அது அழிக்கப்பட்டது, மகாதேவண்ணா இல்லையா? 1853 01:55:15,166 --> 01:55:16,708 பி*ச் டிஆர்எஃப்ஓவின் அந்த மகன்! 1854 01:55:18,458 --> 01:55:19,791 அழிப்பவரை காப்பாற்ற முடியுமா? 1855 01:55:21,500 --> 01:55:23,291 நான் தைரியத்திற்காக இதை இழுக்கிறேன். - தைரியம்? 1856 01:55:24,541 --> 01:55:28,041 தைரியம் இருந்து வருகிறது உங்களுக்குள் இருக்கும் நெருப்பு. 1857 01:55:29,291 --> 01:55:34,083 உங்களுக்குள் இருக்கும் நெருப்பை விடுங்கள் உன்னை எரித்து முடிக்கவில்லை. 1858 01:55:37,500 --> 01:55:40,916 இது உங்கள் வார்த்தைகளா, இல்லையா என்று தெரியவில்லை அது என்னை கடுமையாக தாக்கும் பொருட்கள். 1859 01:55:42,875 --> 01:55:48,833 உங்கள் வார்த்தைகள் என் தலைக்கு மேல் செல்கிறது. 1860 01:55:48,833 --> 01:55:50,500 அது கடந்து செல்கிறது. 1861 01:55:52,083 --> 01:55:55,458 ஜமீன்தார் குருவா எடுக்கிறார் மற்றும் அவரது ஜீப்பில் கடந்து செல்கிறார். 1862 01:55:56,708 --> 01:56:02,500 திரும்பும் போது, நில உரிமையாளர் தனியாக கடந்து செல்கிறார். 1863 01:56:05,000 --> 01:56:11,708 பின்னர், குருவாவின் சடலம் கோலா வளாகத்தில் காணப்பட்டது. 1864 01:56:12,833 --> 01:56:18,333 அதன் பிறகு, வீட்டு உரிமையாளர் வந்தார் குருவாவின் உடலை பார்க்க வீடு. 1865 01:56:19,916 --> 01:56:23,833 மர்மமும் தெரிகிறது நம் தலையை கடந்து செல்லும். 1866 01:56:25,958 --> 01:56:27,833 ஆயுதங்களை வெளியே எடு! - உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1867 01:56:28,708 --> 01:56:29,708 சிவனை முடிக்கும் நேரம். 1868 01:56:31,375 --> 01:56:33,250 குறைந்தபட்சம் வீட்டு உரிமையாளரையாவது கேட்போம். 1869 01:56:33,250 --> 01:56:35,375 நாம் அதைச் செய்யும் நேரத்தில், சிவன் நம்மை முடித்து வைப்பார்!! 1870 01:56:35,541 --> 01:56:37,791 நாங்கள் செய்வோம் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா நேரம் வரும்போது கடிக்கவா? 1871 01:56:37,833 --> 01:56:38,833 நேரம் வந்துவிட்டது. 1872 01:56:42,250 --> 01:56:45,333 மோகன், கடிப்போம் என்றுதான் சொன்னேன். கொல்லவில்லை. 1873 01:56:45,333 --> 01:56:46,333 ஐயோ, போகலாம். 1874 01:57:02,333 --> 01:57:05,541 மகாதேவண்ணா, உங்களுக்கு சில வாடிக்கையாளர்கள் இருக்கிறார்கள் தங்கள் வாள்களை கூர்மைப்படுத்த விரும்புபவர்கள். 1875 01:57:05,583 --> 01:57:06,583 யார் அது? 1876 01:57:07,166 --> 01:57:08,750 அந்த எரிமலை இல்லை இருட்டில் எரிக்கவும். 1877 01:57:08,875 --> 01:57:10,250 இந்த பொருள் மட்டுமே பிரகாசமாக எரியும். 1878 01:57:10,250 --> 01:57:11,375 நாளை வா. 1879 01:57:12,500 --> 01:57:14,166 ஆனால் நான் இங்கே எரிமலையைப் பார்க்கிறேன். 1880 01:57:15,750 --> 01:57:18,666 தயவுசெய்து வாருங்கள். என் வாளும் கூர்மைப்படுத்தப்படுகிறது. 1881 01:57:18,833 --> 01:57:20,875 இந்த முதியவர் தனது வயதைக் கடந்தவர். 1882 01:57:21,041 --> 01:57:22,583 உங்களுக்காக நான் அதை சுடுகிறேன். 1883 01:58:00,375 --> 01:58:02,166 இங்கே சண்டை போடாதே. 1884 01:58:23,750 --> 01:58:25,750 அங்கே என் பட்டறை செல்கிறது. 1885 01:58:27,083 --> 01:58:28,458 நான் உனக்கு மரத்தை எடுத்து தருகிறேன் பழுதுபார்ப்புக்காக. 1886 01:58:58,791 --> 01:58:59,833 சிவனே! 1887 01:59:19,000 --> 01:59:20,208 என்னிடம் வா! 1888 01:59:32,750 --> 01:59:35,041 மங்கையே! 1889 02:00:00,041 --> 02:00:02,000 ஜீப்பை ஸ்டார்ட் செய்! உள்ளே போ! போகலாம். 1890 02:00:04,958 --> 02:00:06,833 நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவே இல்லை! 1891 02:00:06,833 --> 02:00:08,125 நகர்ந்து கொண்டே இரு! 1892 02:00:21,625 --> 02:00:26,083 ஜமீன்தார் குருவா எடுக்கிறார் மற்றும் அவரது ஜீப்பில் கடந்து செல்கிறார். 1893 02:00:26,250 --> 02:00:29,625 ஜீப்பில் வந்து வீசினர் கோலா வளாகத்தில் சடலம். 1894 02:00:30,000 --> 02:00:33,541 பின்னர், குருவாவின் சடலம் கோலா வளாகத்தில் காணப்பட்டது. 1895 02:00:35,250 --> 02:00:37,458 குருவாவை கொன்றது யார் தெரியுமா? 1896 02:00:37,458 --> 02:00:38,458 நீ! 1897 02:00:58,166 --> 02:01:00,541 அம்மாக்கா, குழந்தை இன்னும் தூங்கவில்லையா? - இல்லை. 1898 02:01:06,208 --> 02:01:08,083 என்னாச்சு சிவா? நீங்கள் நனைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 1899 02:01:09,166 --> 02:01:10,541 நான் ஈரமாக இல்லை, நில உரிமையாளர். 1900 02:01:11,041 --> 02:01:12,125 நான் சுத்திகரிக்கப்பட்டேன். 1901 02:01:14,083 --> 02:01:16,291 ஆஹா! பார்ப்பனர்கள் போல் தெரிகிறது விருந்துக்கு நிறைய வேண்டும். 1902 02:01:16,791 --> 02:01:18,541 இப்போது நீயும் இங்கேயே குந்துகிறாய். 1903 02:01:19,166 --> 02:01:20,166 என்னுடன் சேருங்கள். 1904 02:01:20,208 --> 02:01:21,791 சரி, நீங்கள் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்தீர்கள். 1905 02:01:22,000 --> 02:01:23,000 ஏன் என்னால் முடியாது? 1906 02:01:23,791 --> 02:01:25,500 காலம் நில உரிமையாளரை மாற்றிவிட்டது. நான் வரலாம். 1907 02:01:26,625 --> 02:01:28,541 நீங்கள் இங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது மதிப்பெண்களைத் தீர்ப்பதற்கு, இல்லையா? 1908 02:01:30,125 --> 02:01:31,250 உண்மையில் இல்லை! 1909 02:01:31,875 --> 02:01:33,458 புழுங்கல் அரிசி, ஊறுகாய் சாப்பிடுகிறோம். 1910 02:01:34,375 --> 02:01:35,916 சில நேரங்களில், எங்களால் அதை கூட வாங்க முடியாது. 1911 02:01:37,250 --> 02:01:38,833 ஆனாலும், நாங்கள் திருப்தி அடைகிறோம் நம்மிடம் உள்ளதைக் கொண்டு. 1912 02:01:45,583 --> 02:01:47,208 இன்று என்னால் முடியவில்லை இந்த ஆடம்பரமான உணவை உண்ணுங்கள். 1913 02:01:47,500 --> 02:01:48,833 அது என் தொண்டைக்குள் இறங்க மறுக்கிறது. 1914 02:01:49,500 --> 02:01:50,875 அந்த சுக்கா சாப்பிடு. 1915 02:01:51,166 --> 02:01:53,041 அம்மாக்கா சமைத்தாள். சுவையாக இருக்கிறது. 1916 02:01:53,041 --> 02:01:55,083 ஒருவரின் இதயம் நன்றாக இருந்தால், எல்லாம் நன்றாக மாறும். 1917 02:01:56,291 --> 02:01:57,958 நீங்கள் சொல்வதை எல்லாம் நம்ப முடியாது இப்போது, என்னால் முடியுமா? 1918 02:01:58,250 --> 02:01:59,625 நான் அதை நானே சரிபார்க்க வேண்டும். 1919 02:02:05,750 --> 02:02:06,750 நன்றாக இருக்கிறது அம்மாக்கா. 1920 02:02:07,083 --> 02:02:09,125 சிவா, கொஞ்சம் ஸ்காட்ச் சாப்பிடு. 1921 02:02:09,416 --> 02:02:10,583 நான் சுத்திகரிக்கப்பட்டேன், நில உரிமையாளரே. 1922 02:02:11,375 --> 02:02:12,375 உங்களிடம் உள்ளது. 1923 02:02:14,208 --> 02:02:15,833 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 1924 02:02:15,833 --> 02:02:17,333 நீங்கள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு செய்யவில்லையா? 1925 02:02:17,833 --> 02:02:20,166 நீங்கள் எங்கள் தேவதையா நாங்கள் விரும்புவதைக் கொடுங்கள்? 1926 02:02:21,041 --> 02:02:23,083 இப்போது உங்கள் தீர்ப்பு அந்த நிலத்தில் உள்ளது. 1927 02:02:24,208 --> 02:02:25,208 நேரம் என்ன? 1928 02:02:26,500 --> 02:02:28,125 சரி, நேரம் போல் தெரிகிறது நம் பக்கமும் உள்ளது. 1929 02:02:28,958 --> 02:02:30,166 மணி பன்னிரண்டு. 1930 02:02:32,500 --> 02:02:33,500 அது இங்கே இருக்கிறது. 1931 02:02:34,541 --> 02:02:35,541 உங்கள் நேரம். 1932 02:02:36,500 --> 02:02:37,500 உனக்காக காத்திருப்பேன். 1933 02:02:37,916 --> 02:02:38,916 தவற விடாதீர்கள். 1934 02:02:39,625 --> 02:02:40,625 நான் உன் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 1935 02:02:41,500 --> 02:02:42,541 நீங்கள் தாமதமாக வந்தாலும் பரவாயில்லை. 1936 02:02:44,500 --> 02:02:46,291 இடம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். காடுபெட்டு. 1937 02:02:46,708 --> 02:02:47,750 வாழ்த்துக்கள். விடைபெறுகிறேன். 1938 02:04:27,875 --> 02:04:29,291 ஒளி! 1939 02:04:30,250 --> 02:04:32,458 வெளிச்சத்தில், எல்லாம் தெரியும். 1940 02:04:33,416 --> 02:04:34,875 ஆனால் இது வெறும் ஒளியல்ல 1941 02:04:35,416 --> 02:04:37,083 அது ஒரு தரிசனம். 1942 02:04:37,791 --> 02:04:41,125 பிரகாசிக்கும் ஒளி கடந்த கால மற்றும் எதிர்காலத்தில். 1943 02:04:41,583 --> 02:04:42,833 நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? 1944 02:04:46,500 --> 02:04:49,375 குறைந்த பட்சம் இப்போது உங்களிடம் உள்ளது நில உரிமையாளரின் உண்மையான நிறம் என்பதை உணர்ந்தீர்களா? 1945 02:04:49,375 --> 02:04:50,458 என்ன கொடுமை! 1946 02:04:50,458 --> 02:04:52,875 நாங்கள் அவரை நம்பினோம், தெருக்களுக்கு மட்டுமே கொண்டு வர வேண்டும். 1947 02:04:53,375 --> 02:04:55,166 நாம் உணர்ந்திருக்க வேண்டும் குருவா இறக்கும் நாள். 1948 02:04:55,208 --> 02:04:56,916 அவர் எங்கள் உள்ளே நுழைந்ததும் வீடு மற்றும் கண்ணீர். 1949 02:04:56,916 --> 02:04:59,291 குட்டி எங்களை ஏமாற்றியது நில உரிமையாளரை சந்தித்தல்! 1950 02:04:59,333 --> 02:05:01,875 நாம் அவரை நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்! - இது என்ன கூட்டம்? 1951 02:05:01,916 --> 02:05:04,375 நீங்கள் எங்களுக்கு விருந்து வைக்கவில்லையா சிறையிலிருந்து வெளியே வந்ததற்காகவா? 1952 02:05:04,375 --> 02:05:06,541 ஜமீன்தார் ஆவார் உங்களை விட சிறந்தவர்களே! 1953 02:05:07,125 --> 02:05:09,791 அவர் எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விருந்து வைத்தார்! - அவர் அற்புதமானவர்! 1954 02:05:09,833 --> 02:05:11,166 என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்? 1955 02:05:11,208 --> 02:05:12,666 கமலா நீ உயர்ந்தவனா? ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 1956 02:05:12,666 --> 02:05:14,041 நீ ஏன் போகக் கூடாது? 1957 02:05:15,375 --> 02:05:16,958 நான் போனால் அது மட்டும்தான் என் சொந்த ஊருக்கு. 1958 02:05:17,625 --> 02:05:19,166 இந்த சந்திப்பால் என்ன பயன்? 1959 02:05:19,208 --> 02:05:20,833 எப்படியும் எங்கள் நிலத்தை இழந்துவிட்டோம். 1960 02:05:21,916 --> 02:05:23,541 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் நிலத்தை காப்பாற்ற முடியும். 1961 02:05:24,625 --> 02:05:28,916 அறிவிக்க எங்களிடம் ஆவணங்கள் உள்ளன இந்த நிலம் காப்புக்காடு. 1962 02:05:29,083 --> 02:05:33,458 அது அறிவிக்கப்பட்டதும், உங்கள் இரண்டும் land and the forest will be saved. 1963 02:05:33,458 --> 02:05:35,916 காடாக அறிவிக்கப்பட்டால், நம் நிலம் எப்படி காப்பாற்றப்படும்? 1964 02:05:35,916 --> 02:05:39,833 அறிவிப்பு நடந்தவுடன், நீங்கள் அரசிடம் மனு அளிக்கலாம். 1965 02:05:40,333 --> 02:05:43,708 வசம் நிலம் ஒப்படைக்கப்படும் கணக்கெடுப்பின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட உரிமையாளர். 1966 02:05:43,708 --> 02:05:46,541 எங்கள் துறை தேவையானதை செய்யும். 1967 02:05:46,583 --> 02:05:48,250 வீட்டு உரிமையாளர் போதுமான அளவு செய்துள்ளார். 1968 02:05:48,291 --> 02:05:49,833 நீங்கள் தயவு செய்து மேலும் குழப்ப வேண்டாம். 1969 02:05:49,958 --> 02:05:51,166 வாயை மூடு! அயோக்கியன்! 1970 02:05:52,125 --> 02:05:53,458 நாம் அவருடன் நிற்க வேண்டும். 1971 02:05:54,125 --> 02:05:56,416 நாங்கள் செய்வோம். ஆனால் சிவன் பற்றி என்ன? 1972 02:05:56,750 --> 02:05:58,583 அவர் குடித்திருக்க வேண்டும் நில உரிமையாளரின் வீடு. 1973 02:05:59,666 --> 02:06:01,333 எல்லோரையும் போல் தெரிகிறது எங்களுக்கு எதிராக ஒன்றுபட்டுள்ளது. 1974 02:06:03,416 --> 02:06:05,416 நமது நல்ல காலம் போல் தெரிகிறது முடிவுக்கு வந்துள்ளன. 1975 02:06:06,958 --> 02:06:08,833 யதார்த்தத்தை காட்டுகிறேன். 1976 02:06:08,958 --> 02:06:10,125 எங்கள் ஆட்களை கூட்டிச் செல்லுங்கள். 1977 02:06:11,291 --> 02:06:12,750 என் தலைவிதியை தீர்மானிக்க அவன் யார்? 1978 02:06:13,125 --> 02:06:14,416 நான் அவரை முடிவு செய்வேன். 1979 02:06:16,583 --> 02:06:18,791 வீடு இருந்ததா இன்னும் சுத்தமா?! 1980 02:06:33,291 --> 02:06:34,583 நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா? 1981 02:06:34,583 --> 02:06:37,125 உங்கள் முட்டாள் நில உரிமையாளரிடம் உள்ளது எங்கள் நிலத்தை ஏமாற்றியது! 1982 02:06:37,166 --> 02:06:38,750 அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பதாகத் தெரிகிறது. 1983 02:06:38,791 --> 02:06:42,291 அவரிடம் பேசுங்கள் மற்றும் விஷயங்களை சரியாக அமைக்கவும்! 1984 02:06:44,208 --> 02:06:46,250 நாங்கள் உங்களிடம் பேசுகிறோம். 1985 02:06:46,250 --> 02:06:47,958 ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் நாங்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?! 1986 02:06:48,333 --> 02:06:50,375 புரிகிறதா நான் என்ன சொல்கிறேன்? 1987 02:06:50,708 --> 02:06:52,875 எதுவும் இல்லை எங்களுக்காக இங்கே விட்டு! 1988 02:06:53,500 --> 02:06:56,666 நில உரிமையாளர் எடுத்துள்ளார் முழுமையாக எங்கள் நிலங்கள் மீது! 1989 02:06:59,375 --> 02:07:00,833 அவர் நிலத்தை மட்டும் எடுக்கவில்லை. 1990 02:07:01,500 --> 02:07:02,916 குருவாவையும் எடுத்தான். 1991 02:07:03,583 --> 02:07:05,333 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கைகளில் கிடைக்கும்! 1992 02:07:05,333 --> 02:07:07,083 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அந்த அயோக்கியனின்! 1993 02:07:12,375 --> 02:07:13,541 நீ ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?! 1994 02:07:13,583 --> 02:07:14,583 உனக்கு என்ன ஆச்சு?! 1995 02:07:14,625 --> 02:07:16,833 அவன் வீட்டிற்குள் புகுந்து அவனைக் கொன்றுவிடுவோம்! இப்போது வா! 1996 02:07:19,583 --> 02:07:20,750 யாரும் எங்கும் போவதில்லை. 1997 02:07:33,000 --> 02:07:36,125 சிவா, உன் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 1998 02:07:47,791 --> 02:07:49,458 கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும். 1999 02:07:50,125 --> 02:07:51,125 மன்னிக்கவும். 2000 02:07:52,125 --> 02:07:56,958 என் தந்தை எப்போதும் என்னிடம் கல்லைக் கவனிக்கச் சொன்னார் காடு, இதன் மூலம் தேவர் பேசுவார். 2001 02:07:59,333 --> 02:08:00,500 நான் அதைக் கேட்டேன். 2002 02:08:00,750 --> 02:08:02,000 காடு பேசினார். 2003 02:08:04,458 --> 02:08:07,166 ஒருவேளை நான் என் காது கொடுத்தால், தேவலோகம் பேசுவதை நான் கேட்கலாம். 2004 02:08:08,791 --> 02:08:12,833 நமது நம்பிக்கைகள் வேறுபட்டிருக்கலாம் சிவன், ஆனால் நாம் ஒரே இருப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம். 2005 02:08:14,125 --> 02:08:16,250 எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், என் மக்களுக்காக நீ போராடுவாயா? 2006 02:08:27,083 --> 02:08:28,083 அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 2007 02:09:03,083 --> 02:09:04,375 அதிகாரியும் இங்கே இருக்கிறார். 2008 02:09:04,791 --> 02:09:08,333 சிவனே! நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்ததில் மகிழ்ச்சி. 2009 02:09:08,833 --> 02:09:10,583 எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் விஷயம் தெரியும். 2010 02:09:10,583 --> 02:09:11,958 விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. 2011 02:09:11,958 --> 02:09:13,125 இது எப்படி? 2012 02:09:13,166 --> 02:09:16,291 என்னிடமிருந்து அந்தக் கல்லை எடு நிலம் மற்றும் இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியேறு. 2013 02:09:16,333 --> 02:09:18,500 யாருக்கு நீ எங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேறச் சொல்லுங்கள்?! 2014 02:09:18,541 --> 02:09:20,166 உங்களுக்கு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் நான் யார் என்பதை மறந்துவிட்டேன். 2015 02:09:20,166 --> 02:09:22,541 நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்தீர்கள் உன்னை எப்படியாவது நினைவில் கொள்வதா? 2016 02:09:22,541 --> 02:09:23,583 நிச்சயமாக அவரிடம் உள்ளது. 2017 02:09:23,625 --> 02:09:25,916 எங்கள் நிலத்தை ஏமாற்றிவிட்டார். என் மகனைக் கொன்றான். 2018 02:09:25,916 --> 02:09:27,750 எங்களை ஏமாற்றிவிட்டு அனைத்தையும் பறித்தது... 2019 02:09:27,750 --> 02:09:29,291 f**k ஐ மூடு, நீங்கள் படிக்காதவர்கள்!! 2020 02:09:29,750 --> 02:09:33,625 நீங்கள் தர்மத்தின் மீது இந்த கர்வத்துடன் இருக்க முடியுமானால் நிலம், நான் எவ்வளவு தைரியமாக இருக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 2021 02:09:33,791 --> 02:09:36,666 வன அதிகாரி முன்னிலையில் இருக்கிறார் இந்த புதிய தைரியத்தை தருகிறதா? 2022 02:09:36,708 --> 02:09:39,708 என்ன கொடுப்பது என்று புரியவில்லை உங்களுக்கு இவ்வளவு தைரியம். 2023 02:09:39,750 --> 02:09:42,125 விளக்கு எரிகிறது என்று கூறப்படுகிறது அது இறப்பதற்கு முன் பிரகாசமானது. 2024 02:09:42,416 --> 02:09:44,083 உன்னைப் பார்க்கும்போது எனக்கும் அப்படித்தான் தோணுது. 2025 02:09:45,500 --> 02:09:46,500 குமாரா! 2026 02:09:47,125 --> 02:09:48,750 நீங்கள் அனைவரும் செவிடாகிவிட்டீர்களா?! 2027 02:09:49,125 --> 02:09:50,666 பற்றி பேசுகிறார் நெருப்பு பிரகாசமாக எரிகிறது. 2028 02:09:51,291 --> 02:09:52,750 மேலே போ! அவருக்காக அதை எரிக்கவும். 2029 02:09:53,125 --> 02:09:54,333 அவை அனைத்தையும் எரிக்கவும்! 2030 02:10:27,333 --> 02:10:28,750 அந்த நாய்களை அடி! 2031 02:12:57,666 --> 02:12:59,583 ராம்பண்ணா! புல்லட் செய்தார் உண்மையில் மீண்டும் குதிக்க?! 2032 02:12:59,625 --> 02:13:00,833 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக என் தாத்தாவின் துப்பாக்கி! 2033 02:13:03,375 --> 02:13:04,750 அவர் எங்களில் ஒருவர், நில உரிமையாளர். 2034 02:13:04,791 --> 02:13:06,458 யார் கவலை! 2035 02:13:09,541 --> 02:13:11,083 இவற்றை நான் கற்பிப்பேன் பாடம் கெடுக்கிறது. 2036 02:13:11,125 --> 02:13:13,458 வரலாம் என்று நினைக்கிறார்கள் எங்கள் வீட்டிற்கும்... 2037 02:13:14,166 --> 02:13:16,208 சலாம் அலைக்கும்! - வலைக்கும் சலாம்! 2038 02:13:19,375 --> 02:13:20,375 யா அல்லாஹ்! 2039 02:13:30,666 --> 02:13:31,666 வீட்டு உரிமையாளர், அது ஒரு குழந்தை. 2040 02:13:32,125 --> 02:13:33,125 அது உன்னுடையதா? 2041 02:13:34,916 --> 02:13:37,750 உயிர் பிழைத்தால் நாளை குழந்தை நிலத்தின் பங்கையும் கோரும். 2042 02:14:41,208 --> 02:14:42,458 ஐயாவை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 2043 02:15:08,083 --> 02:15:09,250 புல்லா! 2044 02:15:20,000 --> 02:15:21,541 புல்லா! 2045 02:16:25,666 --> 02:16:27,333 புல்லா! 2046 02:16:43,375 --> 02:16:44,375 இறக்கவும். 2047 02:16:59,000 --> 02:17:01,041 அந்த மங்கையை இங்கே தூக்கி எறியுங்கள். 2048 02:17:02,916 --> 02:17:04,750 கோரகப்பா! ராஜீவா! 2049 02:17:05,333 --> 02:17:07,750 நீங்கள் இன்னும் எவ்வளவு போராட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 2050 02:17:14,958 --> 02:17:15,958 ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். 2051 02:17:16,000 --> 02:17:17,000 இதைப் பிடி. 2052 02:17:18,125 --> 02:17:19,125 புல்லா! 2053 02:17:19,166 --> 02:17:20,166 ஏய்! 2054 02:17:21,291 --> 02:17:22,666 தோழர்களே திரும்பி வாருங்கள். அது போதும். 2055 02:17:22,666 --> 02:17:23,916 எல்லாம் முடிந்தது. 2056 02:17:23,958 --> 02:17:25,000 சிவன் இறந்துவிட்டார். 2057 02:17:25,000 --> 02:17:26,000 சிவனே! 2058 02:17:26,208 --> 02:17:27,208 சிவன். 2059 02:17:27,250 --> 02:17:28,375 சிவன். 2060 02:17:29,333 --> 02:17:31,833 என் மகனே! என்ன நடந்தது?! 2061 02:17:35,083 --> 02:17:36,625 உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்களா? 2062 02:17:36,666 --> 02:17:38,500 உங்களில் ஒரு சிலரே செய்தீர்கள் அது, இல்லையா? 2063 02:17:39,541 --> 02:17:44,416 பயனற்றது என்று நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது நீ என் முன்னோர்களை ஏமாற்றிய விதத்தில் கல்லெறியும். 2064 02:17:46,458 --> 02:17:48,166 உங்களுக்கு இப்போது இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. 2065 02:17:49,083 --> 02:17:51,458 ஒன்று இந்த மண்ணை விடுங்கள் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கையை விட்டு விடுங்கள். 2066 02:17:52,666 --> 02:17:54,875 விதவைகள் கவலைப்பட வேண்டாம். 2067 02:17:55,541 --> 02:17:56,750 நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 2068 02:17:58,166 --> 02:18:00,250 கமலா, என்ன சொல்றே?! 2069 02:18:03,083 --> 02:18:06,666 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் என் உடன் வருவேன் சகநாட்டு ஆவி, மூர்க்கமான குலிகா. 2070 02:18:07,625 --> 02:18:13,541 நான் மன்னித்தாலும் நீங்கள் தவறு செய்ய வேண்டும் நீங்கள், Guliga மாட்டேன். 2071 02:19:33,375 --> 02:19:34,375 போ. 2072 02:20:17,125 --> 02:20:18,125 இறைவன். 2073 02:21:42,500 --> 02:21:45,416 சுவாமி வராஹமூர்த்தியின் நிலத்தில், எந்த அட்டூழியத்தையும் செய்யும் முன்... 2074 02:21:45,625 --> 02:21:49,041 கற்பிக்கும் உரிமையை இழந்தவர் அவர்களுக்கு ஒரு பாடம், இந்த புண்ணிய பூமியில்... 2075 02:21:49,375 --> 02:21:51,583 க்ஷேத்ரபாலா வழிகாட்டியை மறந்து விட்டாயா? 2076 02:21:52,958 --> 02:21:55,125 மை லார்ட் பஞ்சூர்லி இருக்கலாம் மன்னிக்கப்பட்டது, ஆனால் நான் மாட்டேன். 2077 02:21:55,125 --> 02:21:56,791 உன் செயல்களின் பலன்... 2078 02:21:57,000 --> 02:22:00,708 வழங்குவதன் மூலம் உங்கள் இந்த மண்ணுக்கு ரத்தம். 2079 02:22:01,166 --> 02:22:03,541 அதன் நேர்மையைக் காப்பேன். 2080 02:26:42,875 --> 02:26:44,541 அவரும் காணாமல் போனாரா?